Читать книгу Нельзя так говорить о капитане - Анна Крылатая - Страница 1

Ключ от вселенной: часть первая

Глава первая. Каково быть старшей

– Имперская рать! Почему ты не сказала, что я идиот?

– Вы запретили комментировать ваши действия, сэр.

– Раньше тебя это не останавливало! – зло бросил капитан, добавляя пару сворачивающих уши в трубочки выражений. Уши Стей Артерре обладали высоким иммунитетом, поэтому даже не шелохнулись, чего нельзя сказать о дрогнувших уголках губ. Тэрон Гринвой закончил свой неджентльменский выплеск глухим ударом кулака в стену, а потом двинулся в сторону основного зала. Голос его звучал сухо и собрано:

– И что нам теперь делать?

– Нужно объяснить идиотскую ситуацию людям, – с готовностью отозвалась заместитель капитана, направляясь следом. – Эти несчастные не виноваты в том, что вы не утруждали свою голову разумными мыслями.

Стоило только Тэрону нахмурить брови и открыть рот, как тон Стей с добродушно-деликатного сменился на ободрительный. Слова вставить она так и не дала.

– Сэр, ну что вы переживаете? Разве в первый раз выставляете себя кретином? Да и потом – люди ошибаются. Вы лучше прочих, что ли? Нет! Такой же тупой, как и все.

Тэрон резко замер на месте. Стей незамедлительно врезалась в спину своему капитану и тоже остановилась, хотя Тэрон был уверен – его зам, обладающая молниеносной реакцией, сделала это специально.

– Ты что творишь? – зашипел капитан, хватая Стей за локоть. Она сделала озадаченное лицо и с лёгким недоумением объяснила:

– Вы же сами приказали назвать вас идиотом!

Тэрон скорчился:

– А ты и рада стараться!

– Рада стараться, капитан! – бодро заверила Стей, вытягиваясь в струнку и отдавая честь. Готовность следовать за капитаном на край известной Вселенной и глупый щенячий восторг в глазах самой умной женщины, которую Тэрон когда-либо встречал.

– С-с-сучка! – с чувством выдохнул капитан и отвернулся. Он зашагал навстречу «своей судьбе» с сурово сжатыми губами, которые через пару шагов зашептали: – Где мои мужики? Где эти потные, вонючие, неопрятные, ленивые мужланы? Где тупой гогот и обсуждение женских задниц? Где споры не на жизнь, а на смерть? Где крепкое плечо друга? Где скупая мужская слеза? И не смей ржать.

Последняя фраза относилась к Стей. Её губы дрожали, став прочной клеткой для безудержного смеха, с того самого момента, как капитан отвернулся. Поэтому сейчас оставалось лишь промычать нечто невразумительное и отправиться следом.

* * *

Планета Ивтейрвейрс-11 славилась… Да ничем она не славилась, а была одной из множества бесполезных рассадников нищеты и голодных ртов. Обычный перевалочный пункт с обездоленными поселенцами и небогатыми приезжими. Здесь никогда не вершились великие дела, на орбите никогда не появлялись корабли великих людей, даже имперцы обходили эту дыру стороной – тут жили по обыденному скучно. Всё это и стало причиной для капитана Тэрона Гринвоя. Стей была не так уж далека от истины, когда выразилась о скудных умственных способностях прочих людей. Это как нельзя лучше характеризовало местное население. Да и капитан оказался к ним близок, поскольку здесь он собирался пополнить команду.

Стей сразу обозначила свою позицию. Она выразилась резко и однозначно – новичкам на корабле не рады. Но попробуй убедить упёртого Тэрона, когда речь заходит о «потных, ленивых мужланах»!.. Натолкнувшись на непробиваемую стену идио… (нет, нельзя так говорить о капитане), зам попыталась решить вопрос обходными путями. Увы, и здесь Стей также потерпела неудачу – Тэрон не собирался отказываться от идеи заполучить товарищей по оружию и не позволил своей правой руке внести коррективы. А в результате получилось ЭТО…

Они вышли из подсобных помещений в основной зал местного бара. И если кто-нибудь однажды станет собирать коллекцию из представительниц прекрасного пола, то он начнёт отсюда. Свободное пространство заполонили девочки, девушки и женщины всех «мастей» – накачанные бойцы, страстные соблазнительницы, восточные убийцы, деревенские простушки и прочие, прочие, прочие. Сюда пришли даже местные работницы шахт, если судить по их обноскам и голодным глазам.

В отличие от колоритного наполнения сам бар не выделялся ничем особенным. Местами прогнившие деревянные стены без окон, низковатый потолок с запыленными стаканами вместо абажуров на лампочках. Стойка отделяла заставленную маленькими столиками залу от заветных алкогольных лакомств. Да и «лакомства» – чересчур громкое название для сомнительного пойла, которым даже не корабли заправлять, а протирать заржавевшие детали жалко. Зато «аромат» они источали что надо – некоторые даже девушки захмелели от одного запаха. Напротив ведущей на улицу лестницы без нескольких ступеней располагалась небольшая сцена, на которой разжиревшие танцовщицы развлекали посетителей. А сегодня честь устроить зрелище выпала капитану. И начал он с наигранным пафосом:

– Я капитан Тэрон Гринвой. Империя с вами, милые дамы!

Стей фыркнула. Вряд ли кто-то в этой дыре хоть раз в жизни видел настоящую даму. Наверняка многие из присутствующих даже не знали значения этого слова. Что поделать – образование никому не было нужно, поскольку по большей части бесполезно. Зачем грязному рабочему отличать поэтов от писателей? А просеивать крупицы золота жизнь научит, да и все другие полезные навыки обрести заставит. Стей тихонько вздохнула. А ведь она была такой же… Нет, конечно, в детстве родители ещё старались чему-то научить своего ребёнка, но после их гибели у Стей не оставалось времени на книжки – еле успевала добыть еду до того, как ноги подогнутся от бессилия. И только в вольных отрядах вернулась страсть к чтению. Там и силы отбирать книги появились.

А потом в жизнь Стей ворвался безрассудный капитан. И ей пришлось попотеть, нагоняя уровень знаний Тэрона. Они никогда не делились прошлым, но по неявным признакам Стей догадывалась, что капитан окончил имперский университет – то есть, самый престижный вуз во всей известной Вселенной. Как уж так Звезда Судьбы повернулась, что выпускник элитного заведения скатился до командования невзрачным торговым суденышком, Стей не знала.

Капитан говорил с «дамами». А зам встала за его левым плечом. Как и в тот день, когда Тэрон выступил против решения главы вольных отрядов. И, нечаянно потянув Стей за собой, он бросил всего два слова: «Держись сзади». Стей держалась. Вот уже больше пяти лет она следовала за капитаном, как потерпевший крушение за последним кислородным баллоном. Эта позиция спасала обоих множество раз. Сделав шаг, они могли встать спиной к спине, поменяться местами, отпрыгнуть в разные стороны, развернуться, не задевая друг друга. Угол обзора был потрясающий, а тыл капитана всегда прикрыт надёжным напарником.

Расслабленная открытая поза Стей, чуть прикрытые глаза и мягкая полуулыбка могли ввести в заблуждение любого. Ведь за этой маской притаилась серьёзная угроза. Зам была готова в любую секунду оттолкнуть капитана с линии огня и выстрелом из пистолета поразить противника насмерть. Этого пока не требовалось, хотя в зале что-то изменилось – на выход потянулись первые разочарованные.

Капитан говорил неторопливо, подходил к больному вопросу издалека, старательно оттягивая момент, когда придётся всей этой «почтенной публике» отказать в лучших ожиданиях. Он не был красавцем, качком или гением, но умудрился набрать всего по чуть-чуть. Самое обычное небритое лицо без ярких особенностей. Его обладатель мог быть как шахтёром, так и скрытым агентом империи, а то и вовсе мошенником. С такой заурядной внешностью Тэрон легко растворялся в толпе. Обычная чуть косая стрижка тёмных волос, простая серая рубашка, популярные на всех планетах чёрные кожаные штаны с ремнём, тяжёлые ботинки. Невзрачный образ довершала обычная серая же ветровка. Всё это не только таило разного вида оружие, начиная от шипов на ремне и подошве, заканчивая миниатюрной гранатой, но ещё и словно стирало капитана как с радаров имперцев, так и из памяти окружающих. И лишь немногие знали, что он умел договориться с любым собеседником, а с теми, кто не хотел слушать, разговор переходил уже на пистолеты. Стрелять капитан умел.

По бару разлилась волна недовольного гомона. Тэрон приводил аргумент за аргументом – «мне нечем платить», «на корабле нет туалета», «мы летим на планету, поражённую чумой» и каждый новый встречался криками разочарования. В зале оставалось всё меньше и меньше желающих присоединиться к команде. Контрольный «я продам вас людоедам» поразил последнюю. Она покинула бар, громко высказываясь по поводу «космического мусора, который обманом заманил её в эту поганую дыру». Но когда довольный капитан, вытирая честный трудовой пот, повернулся к Стей, из дальнего угла раздалось счастливое:

– Мы согласны!

