Mida sa ei tea

Оглавление

Anna Jansson. Mida sa ei tea

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Отрывок из книги

EHKKI OLI VARANE hommikupoolik, oli augustikuumus rusuv. Haigla ooteruumis istusid kolm naist. Igaüks oma pineva ootuse mullis. Sofi Hartman lappas loiult tänast ajalehte. Pealkirjad, mis teatasid naftapuurimisest saarel, ei omandanud mingit mõtet, väikeses kirjas tekst veel vähem.

Peale ämmaemanda vastuvõtu oli nõuandla avatud ka patsientidele, kes tahtsid rasestumisvastaseid vahendeid, neile, kes kartsid, et on suguhaiguse saanud, klimakteeriumivaevustega vanematele naistele ja neile, kes tahtsid uuringute tarvis proove anda. Keegi ei võinud teada, mis eesmärgil üks või teine on naistenõuandlasse tulnud. Siiski kartis Sofi mõnda tuttavat kohata. Patsientidel vaikimiskohustust pole.

.....

Ämmaemand naeratas lahkelt ja paljastas pärlvalge hambarea. Ta oli ebamäärases vanuses, tal olid tedretäpid põskedel, sõbralikud pruunid silmad ja lühike tume poisipea. „Sa oled kolmeteistkümnendat nädalat rase.“

„Kolmteist nädalat.“ Sofile näis, et ruum hakkas kõikuma. Laeventilaatori hääl käis kõigist teistest helidest üle, helisev toon, mis tuli ja kadus. Ta oli just näinud ultraheliaparaadi monitoril väikest nabanööriga ühendatud mustvalget olendit ringi hõljumas. Väikest suure peaga kuju, tumedatesse varjudesse ankurdatud pisikest inimolendit. Väikesed käed ja jalad. Nüüd oli see päriselt. Kodus tehtud test oli näidanud, et ta on rase. Kaks kriipsu – kui test on positiivne, peab kaks kriipsu olema. Aga siis oli see tundunud ebatõenäoline. Ebausaldusväärne, kuna ta oli ise selle testi teinud. Ta oli otsustanud võtta testitulemust kui märki sellest, et hormoonid on tasakaalust väljas, ja iiveldust kui toidumürgituse nähtu. Ta polnud üldse tahtnud selle peale mõelda. Polnud sellest kellelegi rääkinud. Otsekui läheks see iseenesest üle, kui ta sellega oma pead ei vaeva.

.....