Описание книги
Anna Felders Texte sind musikalische Prosastücke, in denen stets auch ein melancholischer Ton mitschwingt, eine – fast tschechowsche – Wehmut über die Vergänglichkeit und Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens.
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Die hellsichtige Pappel
Die sitzenden Schatten
Wenn der Wind schweigt
Butter geborene Stucki
Seeknochen
Ein Vater in Arth-Goldau
Die Colomba inbegriffen
Das Meer im Gras
Die Postkarte
Frau ohne Erbarmen
Mit zwanzig
No grazie. I
II
III
IV
V
VI
Halt
Halleluja
Eine Reise im vollen Ernst
Geschwinde Wehmut
Ehesuite. I
II
III
IV
V
Vorzeitig
Die selige Frau Emma
Der Übersetzer
Über dieses Buch
Das Alltägliche ist in Anna Felders Geschichten nicht alltäglich. Mit feinsinnigem Humor beschreibt sie Situationen von scheinbarer Normalität, in denen sich ganz still, sotto voce, etwas anbahnt, das dem Vertrauten eine rätselhafte und zuweilen bedrohliche Dimension gibt. Immer kreisen diese Geschichten um Beziehungen — zwischen Menschen, die zusammenleben, zwischen Nachbarn oder zwischen Fremden, die sich zufällig begegnen und durch einen Blick, eine Geste, ein Detail zu Verbündeten werden.
.....
«Für sie hatten wir ‹Die Melodien der Vögel› vorgesehen, die schon in der Garderobe auf Deutsch und auf Italienisch bereitliegen», korrigiert ihn seine Frau.
«Stimmt», gibt er zu, «das bedeutet, dass wir ihr die Vögel in Deutsch schenken und die Schatten dagegen auf Italienisch, jedenfalls bleiben wir so in den beiden Sprachen. Die englischen Schatten bekommt Filippo N., und das Problem ist gelöst.»
.....