Зам насторожилась и невольно коснулась кобуры на боку. Как их не заметила? К сцене подошли две одинаковые девушки. Совсем-совсем одинаковые. Стей, растерявшись, посмотрела на капитана, но и тот с недоумением потряс головой. Зрение не обманывало.

Близняшки были невысокого роста и тонюсенькие, как тростиночки. Раскосый разрез больших карих глаз выдавал в них азиатские корни, а облегающие чёрные водолазки и лосины – принадлежность к полузабытым кланам куноити – ниндзя-женщин. На виду девушки не держали оружия, однако Стей знала, что и длинные плащи с капюшонами, и прикрывающие подбородок шарфы, и высокие сапоги, и даже волосы цвета смоли, забранные в хвост, нашпигованы всякими отравленными иглами, кинжалами и прочей железной мишурой, которая в век космических технологий казалась шуткой. Но шуткой смертельно опасной.

– Шеврон и Тарити, – представила обеих та, что стояла слева. – Уже отправляемся?

Тэрон нахмурился и в поисках поддержки посмотрел на Стей. Как это обычно случалось, когда у него кончались разумные доводы.

– Мы улетаем сейчас, а вы – нет, – зам говорила, растягивая слова. Быть может капитан взял быстрый ритм и до глупеньких просто не дошло, что их не берут?.. Стей сделала страшные глаза: – Вы подождёте нас тут, пока мы закончим одно дело.

– Дело? – удивился Тэрон, но, получив ощутимый тычок в бок, хлопнул себя по лбу: – А, конечно, дело! Нам действительно пора…

– Мы с вами! – закричали куноити, не замечая перемигиваний и толканий. Капитан и его зам невольно сделали шаг назад, но напористые близняшки не отставали. В их глазах сиял восторг, на лицах гуляло мечтательное выражение, а руки уже цепко держали своих работодателей. Тэрон вскинул брови и выразительно посмотрел на Стей. А ей оставалось только вздыхать… Снова…

* * *

– Ты д-даже не представляешь, каково это иметь в младших с-сестрёнках вредную, капризную, ленивую з-з-задницу, которую нуж-жно постоянно выручать из н-неприятностей! – с жаром шептала заплетающимся языком Шеврон, наклоняясь ближе к собеседнице.

– Ещё как п-п-представляю! – раскрасневшаяся Стей даже хлопнула ладонью по стойке, отчего стоявшие там стаканы и стопки жалобно звякнули. – Беда в том, что м-моя младшая с-сестрёнка – мерзкий муж-жик!

– Беда-а-а… – сочувственно протянула Шеврон и икнула. Обе старшие обменялись понимающими взглядами и кое-как развернулись на высоких барных стульях, чтобы посмотреть на своих «младших сестричек».

После ухода приглашенных «дам» бар заполнился местными выпивохами, а воздух быстро загустел от смрада и гогота. Между столами сновали подавальщицы, шарились карманники и попрошайки. На сцену вышла танцовщица настолько толстая, что занимала собою всё пространство. Но двигалась она на удивление слаженно, чем вызывала одобрительные пьяные возгласы и звон имперских монеток.

Посреди зала стояли Тэрон и Тарити друг напротив друга, пошатываясь и периодически хватаясь за стол. Перед ними раскинулось игровое поле с шашками-стопариками. С краю возвышалась целая гора пустых стопок, готовая вот-вот обрушиться на пол. Когда Шеврон и Стей повернулись, капитан как раз допил очередную выигранную стопку и, громко рыгнув, бросил её за спину.

– Отвратительный! – передернув плечами, подтвердила Шеврон, чокаясь своим стаканом со стаканом Стей.

– Вообще уж-жасный, – с тоской вздохнула зам.

Стопка, брошенная капитаном, прилетела в затылок какому-то мужику, который сидел неподалеку. Он заревел от злости и врезал гогочущим товарищам, а потом направился к своему обидчику. Тарити попыталась обратить внимание Тэрона на опасность сзади, но её попытки были невнятными. Когда капитан пролетел через стол, попутно сбивая все стопки с игрового поля, Тарити зарычала от ярости и одним прыжком оказалась рядом с обиженным мужиком. Или с другим?.. Близняшка, особо не разбираясь, засветила по мордам сразу нескольким пьяницам. А там и обозлённый капитан поднялся. Моментально завязалась драка.

Стей и Шеврон как в зеркале увидели на своих лицах кислые выражения и синхронно развернулись спиной к залу.

– Быть с-старшей – это уж-жасно, – выдохнули обе, перед тем как чокнуться и опустошить свои стаканы.

* * *

Шеврон рассказала Стей об унылой клановой жизни. Эти устаревшие молитвы забытым богам, медитации, которые не идут ни в какое сравнение с боевыми трансами медиумов, ежедневные вытягивающие силы тренировки, понятия о преданности и верности своему господину… Всё бы ничего, но «господином» был обрюзгший старикашка с общипанной бородкой, потными ручонками и похотливыми глазками. Четырнадцатилетние девчонки сбежали из клана, когда на Тарити выпал жребий первой ночи, а родные отказались изменять обычаям. С тех пор близняшки вместе пытались найти хоть какое-то своё место во Вселенной. Неприспособленные к мирной жизни, умеющие только выслеживать и убивать, они быстро прибились к мародёрам, чтобы также быстро отбиться и найти следующих.

Пьяные собеседницы в очередной раз чокнулись и повернулись в сторону зала. Большая часть посетителей валялась по разным углам, хотя кое-где выпивохи уже поднимали столы и возвращались к любимому занятию. Танцовщица, вдоволь поверещав и даже разбив бутылку о макушку одного особо ретивого любовничка, продолжила свои увлечённые вращения телесами. Наученная горьким (постоянным) опытом обслуга уже вылезала из своих укрытий, чтобы смести битое стекло или достать новые столы. Ну, то есть, те столы, которые раскурочили в прошлый раз, а потом заново сколотили, не заморачиваясь дизайном.

Тарити и Тэрон, обзаведясь новыми синими «узорами», красноватыми подтеками и кое-где разодранной одеждой, шумно пытались восстановить картину их сражения на шашечном поле. Посреди этого полуразрушенного бара они выглядели такими по-домашнему уютными, что Шеврон и Стей чуть не прослезились.

– Быть с-старшей – это прекрас-с-сно? – предложила зам, поднимая стакан.

– Потряса-а-ающе! – с удовольствием согласилась старшая близняшка.

Но собеседницы не успели чокнуться – в бар ввалилась обозлённая компания, воняющая неприятностями, и кто-то из них заверещал:

– Вот они!

Местные выпивохи благоразумно попадали, где сидели. Тэрон и Тарити с недовольством посмотрели на очередное препятствие, синхронно разминая шеи.

– Это за вами или за нами? – уточнила Шеврон трезвым голосом. Стей пожала плечами:

– А какая теперь разница?

* * *

Без каких-либо проблем разобравшись с бандой, заплатив за выпитое, щедро расхвалив необъятную танцовщицу и насилу оттащив от неё капитана, необычная компания выбралась из бара на свежий воздух. Тут куноити ещё раз подтвердили своё намерение присоединиться к команде красавчиков. А когда капитан и его зам принялись убеждать близняшек, что на корабле таких нет, Тарити с подозрительным прищуром заявила:

– Ах вот вы какие?! Пытаетесь спрятать от нас красавчиков? Не выйдет!

– Неа, не выйдет, – лениво согласилась Шеврон, поправляя небольшой вещевой мешок на плече – все их нехитрые пожитки. Стей с ехидцей улыбнулась. Увидев выражение её лица, Тэрон громко простонал:

– Иди ты к Демону!.. Ты же сама не хотела новеньких на корабле! – он ткнул в зама пальцем и скомандовал, указавая на куноити: – Избавься от этих как-нибудь!..

Стей, уже еле сдерживаясь от смеха, помахала руками, как бы отгоняя близняшек:

– Кыш-кыш!

Остальные с удивлением на неё уставились.

– Они почему-то не уходят, сэр, – зам продолжала издеваться, давясь смехом. – Очевидно, что они хотят в вашу команду красавчиков. Чисто мужскую команду.

– Имперская рать, Стей Артерре! – рявкнул Тэрон. – Да чтоб в твоём баке пусто было!

Он зарычал от злости, и зашагал вперёд, вздымая пыль чеканным шагом.

– У нас общий бак, если что, – хмыкнула зам. И сделала приглашающий жест близняшкам, давая понять: следуйте за своим капитаном. Тарити сразу же рванула за ним, а Шеврон сощурилась:

– Что всё это значит вообще?

– Скоро узнаешь. Жаль, что идея споить вас провалилась, – усмехнулась Стей, закидывая руки за голову. Старшая близняшка хмыкнула в ответ:

– Вам бы на пару дней побольше, а нам – на полсотни попоек с мародёрами поменьше, – и в точности повторила жест зама. Они с весёлыми улыбками переглянулись и посмотрели перед собой. В нескольких метрах впереди них шли уже успокоившийся Тэрон и Тарити, бурно обсуждая последнюю потасовку. Старшие отправились следом, наслаждаясь утренним освежающим ветерком.

Шеврон думала о том, что никогда ещё не видела сестру такой увлечённой. Тарити активно жестикулировала, рьяно спорила, театрально хваталась за горло и изо всех сил пыталась перекричать собутыльника. Старшая куноити покосилась на свою со… беседницу. Стей как раз остановилась и, убрав руки с затылка, поднесла ладонь к глазам.

Поднималось солнце. И в утренних лучах заместитель капитана выглядела впечатляюще. Высокий рост и по-мужски широкие плечи скрадывались из-за шикарных бедер и выдающейся груди (Шеврон мысленно со стыдом прикрыла свои крохотные холмики). Сильные руки и ноги, грубая мужская одежда – клетчатая рубаха, кожаные штаны, тяжёлые ботинки, пистолеты и нож – не скрывали красоты и очарования глубоких карих глаз, крупных губ, нежных черт лица, чуть вьющихся каштановых волос, заплетенных в простую косу. Удивительная гармония женского и мужского притягивала взгляд к Стей. Шеврон уже успела убедиться, что и стрелять она умеет, и в пьяной потасовке постоять за себя может. А что ещё важно для хорошего человека?

Взгляд Шеврон невольно переместился на капитана. Он проигрывал Стей по всем параметрам. Сила – даже с учётом того, что зам не вмешивалась в первую стычку, во второй она завалила побольше соперников, чем Тэрон. Умения – с какой скоростью и точностью, а, главное, красотой Стей это делала! Взрослость – капитан бесится и резвится с инфантильной Тарити, как ребёнок. Красота – так вообще без комментариев! В нём не было ничего примечательного. Ни-че-го! Какой-то он чересчур обычный… Почему же он главный?

Шеврон нахмурилась, перекидывай вещевой мешок на другое плечо. Умная Стей ни за что бы не стала подчиняться тому, кто этого не достоин. А, значит, Тэрон не так-то прост, как кажется на первый взгляд. Старшая куноити оставила все размышления на потом, поскольку они подошли к кораблю…

– Это мой великолепный «Цезарь», – гордо заявил капитан, указывая на самое обычное торговое судёнышко.

– А великолепие находится за сарделькой или внутри неё? – хмыкнула Шеврон.

– Где-то вовне… – тяжело вздохнула Стей. Тэрон смерил обеих презрительным взглядом и первым поднялся по посадочному трапу к дверному люку. Отточенным движением пальцев капитан ввёл код на небольшой приборной панели, люк плавно отъехал в строну.

Близняшкам предстояло познакомиться с командой очаровательных красавчиков! На лице Шеврон расплылась довольная улыбка, которая нашла своё отражение у Тарити. Оказавшись внутри корабля младшая куноити закричала:

– Где вы, мои красавчики?! Выходите скорей! И покажите мне очаровашку-капитана!

Глава вторая. Где капитан

Корабль выглядел неприглядно. Если смотреть на него сверху, то он казался разваренной сарделькой на четырех ножках. С боков центральной сардельки крепились боковые двигатели, задающие и поддерживающие направление движения. Чуть ближе к передней части располагались пассажирские шаттлы. В экстренных случаях каждый позволял двум людям продержаться пятнадцать дней в открытом космосе. Серо-коричневая поверхность сардельки, крохотные мутноватые иллюминаторы, полное отсутствие какого-либо оружия, зато большой грузовой отсек – обычный торговый корабль, рассчитанный на команду до десяти человек и перевозку товаров на двести тонн.

Таких по известной Вселенной насчитывалось чуть больше, чем звёзд всё в той же Вселенной. Лёгкие и маневренные торговые кораблики оснащались мощными двигателями, позволяющими вертикальный взлёт и ускоренный переход из одного отсека космоса в другой. Это давало хрупкую надежду спастись бегством от космических пиратов или мародёрских шаек. Первые нападали на крупные и защищённые корабли, зачастую не страшась охранных боевых судов, а то и имперского флота, поэтому их передвижные крепости были массивными с непробиваемой броней и множеством пушек. Вторые выбирали себе слабых (а лучше обездвиженных) жертв, но оружие на кораблях имели, что давало торговым судёнышкам преимущество в скорости.

Обстановка внутри казалась чуть поживее. Всё же большинство членов экипажей рождались и умирали на кораблях, не говоря уже о какой-то мелочёвке, вроде жизни. И это считалось лучшей долей, нежели голодать на одной из перенаселенных планет.

Основной вход – трап во всю ширину «попки» сардельки – располагался в хвостовой части и вел в небольшой изоляционный блок, переходящий в гигантский грузовой отсек. Изоляционный блок во время перелёта закрывался герметичными перегородками, чтобы не потерять бесценный кислород в случае экстренной необходимости сойти с корабля. В открытый космос. Такие «необходимости» к сожалению членов команд случались часто.

Второй вход представлял собой выезжающий из стены дверной люк с правой стороны от трапа. Третий, не отличающийся от второго ничем, кроме редкости использования, скучал в передней части сардельки. Грузовой отсек – самое огромное и важное помещение – занимал больше половины площади корабля. По периметру отсека от пола до потолка располагались разнокалиберные ячейки, на которых хранились товары и запасы. Вдоль полок стояли небольшие роботизированные погрузчики. Одни из них были приспособлены для спуска, подъёма и переноса ящиков из ячейки в ячейку. Другие использовались при погрузке товаров на корабль и с корабля, а третьи – для их доставки на квадроциклах с прицепами. Грузовой отсек заканчивался двухметровым квадратным люком внизу, ведущим в рабочие помещения, и обычным прямоугольным наверху, где начинались жилые отсеки. К верхнему вела винтовая железная лестница. Содержимое жилых помещений напрямую зависело от извращенной фантазии команды и капитана, хотя и имело некоторые схожие детали. Оба этих люка обычно держались открытыми.

* * *

Войдя на корабль следом за капитаном и его замом, близняшки оказались внутри самого обычного грузового отсека торгового корабля. Тарити сразу бросилась вперёд, внимательно оглядывая по пути закутки и углы. Тэрон и Стей переглянулись и с вопросом повернулись к Шеврон, опускающей вещевой мешок себе под ноги. Она не успела ответить, поскольку, никого не обнаружив, младшая куноити сложила руки рупором и закричала на весь корабль:

– Где вы, мои красавчики?! Выходите скорей! И покажите мне очаровашку-капитана!

Остальные в глубокой задумчивости на неё уставились.

– Покажите и мне очаровашку-капитана! – раздался властный голос откуда-то от входа в жилые помещения.

Его обладательница сделала первый шаг на лестницу. Послышался стук каблучка изысканной туфельки, выглянувшей из-под длинного роскошного бархатного платья. «Аристократка?!» – мелькнула удивлённая мысль в голове у Шеврон. Аристократка продолжила спускаться, присобирая одной рукой платье, а другой держась за перила. Вторая мысль старшей близняшки отдавала уже откровенной завистью: «Какая красивая…». Холодные серые глаза, аккуратные брови и сжатые узкие губы придавали изысканную строгость восхитительному аристократичному лицу. Россыпь длинных смоляных волос украшал золотой обруч. Фигуристая аристократка выглядела обворожительной злой мачехой.

Шеврон покосилась на Тэрона, который стоял, скрестив руки на груди и по-дурацки ухмыляясь. Не выглядел он героем-любовником, возле которого выстраивалась очередь из высокородных красавиц. Да и вообще хоть бы кто-то рядом постоял… Взгляд её скользнул на Стей, как раз стоявшую рядом. Несмотря на то, что зам была ниже своего капитана и сильно уступала в плечах, он казался куда меньше, слабее, презреннее… Слабак очевидно под каблуком аристократки. Пф-ф-ф!..

– Это – Нимпомена Лемпресски, Нимпа, стерва, сатана и прочие приятные моему сердцу эпитеты, – представил капитан кривляясь.

Старшая близняшка с подозрением сощурилась – аристократка позволяет так себя называть?..

– Садо-госпожа? – с сомнением предположила Тарити, приложив палец ко рту. Остальные оценивающе взглянули на невозмутимую красавицу и покачали головами.

– Злая мачеха! – поделилась Шеврон своими наблюдениями. Тэрон и Тарити одобрительно захлопали, а Стей подтвердила догадку близняшки:

– Настоящая ведьма, – движением головы она перекинула косу себе за спину.

– Омерзительно! – хором подвели итог знакомству капитан и новенькие.

Злая мачеха, не обращая внимания на оскорбления, ожидала ответа на свой вопрос, но никто не спешил оправдывать её ожидания. Пауза затягивалась.

– А я – Бра’ас! – разрезал тишину звонкий девичий голосок. Только сейчас все присутствующие заметили ещё одну девушку, хотя, приглядевшись, казалось странным заметить её только сейчас. Бра’ас выглядела яркой солнечной вспышкой на фоне унылой обстановки корабля. Золотистые кудряшки рассыпались по плечам, окружив миленькое личико шикарной гривой. Зелёные глазищи в пол-лица с ресницами-опахалами светились озорной искринкой. Аккуратненький ротик улыбался, открывая уютные ямочки на кругленьких щечках.

В отличие от Нипомены, которая дышала зрелой красотой роковой женщины, Бра’ас была юной принцессой – капризной и инфантильной девицей с мерзким характером и миленькой внешностью. И одежду она подобрала себе соответствующую – кричаще оранжевое платье с кружевом, рукавами-фонариками и пышной юбкой чуть выше колен. Принцесса сидела на одном из больших ящиков и дрыгала ногами, обутыми в туфли с бантиками. В руках Бра’ас держала огромный леденец, который достала из ротика, чтобы представиться.

– Я тоже хочу знать, где красавчики! – улыбнулась она, засовывая леденец обратно. Блеснули белоснежные ровные ряды. Улыбка чудесным образом преобразила инфантильную девицу в милую девушку, немного застрявшую в детстве.

Шеврон поморщилась. Им попался очередной капитан-мерзавец – держать красивую малолетку на корабле будут с одной-единственной целью. Интересно, как Стей это терпит?.. Старшая близняшка устало спросила у неё:

– Где красавчики-то?

Зам, игнорируя призывный взгляд Тэрона, пожала плечами. Капитан нахмурился.

– Вот именно! – строгая Нимпомена снова подала голос, пропитанный высокомерием. – Где красавчики? Покажите мне хотя бы одного!

– И мне! – поддержала Бра’ас, поднимая вверх леденец. Тарити, посмотрев на неё, подняла вверху руку и сказала:

– И мне!

– И мне! – раздался ещё один девичий голос. Звякнул металл и из люка в полу показалась голова с коротко стриженными светлыми волосами, с перепачканным маслом лицом, главным достоянием которого был нос картошкой. Девушка подтянулась на руках, зажимающих отвёртку и гаечный ключ, и выбралась в грузовой отсек, громко топая при этом тяжёлыми ботинками. Когда она распрямилась, то отряхнула от пыли бесформенный серый комбинезон, висевший на ней лохмотьями. Из большого кармана на груди выглянула мордочка хорька. Вместе со своим зверьком посмотрев на вновь прибывших, девушка передвинула тонкими губами незажжённую сигарету из одной стороны рта в другую и хмыкнула:

– Где же красавчики?

Всемером (хорёк предпочёл вернуться в уютный карман) они внимательно осмотрели грузовой отсек. Отчего-то красивые мужчины не спешили показываться. Переглянувшись, все нахмурились и как по команде скрестили руки на груди. Тэрон выглядел обиженным.

– Вы соизволите объясниться? – высокомерным тоном уточнила Нимпомена, но в ответ получила лишь очередные кривляния капитана. Она пригляделась к нему и ахнула, приложив тонкие пальцы ко рту: – Вас опять побили? И почему так пахнет спиртным?

Стей с лёгким прищуром наблюдала за происходящим и отвечать не собиралась, а Тэрон просто не успел – за него с ехидной усмешкой вступилась девушка в комбинезоне:

– Очнись, дорогуша! Ты же с Тэрочкой трындычишь! – она указала отвёрткой на капитана, который погрозил пальцем и поправил:

– Глиа! «Разговариваешь».

Девушка, повернувшись к нему, с благодарностью кивнула. Близняшкам открылось отвратительное зрелище – белые рубцы, полуприкрытое веко, искажённая ухмылка. Обожжённая половина лица, залеченная, но ещё хранившая застарелую копоть и боль.

– Разговариваешь, – исправилась Глиа и, подойдя ближе, закончила свою мысль: – Когда наш капитан упускал случай напиться и подраться?

– Никогда, – дружно подтвердили все, включая самого Тэрона.

– Тэрочка, ты куртку порвал, – обратила внимание Бра’ас. – Зашить?

Довольная улыбка расплылась по лицу Тэрона, он уже собрался было согласиться, как тут высказалась Стей:

– Ну что ты, Бра’ас? Разве может наш капитан использовать девушек себе в угоду?

Тэрон принялся прожигать взглядом дырку на своём заме. Принцесса пожала плечами:

– Чем этот раз будет отличаться от остальных?

Испепеляющий взгляд переместился на Бра’ас. Девушка с ожогом поцокола языком и явно кого-то передразнила:

– Нельзя так говорить о капитане!

Взгляд Тэрона просветлел, но зато Стей посмотрела с осуждением. Глиа хихикнула и спряталась за капитаном. Нимпомена закатила глаза:

– Можно подумать, тебя это спасёт!

– Не спасёт! – хором подтвердили Глиа, Бра’ас и Стей, а Тэрон схватился за сердце:

– «Это»… Нельзя так говорить о капитане! – и, судя по язвительному тону, он тоже кого-то передразнил. И, судя по испепеляющему взгляду своего зама…

Шеврон, немного потерявшаяся во всех этих переглядках, вздохнула. Тогда Тэрон хлопнул её по плечу:

– Привыкай. Глиа, Бра’ас, знакомьтесь – это Шеврон и Тарити – наши новые бойцы, – капитан указывал рукой на тех, кого называл. – А это Глиа – механик и душа корабля…

Девушка с ожогом улыбнулась и, убрав инструменты в карманы комбинезона, помахала близняшкам испачканными в масле руками.

– Тэрочка, а я кто?! – тонким и высоким голоском закричала Бра’ас, отчего всем пришлось зажать уши и недовольно покоситься.

– Ты… – растерялся капитан. Было видно, что слова о «душе» вырвались случайно, поэтому для остальных членов команды заготовленных определений не оказалось.

– Ты – штурман и голос, – тяжело вздохнула Нимпомена, а капитан, Стей и Глиа согласно закивали. И кивали до тех пор, пока не услышали продолжение: – Визгливый и противный, как у мерзких плюгавеньких собачонок.

Бра’ас захлопала в ладоши и звонко крикнула: «Да-а-а!», отчего все, а особенно Нимпа, опять зажали уши руками и поморщились.

– Тогда я – голова! – капитан с гордостью выпятил грудь, ожидая одобрительных возгласов. Их не последовало. Зато Нимпомена не упустила шанса ввернуть колкость:

– А Стей – мозг. Голова-то у нас пустая… – злая мачеха выразительно постучала по виску пальцем с длинным ногтем. Зам сделала вид, что не заметила скрытого комплимента, но её взгляд обрёл какую-то мечтательность. Остальные прыснули, увидев скиснувшего капитана. И только Бра’ас, отсмеявшись, обиделась за своего «Тэрочку»:

– А ты, Нимпа – задница!

– Хотя бы какая-то часть корабля должна быть отпадной! – согласилась Нимпомена, подбоченившись. Остальные «части» только отмахнулись. Злая мачеха поджала губы и продолжила выговаривать:

– Мало того, что подрались, так ещё и новеньких притащили. И кого? Примитивных куноитишек? У нас когда-нибудь на корабле появятся мужчины?!

Бра’ас, не поленившись достать леденец изо рта, громко фыркнула:

– У нас вообще-то есть настоящий мужчина!

Капитан, повернувшись к куноити, с довольным видом упёр руки в бока и снова выпятил грудь, демонстрируя себя во всей красе. Шеврон непонимающе уставилась на остальную команду, которая после слов принцессы разом посмотрела на Стей. Зам стиснула зубы и молча показала каждой кулак. Бра’ас заткнула рот леденцом, Глиа убрала руки в карманы комбинезона и отошла на пару шагов, а Нимпомена закатила глаза.

Куноити переглянулись. Тарити дёрнула плечом и отвернулась, а Шеврон со вздохом опустила глаза. Все эти подколки и пререкания казались чем-то большим, нежели простым желанием задеть и оскорбить. Близняшки не могли ни прочувствовать всю глубину их отношений, ни принять участие, поэтому немного подрастерялись.

– Девочки, – словно услышав их невесёлые мысли, капитан с ядовитой ухмылкой обратился к приунывшим близняшкам. – Вы же умеете убивать?

– Конечно! – оживились «девочки». А вот Нимпомена перестала светиться уверенностью и затравленно оглянулась.

– Она – медиум! – палец капитана ткнул в сторону вмиг растерявшейся злой мачехи.

Шеврон нехорошо сощурилась, чувствуя, как внутри поднимается волна ненависти к касте медиумов, презирающих «жалких подражателей» куноити. Они-то были жалкими подражателями, но любви это не добавляло. Тарити так вообще встала в боевую позицию.

– В-в-вы не посмеете! – Нимпомена попятилась назад, выставляя руки перед собой.

– И мы вместе будем над ней издеваться!

Медиум гордо вскинула голову и, громко стуча каблуками по полу, отправилась куда-то вглубь корабля. Тэрон, Стей, Бра’ас и Глиа, переглянувшись, засмеялись. Близняшки с удовольствием к ним присоединились.

– Вы в команде! – успокоившись, капитан протянул кулак сначала Тарити, а, получив приветственный удар, потом и Шеврон. Следом и Стей, и Глиа поприветствовали новых членов команды, соединив кулаки с каждой из близняшек. Бра’ас помахала обеими руками, не покидая свой деревянный ящик.

– А почему здесь так странно пахнет? – внезапно спросила младшая куноити. Все с шумом вдохнули. Шеврон нахмурилась, только сообразив, что и её смутил запах. Точнее – отсутствие смрада, привычного по прошлым кораблям. Капитаны всегда забивали до отказа людьми даже самые маленькие торговые судёнышки, отчего повсюду стоял неубиваемый запах немытых, и порой уже мёртвых тел. Здесь же пахло металлом, пластиком и маслом.

– Мыться почаще надо, – пожал плечами Тэрон. Шеврон хотела было обидеться, но его слова прозвучали не насмешкой, а… приказом? Старшая куноити с подозрением посмотрела на этого… очень странного капитана…

– Ты тратишь на команду воду?.. – выдавила она. Подобным расточительством никто и никогда не занимался.

– Притом горячую! – Стей с укоризной посмотрела на Тэрона и закрыла лицо рукой. Шеврон открыла рот от удивления – он точно ненормальный! А Глиа и Бра’ас хихикнули, глядя на реакцию новенькой. Капитан закатил глаза:

– Ой, посмотрите на неё! Неделю ледяного душа не хочешь?

– Да хоть две, – хмыкнула зам, добавляя в голос язвы: – Я-то не неженка.

Взгляд Тэрона полыхнул яростью:

– Посмотрим, кто из нас первый взвоет, – он скрестил руки на груди. Стей повторила его движение и громко фыркнула:

– Известно кто. Холода не я боюсь.

Глиа и Бра’ас захихикали сильнее, чем вызвали гневный взгляд капитана, зябко кутающегося в куртку. Обе одновременно замахали руками и закричали:

– Я – неженка!

– Что такое неженка? – озадачилась Тарити.

– Ой, да какая разница! Мы с тобой тоже неженки! – радостно завопила Шеврон, осознав, что скоро не просто помоется в горячей воде, но ещё и сможет делать это постоянно. Она заметила, что Тэрон и Стей улыбаются, глядя на её счастливое лицо, и заулыбалась сильнее.

– Тэрочка, а ты принёс?.. – в предвкушении Глиа соединила руки лодочкой. Словно почувствовав настроение хозяйки, из кармана на груди комбинезона снова высунулась мордочка хорька.

Капитан кивнул, и, достав бутылку из-за пазухи, передал её механику. Глиа, прижав бутылку к счастливому лицу, пробормотала: «Обожаю тебя» и скрылась в люке.

– Так, стоп! – Тарити резко выставила руку вперёд, преграждая Тэрону путь к Бра’ас. – Я поняла, что ты обманул всех, выдавая себя за красивого капитана. А что насчёт команды?

– Да-да! – поддержала сестру Шеврон. – Где обещанные красавчики?

Капитан и его зам переглянулись с недоумением. Стей покачала головой.

– Откуда вы вообще взяли, что тут будут красавчики? – с усталостью спросил Тэрон. Вместо ответа Тарити протянула замызганную листовку. Шеврон знала содержимое, Стей подошла поближе, Бра’ас вытянула голову, пытаясь рассмотреть, что там написано. А вот капитан лучше бы этого не видел…

Побагровевший Тэрон зарычал и в два прыжка подскочил к переговорнику, висевшему у дверного люка.

– Внимание, команда! – звеневший от ярости голос осколками разлетелся по кораблю. – Всем собраться в центральном зале. Немедленно!

* * *

После объявления капитана Стей кивнула близняшкам и повела за собой в центральный зал. Пройдя по небольшому коридору, они оказались в округлом помещении, где за большим столом проводились все важные собрания и душевные обеды. С правой стороны от стола располагалась кухонная техника и место для приготовления пищи, с левой – ещё одна зона с крытыми стеллажами и рабочей поверхностью. Там кто-то прятался за бумагами. Напротив входа находился круглый стол с мягким угловым диванчиком и пятью стульями. Дальше без дверей шла вторая комната, состоявшая из нескольких уровней-ступеней. На каждой такой ступени человек мог полулежать или сидеть; в центре под потолком висели мониторы, экраны которых сейчас были погашены. Так выглядела общая комната для отдыха.

Глиа стояла возле холодильной камеры, вытирая грязные руки о свой же комбинезон. Нимпомена, на всякий случай грозная и неприступная, уже расположилась за столом. Стей без слов указала близняшкам на диванчик, села сама возле медиума, куноити нырнули следом. Шеврон поставила мешок себе под ноги и скинула плащ, Тарити последовала примеру сестры. Мгновением позже появился Тэрон, неся на руках погрустневшую Бра’ас. Он усадил принцессу на стул, велел Глии и кому-то по имени «Джули» присоединяться ко всем, а сам встал во главе стола.

Ещё одним членом команды оказалась невысокая очаровательная толстушка. Джули смотрела на мир добрыми голубыми глазами и лучезарно улыбалась ему полными губами. Прямые каштановые волосы были подстрижены аккуратным каре. Простая одежда – белая рубаха, деревенского вида сарафан. Вот уж кто в команде не стал бы грубить и насмехаться. Джули не была ни красавицей, как Нимпомена или Бра’ас, ни страшненькой, как Глиа, ни накачанной и сильной, как Стей. Скорее она напоминала капитана своей неприглядностью. В общем, идеальное дополнение для совершенно разных членов команды.

– Кто это сделал?! – рявкнул капитан, грохая кулаком по столу. Все сидели с самыми невинными выражениями на лицах, и близняшки на всякий случай сделали такие же. Но Тэрона этим было не обмануть. Он потряс листовкой, которую дала ему Тарити: – Кто изменил моё объявление о наборе команды?

Женское большинство корабля постаралось рассмотреть всё окружающее их пространство, только бы не встречаться глазами с капитаном. И это не помогло. Он только хмыкнул:

– Девочки, ау! На корабле семь женщин и один непосвящённый! Вы действительно думаете, что тайна останется тайной до следующей планеты? – выдав тираду на одном дыхании, Тэрон сделал паузу, чтобы вдохнуть новую порцию воздуха. И тут он посмотрел на Бра’ас, которая кокетливыми взглядами и накручиванием золотистых волос на тоненький пальчик пыталась задобрить капитана, но это ещё больше раззадорило:

– Не веди себя как ребёнок! Ненавижу детей!

Переглянувшись со всеми девочками, Нимпомена пригладила и без того аккуратно уложенные волосы, и со вздохом сообщила:

– Я поменяла несколько предложений…

– И я, – наигранно всхлипнула Бра’ас, прижимая кружевной платочек к глазам.

– И я, чего уж там, – грустно хмыкнула Глиа, потирая обожжённую сторону лица.

Капитан перевёл взгляд на Джули, сидевшую рядом с механиком, отчего толстушка покраснела и быстро пробормотала:

– Я только добавила пару адресатов…

– А я исправила ошибки… – совсем тихо вставила Стей, не поднимая глаз. Тэрона больше всего задело последнее заявление.

– И ты, Брут?.. – с разочарованием протянул он, отошёл на несколько шагов назад, чтобы успокоиться, но быстро вернулся к столу и, схватив спинку стула, продолжил: – Велением кошмара моя команда состоит из пяти… А теперь уже семи женщин! Я собирался добрать на линейке Ивтейрвейрс нормальных мужиков, которые, в отличие от вас, будут беспрекословно подчиняться и не станут оспаривать мои приказы. Я составил объявление о наборе и попросил вас его отправить. Всего лишь отправить моё объявление!.. А вы?! Объясните мне, каким образом… – капитан зачитал несколько строк с листовки: – «В команду идеальных и свободных мужчин с развитой мускулатурой», или «красавец-капитан поведёт вас в поисках приключений», или «красивые мужчины ждут вас» поможет мне решить вопрос с набором мужиков в команду? Да и вам, собственно говоря, тоже?! Какой нормальный мужик с правильной ориентацией полезет в эту гомосятину?! Отвратительно! – Тэрон с брезгливым выражением на лице смял листовку и выкинул себе за спину.

Все члены команды сидели с поникшим видом, осознавая груз своей вины…

– Оправданий и слёз не будет, да? – зло усмехнулся капитан, скрещивая руки на груди. – Вы просто дружно решили нарушить самое важное правило нашего корабля: «Первое и последнее слово остаются за капитаном». Это сейчас вам шуточки, а в ситуации опасности вы были бы мертвы. Но знаете что? Я сам виноват, – а когда все с удивлением подняли головы, он продолжил: – Я виноват в том, что доверился вам, а поэтому должен быть наказан в первую очередь, – выдержав паузу, Тэрон произнес: – Мы больше не будем добирать команду.

Со всех сторон послышались возгласы разочарования, но капитана это не смутило.

– Вы все до конца своих дней обречены скитаться на торговой сардельке в компании «некрасивого капитана», – эти слова Тэрон выделил голосом, – и семи прекрасных, но одиноких женщин! Браво, девочки! – капитан громко захлопал в ладоши. Каждый удар ладони о ладонь будто забивал гвоздь в гроб счастливого будущего. – Вопросы есть?

– Значит, мы не полетим на Ивтейрвейрс-13? – тихо уточнила Джули.

– Нет! – отрезал Тэрон.

– Ну, капита-а-ан! – дружно завыли все, кроме Стей и близняшек.

– Ага! Вот теперь у вас капитан появился? А где был капитан до этого?.. – со смехом уточнил Тэрон. Бра’ас схватила его за рукав куртки и шёпотом спросила:

– Что такое «гомосятина»?

– Пусть Нимпа расскажет, – с недовольным видом Тэрон высвободил свой рукав и махнул рукой в сторону медиума: – В аристократических кругах это любимое извращение.

– А что такое «брут»? – задала вопрос Тарити. Нимпомена, поморщившись на замечании об аристократах, решила блеснуть знаниями:

– Это игристое вино…

– Нет, Нимпа, – отрезал капитан. Его тон был недоброжелательным. – Ваше очередное извращение называется «брют». А «Брут» был лучшим другом Цезаря. И потом его предал.

– У нашей сардельки был друг? Как это? – озадачилась Глиа. Капитан вздохнул и с видом «не о том вы думаете» ответил:

– Нет. Мой прекрасный корабль, – Тэрон сделал акцент на последних двух слова, – назван в честь великого полководца Гая Юлия Цезаря. Он жил очень давно.

– Когда я была маленькой? – с любопытством влезла Бра’ас.

– Ты и так маленькая, – фыркнула Нимпомена, отмахиваясь от принцессы, как от мухи. – Сколько тебе? Двенадцать?

– Ну, мне-то шестнадцать, – хмыкнула Бра’ас, приложив аккуратные кулачки к щекам. – Это я на сколько младше тебя? Лет на пятьдесят? – она с кокетливым видом провела руками по лицу и подбросила свои золотистые кудряшки.

Медиум удостоила принцессу презрительным взглядом, а Глиа хохотнула и хлопнула довольную Бра’ас по подставленной ладони. Принцесса надеялась, что так же сделает и Тэрон, но тот лишь осуждающе покачал головой.

– Где капитан? – раздался ещё один тихий вопрос. Тэрон устало выдохнул:

– Да здесь я. Что надо?

– Папочка! – маленькая девочка, бросилась к Тэрону и обняла его за пояс. Судя по ошалевшему лицу всех присутствующих, никто и не подозревал, что у капитана есть дочь.

Глава третья. Посторонние на корабле

Третья и последняя ядерная война поставила точку в демографической проблеме Земли. Всех выживших женщин уводили и силком заставляли рожать снова и снова, пока организм мог выдерживать эту безумную гонку воспроизводства. Все средства защиты оказались под строжайшим запретом, а какие-то намёки на отношения и чувства высмеивались и подвергались осуждению остатками общества. Пытаясь найти спасение, женщины то и дело устраивали восстания, но всё время оказывались проигравшей стороной, ведь с таким вынужденным укладом смирились многие другие женщины. Тогда самые продуманные занялись маниакальным основанием всевозможных религий, которые запрещали обрывать жизни нерождённых. Со временем пробитые нищетой корабли верований потонули в море безумств.

Правительство в лице аристократов и имперцев, захвативших власть, перестало интересоваться делами жалких самовоспроизводящихся тараканов – они начали делить кормушки и территории. В итоге неограниченные ничем люди расплодились до такой степени, что сыпались бы с планет, если б не законы притяжения. Задавленные собственной численностью, люди вынужденно искали спасения в космосе на других планетах. А средства защиты остались пережитками дикого прошлого.

Время, когда ребёнок являл собой центр Вселенной, кануло в чёрной дыре. Сейчас маленький человек, не умеющий работать, был всего лишь немощным бездонным ртом. Заниматься воспитанием одного означало, что десять других назавтра помрут с голоду. Выход оказался прост – всех мелких отдавали на воспитание детям постарше, не обязательно своим же. Ну и «воспитание» зачастую сводилось к обучению простейшим навыкам, вроде самозащиты или быстрого бега. Какое там самообслуживание?.. Разве будет тебе дело до мокрой попки, когда кто-то собрался тобой отобедать? На втором месте по важности стояло собирательство – от любой съедобной крошки до ценных металлов, по недоразумению оказавшихся на местной свалке. Таинство изувечить, но не убить себя завершало список обязательных умений.

Никто не расстраивался, если под вечер возвращалось не пятнадцать целых, а двенадцать покалеченных детей. Лучше бы, конечно, чтобы выжили и не пострадали старшенькие, которые не сегодня-завтра смогут помогать отцу в шахтах да матери на фабриках или любым другим взрослым. Налоги-то были общими на селение. Ещё старших могли похитить работорговцы или угнать в солдаты империи. И тут на выручку приходил только третий навык – калек нигде не жаловали. А младшенькие не ценились никем… кроме людоедов. Да и те забирали мелких детей, чтобы под тщательным присмотром вырастить из них сочненькое мясцо. А в случае, если какой-то дерзкий малец убивал людоедыша, то он по праву занимал его место в общине. Надо ли говорить, что людоедыша съедали?..

Многие выходцы даже из благородных семей не знали своих родителей. Конечно, в аристократических кругах не стоял вопрос добычи пропитания, но и карты сами в себя не сыграют, и изысканные вина себя не пропьют. За детьми тут стайками бегали няньки, обучением занималась толпа репетиторов, а охранял всех целый эскорт вооружённых вояк. Для них же строились школы и другие учебные заведения с позолоченными стенами. Дети из бедных семей даже книг не видели.

* * *

Тэрон хоть и был взбешён самовольной выходкой его команды, но времени зря не терял. Пока они с Бра’ас медленно шли до центрального зала, пропустив вперёд Стей с близняшками, капитан выспрашивал последние новости. Принцесса рассказала много чего интересного: на Огордин-14 ожидаются перебои с поставками угля, вулкан на Ивлюменсе-19 наконец-то проснулся, имперцы перекрыли сектор линейки Дартарне, Симент умудрился прославиться вспышкой неизвестной эпидемии, на Штойлине-5…

– Стоп, – хмуро прервал капитан. – Что-то тут не сходится… Ладно, потом подумаю…

Они добрались до центрального зала, и разговор пришлось отложить…

…Но отложить ненадолго. Мысль о необычном рвении самых ленивых вояк во всей известной Вселенной показалась Тэрону важной сейчас, когда счастливая девочка прижалась к «своему отцу». Отточенным движением капитан отодвинул от себя ребёнка и обратился к Бра’ас:

– Разузнай, что имперские шавки забыли в этой помойке. Доложишь мне и Стей.

Девочка немного изменилась в лице, но по-прежнему продолжала тянуться в сторону «родителя». Тот не подпускал её к себе, положив руку на крохотное плечо. Стей внимательно сощурилась, рассматривая капитана, который как будто не замечал ребёнка.

– Принято! – с важным видом кивнула принцесса и открыла рот, чтобы спросить про девочку, но Тэрон уже смотрел на Джули:

– Линейка Дартарне для нас пока закрыта, – дождавшись утвердительного кивка от толстушки и не дав ей вставить слова о ребёнке, Тэрон спросил: – Здесь ты всё купила?

Джули подтвердила, что закончила с покупками, тогда Тэрон посмотрел на Бра’ас и Глию, не замечая при этом попыток команды обратить его внимания на девочку:

– Бойцы, корабль готов?

Обе ответили недружным хором: «Так точно». Тэрон одобрительно кивнул им, а вот Нимпомену смерил грозным взглядом:

– Переделай уже график дежурств!

Медиум потупилась. Когда ей первый раз поручили это задание, Нимпа без задней мысли поставила дежурить через день мужчин и женщин… Капитан, к тому времени уже оставшись единственным мужчиной на корабле, заподозрил неладное спустя неделю… В отместку Тэрон назначил мужской комнатой один из двух туалетов.

Капитан с вопросом во взгляде посмотрел на Стей.

– Вахту приняла, – отчеканила зам на автомате. – Но, капитан…

– Отлично! – настроение Тэрона улучшалось на глазах. – Тогда убираемся прочь из этой дыры, – он улыбнулся своим словам и снова обратился к Стей: – Устрой близняшкам экскурсию по кораблю, покажи душ. А я пока отдохну.

Не дожидаясь ответа, капитан крутанулся на пятках и грохнулся в обморок.

* * *

Девочка взвизгнула и, подскочив к Тэрону, стала тыкать пальчиками ему в лицо. Стей расслабленно откинулась на спинку диванчика, не сводя при этом внимательного взгляда с «дочери». Небольшого ростика – по пояс заму – с прямыми русыми волосами, большими голубыми глазами и очень красивым личиком, одета в розовое платьице из дорогой ткани с бантиками, рюшками и кармашками, на ногах розовые же носочки и туфельки. Она выглядела сытой, ухоженной и была совсем не похожа на «папочку».

Остальные с тяжёлым вздохом переглянулись.

– Надо взлетать, – Бра’ас пожала плечами и начала подниматься. Нимпомена жестом её остановила:

– Подожди! Мы должны подумать про это!

Все с сомнением посмотрели на «это». Девочка, выудив из кармашка на груди розовую расчёсочку, уже занималась волосами Тэрона.

– Капитан велел взлетать, – отрезала Бра’ас, рубанув ладонью воздух. – Мы ослушались его приказа и уже стали астероидной пылью. Я повторять не хочу.

– Я согласна, – кивнула Глиа. – Эту вытурим, пусть идёт, откель пришла.

– А если будет сопротивляться… – кровожадно хмыкнула Тарити. Шеврон пока предпочитала молча наблюдать, но мысленно с сестрой согласилась.

– Зачем же? – встряла запасливая Джули, даже привстав со стула. – Возьмем её с собой, а потом продадим на рабском рынке, – бегло осмотрев девочку, толстушка улыбнулась и кивнула себе: – На вид она здорова и уже может вызывать симпатию.

– Не проще ли продать её где-то здесь? – засомневалась Тарити.

– Нам надо взлетать! – с нетерпением объяснила Бра’ас. Она елозила на месте, то и дело порываясь встать. – Мы потеряем много времени, пока вы найдете своих покупателей.

– А кормить её кто будет? – всё-таки не выдержала Шеврон. Только-только получив тёплый кров с горячим душем и стабильное пропитание, близняшка не желала этим делиться с кем-то. Особенно с бесполезным ребёнком. Впрочем, других желающих тоже не нашлось.

– Убить, – решилась Глиа, потирая своё обожжённое лицо.

– Убить, – моментально согласились обе куноити.

– Продать… – неуверенно прошептала Джули и посмотрела в поисках поддержки на Бра’ас, но та отмахнулась:

– Мне всё равно. Я уже хочу улететь отсюда. Давайте быстрее решать? – в голосе принцессы прорезались визгливые нотки, которые так тонко подметила Нимпомена, называя Бра’ас голосом корабля. Это Нимпу и довело.

– Вот и иди отсюда! – заорала она, подскакивая на ноги. – Достала ныть!

– Да сейчас! – Бра’ас тоже закричала, потом наклонилась и с резким щелчком крутанула свою ногу. Удивлённые близняшки увидели, как у Бра’ас в руке оказался протез нижней части конечности, который принцесса швырнула в сторону валяющегося капитана. – Видишь? Одна нога здесь, другая там! Тоже мне, командирша нашлась!

Нимпомена закатила глаза, Глиа захохотала в голос, одобрительно стуча подругу по спине. Принцесса со смешком похвасталась механику:

– Наконец-то случай подвернулся.

– Хватит, – негромко произнесла Стей, вставая и упираясь руками в стол. Нимпомена вспыхнула и села, потупив взор, Бра’ас отвернулась, Глиа резко стихла. Джули тоже постаралась стать незаметнее, и близняшки поддались всеобщему порыву слиться с местностью.

– Нимпа, что тебя смущает? – по-прежнему не повышая голоса, спросила зам. Медиум, растеряв всю свою злость и самоуверенность, тихо проговорила:

– Мы не имеем права самовольно распоряжаться жизнью ребёнка, пока не узнаем решение капитана. Эта девочка может оказаться дочерью Тэрона. И тогда он нас не простит!

Стей помолчала, размышляя о ситуации. С самого начала её смутила реакция Тэрона на происходящее – таким растерянным капитана заму видеть не приходилось. Его попытка отстраниться от известия сначала игнорированием, а потом и вовсе «уходом в отключку», говорили о том, что Тэрон допускает мысль о ребёнке. Хуже того – о своём ребёнке.

– Нимпа верно подметила, – озвучила итог своих размышлений Стей. – Капитан должен сам решить эту проблему. До тех пор мы будем кормить девочку частью его порции.

Такой подход всех устроил, но зам не спешила отпускать команду готовиться к взлёту.

– Меня больше напрягает то, что она проникла на закрытый корабль, – Стей в задумчивости коснулась подбородка. – Если это смог сделать ребёнок, значит, сможет и кто-то поопаснее. Нимпа, просканируешь?

– Дай мне пару минут на подготовку, – кивнула медиум.

– Что такое «просканируешь»? – озадачилась Тарити. Зам пояснила:

– Проверишь корабль.

Она раздала всем указания. Глиа отведёт близняшек к центральному входу, где они разделятся для контроля за двумя дверьми. Сама Стей поможет Бра’ас добраться до рубки, чтобы та начала готовиться к взлёту, и заодно спустится к третьему входу. После этого Нимпомена воспользуется своими способностями и постарается обнаружить посторонних на корабле. Джули, вооружившись пистолетом, проследит за безопасностью ослабевшего медиума и спящего капитана. А команда зачистки в лице зама и куноити проверит двери и займётся своей работой. Бра’ас, Глиа, Джули и Нимпа должны будут оставаться на местах до дальнейшего распоряжения Стей.

План был принят единогласно и без лишних разговоров приведён в исполнение. Спустя двенадцать минут Нимпомена объявила о двух крысиных гнёздах, одном тараканьем рассаднике и с десяток клоповых «нычек». Других живых существ, кроме хорька Глии, девочки и команды Нимпа не смогла найти. И всё-таки Стей перестраховалась, поэтому, пока Глиа и Бра’ас вовсю занимались подготовкой к взлёту, они с близняшками оставались на постах. Джули под диктовку Нимпомены составляла карту рассадников, чтобы очередному дежурному было чем заняться.

Наконец-то корабль взмыл в космос.

* * *

– Мы учитываем время по Земле, и в каждом помещении есть настроенные на это часы, – начала рассказывать Стей, когда корабль взлетел, а она вернулась к близняшкам. – Работа у нас обычно занимает чуть больше двадцати часов в сутки, включая время сна. Хотя порой приходится его прерывать. Оставшиеся три-четыре часа можно посветить чему угодно.

– Это чему, например? – удивилась Тарити. Такой вопрос говорил лишь о том, что у куноити до работы на «Цезаре» не бывало свободного времени. Стей не смогла удержаться от улыбки, поскольку следующая новость могла шокировать близняшек.

– Тэрон платит нам жалованье, – с гордостью за своего капитана сообщила зам. Куноити, получив разъяснения по поводу нового слова, не сразу пришли в себя от изумления. И они не первые, кто удивлялся подобным вещам. Кров и пища считались достойной благодарностью за круглосуточную работу. А тут тебе и свободное время, и время для сна, да ещё и с золотом сверху!

– Он больной? – с тоской уточнила Шеврон, ведь ни один нормальный человек не стал бы растрачивать с трудом заработанное золотишко. Стей усмехнулась и, неопределённо пожав плечами, позвала за собой.

Она показывала близняшкам корабль, начав с грузового отсека. Именно тут располагались комнаты, которые предстояло занять куноити. Чтобы попасть внутрь, нужно пройти по узкому коридору между полок с товарами. Коридор казался почти незаметным, поскольку его невозможно было увидеть со стороны трапа или лестницы, ведущей в основные жилые отсеки.

Сами помещения, названные громким словом «комнаты», походили скорее на прямоугольные колодцы высотой три с половиной метра и два с половиной на два метра по периметру. Длинная сторона «колодца» была стеной грузового отсека, вход располагался в его левом углу. Слева от входа висело плотное покрывало, которое отгораживало соседнее жилое помещение – зеркальную копию этого. С правой стороны «колодец» пустовал. Стей сказала, что жильцы сами решают, чем занять это место – гардеробной, рабочим столом или ещё чем.

Высокий потолок объяснялся двумя ярусами. На второй можно было попасть, поднявшись по лестнице, расположенной напротив входа. Этот ярус, высотой всего полметра, скрывался от глаз вошедших плотными покрывалами, убрав которые можно увидеть уютное спальное место. Тут Стей не забыла похвалить Тэрона за идею с покрывалами, а Джули – за их покупку. Маленький светильник, полочка в изголовье и две подушки – вот и вся «мебель» второго яруса. Впрочем, первый отличался только отсутствием подушек; несколько полочек, раскиданных по стенам, и пару светильников тут имелось.

– Вы можете жить рядом, – добавила зам. – Или, если хотите, напротив есть точно такая же двойная комната. Всё равно капитан не хочет добирать команду.

Близняшки не только решили быть поближе друг к другу, но ещё и сразу выбрали себе комнаты – Тарити справа, а Шеврон слева. Обустройство (если можно так назвать действие, при котором куноити собирались завалиться спать) обе оставили на потом, пока только забросили свои плащи и вещевой мешок. Сейчас близняшек больше интересовал корабль и работа. И пока Стей вела их через грузовой отсек, жилые помещения по обычному коридору с металлическими стенами, она рассказывала, чем предстоит заниматься.

Как почти все торговые сардельки, «Цезарь» Тэрона занимался торговлей. Заправляла основными закупками и продажами Джули, но и капитан вел какие-то свои дела. За ним повсюду следовала Стей. Поэтому на случай, когда у Тэрона и Джули одновременно возникали встречи на планетах, последняя нуждалась в охране. Погрузка и разгрузка товара также требовала внимания отдельного человека, потому что гений торговли Джули ничего не смыслила в технике. Нимпомена вступала в игру, когда требовалась помощь медиума или полномочия аристократа. На корабле она занималась переводом, расшифровкой и переписыванием книг.

– А более полезного занятия не нашли?! – удивилась Тарити. Шеврон не стала проявлять эмоций, хотя была согласна с близняшкой. Стей загадочно улыбнулась в ответ, сообщив, что Тэрон объяснит это куда доходчивее.

Бра’ас, по понятным причинам не особо любившая бывать снаружи, занималась управлением корабля и построением маршрута в соответствии с планами Джули. Для неё и капитана принцесса собирала информацию о происходящем в космосе, поэтому катастрофически нуждалась в помощнике, когда корабль взлетал – управление могло отнимать все время и силы, а радиостанция не замолкала ни на секунду.

– Безножка управляет кораблём?! – Тарити вновь не сдержала своего удивления. Стей строгим тоном запретила обзывать членов команды и продолжила рассказ.

Глиа, которая не любила бывать снаружи по непонятным причинам, проводила время в обществе ручного хорька и книг, а заодно и заправляла механической частью «Цезаря». У «души корабля», как сказал Тэрон, забот хватало, но и помощи ей не требовалось.

Готовка и уборка ложились на плечи дежурного, а другие вопросы решали капитан и Стей. И так как вопросы возникали с пугающей частотой, то всем остальным членам команды постоянно перепадали какие-то задания. В эту самую минуту Глиа отправилась на сражение с крысами, Нимпомена приняла пост у радиостанции, а Джули в срочном порядке бросилась перестраивать свои торговые планы. Капитан не дал точного указания, куда им лететь, но свою позицию по поводу Ивтейрвейрс-13 выразил однозначно. Бра’ас пока выводила корабль на один из торговых маршрутов, но в самое ближайшее время ей потребуются точные координаты пункта назначения.

Это и сообщила Бра’ас, когда Стей с близняшками добрались до рубки. Второе по важности помещение не могло похвалиться таким раздольем, как грузовой отсек. Стены рубки были покрыты мониторами со всеми параметрами корабля. Стей, предоставив близняшкам возможность осмотреться, потратила время на изучение сразу нескольких из них. Потом связалась по переговорнику с Глией, распорядившись о внеплановой проверке приборов учёта расхода кислорода. В этот момент Бра’ас, сидевшая в центре комнаты за огромным пультом управления, с загадочной улыбкой нажала на какую-то кнопку. И отключила часть мониторов! Изумлённых близняшек с головой накрыло тяжёлое покрывало ночного неба, украшенного сияющими звёздами.

Стей, завершив свои дела, с удовольствием потратила ещё несколько минут, чтобы полюбоваться сияющей красотой снова. Тэрон ей первой показал этот «фокус» – на все экраны одновременно выводится панорама космоса, поэтому создается ощущение полного погружения в глубокое звёздное море. Умница Бра’ас, занимаясь управлением, на звёзды отвлекалась вполглаза. И когда Стей вывела новеньких, вернула все мониторы в рабочее состояние.

Дальнейший путь пролегал по менее интересным местам, вроде двигательных отсеков или подсобных помещений. И тут Тарити, оказавшись позади зама, решилась на операцию, которую так ждала Шеврон, находившаяся впереди.

– Почему ты нам всё это рассказываешь? – усмехнулась младшая куноити, с нарочитым шумом доставая из рукава нож. – Опасные посторонние уже на корабле!

Глава четвёртая. Решение проблем в стиле Тэрона

Человечество на Земле, выполнив миссию по самоистреблению на девяносто восемь процентов, приступило к самовосстановлению. Продолжительность жизни и способы её поддержания вернулись в средние века – забота о здоровье стала роскошью, доступной лишь аристократам, а самым успешным лечением в народе считалось кровопускание. С увеличением населения, способного не только воспроизводиться, но ещё и думать, возродились более продвинутые методы оздоровления. Хотя врачующий люд всё равно оставался прерогативой богачей, которые впоследствии возобновили интерес к науке. И, когда перенаселение достигло критического пика, светлые умы Земли положили все силы, чтобы вырваться из плена земного притяжения. Так появились космические корабли, рассчитанные на длительные перелёты в условиях повышенной опасности.

Простым смертным, озабоченным проблемами поиска места, в котором можно уснуть и на утро проснуться хотя бы живым, было наплевать на невероятный прорыв ученых. Когда мелким людишкам рассказали о возможности найти еду на других планетах, никого из них не могли удержать на загнивающей Земле. Перевозчики первых поселенцев заполнялись под завязку, и присутствующих не интересовало, что на корабли забыли погрузить инструменты, пропитание, да хоть какой-то набор материалов. Аристократы спохватились и исправили ситуацию после безвозвратной потери десятков, а то и сотен перевозчиков.

Потом освоение космоса прошло за считанные годы. В известной части Вселенной обнаружилось множество планет, приспособленных к жизни. Они мало чем отличались от земной атмосферы, хотя на некоторых уровень кислорода был ниже или температура выше. Но и такие планеты стали использовать для добычи полезных ископаемых и драгоценных металлов. Колонии появлялись как черви после дождя. И там люди возвращались к уже привычному способу существования – размножению и поиску места для безопасного сна.

Линейке жилых или рабочих планет, расположенных в одном отсеке, присваивали имя и номера. Планеты аристократов считались уникальными, поэтому шли без дополнительного числа. Неприспособленные к жизни или хотя бы непродолжительному существованию куски космоса никого не интересовали, они остались заброшенными. Необычных форм жизни в известной части Вселенной не обнаружили.

Аристократы не спешили раскрывать карты. Только ограниченному кругу лиц был известен секрет освоения космического пространства. Тем же, кому удавалось покинуть насиженное место на новой планете, оставалось следовать уже проложенным торговым маршрутам, по заданным координатам приближаться к точке перехода из одного отсека известной Вселенной в другой, да держаться подальше от запретной неизвестной Вселенной. А чтобы тайна оставалась тайной, всех ученых отправили в чёрную дыру. Исследование чего-то нового, даже в области лечения, стало приравниваться к преступлению. Прогресс словно замер на месте и даже немного откатился назад.

* * *

Шеврон не спеша повернулась к Стей, поигрывая тонкой иголкой с ядом, а Тарити с нарочитым шумом достала нож из рукава и усмехнулась:

– Почему ты нам всё это рассказываешь? Опасные посторонние уже на корабле!

Младшая куноити не успела даже моргнуть – в лоб ей упёрлось дуло револьвера. И Стей с нарочитой медлительностью взвела курок. Шеврон только сглотнула, разглядев второй пистолет, смотревший ей в грудь. Узкий коридор не давал пространства для манёвра, увернуться от пули в таком месте было бы непросто.

– Если вы именно те, – хмыкнула Стей. – Я вас убью.

Выдержав многозначительную паузу, зам убрала оружие – одно в кобуру под мышкой, второе за пояс. Только сейчас Шеврон посмотрела на Стей другим взглядом. Пистолетов и револьверов было четыре – два в наплечной кобуре, один на ремне справа, один за поясом сзади. На левом бедре висели длинные ножны, из которых торчала красивая, выточенная в виде головы орла, рукоятка охотничьего ножа. Ещё один нож торчал за голенищем высоких ботинок. Старшая куноити, зная толк в оружии и местах, где оно может прятаться, полагала, что нашла не полный список «секретов». И это на корабле! Казалось бы, в родном доме! Впрочем, Шеврон вспомнила, что и капитан таскал на себе железа не меньше.

Сами куноити предпочитали классический набор – нити-проволоки, запрятанные в волосах, с десяток отравленных игл, парочку кунаев для метания, многочисленные сюрикены разных размеров и центров тяжести. Один из таких Тарити собралась метнуть в Стей, которая сейчас смотрела на другую близняшку.

– Я бы не советовал, – усмехнулся Тэрон, возникший из ниоткуда за спиной у Тарити. Обе куноити вздрогнули и приподняли руки вверх настолько синхронно, будто репетировали это несколько часов подряд. Капитан не спешил убирать пистолет, который уже успел продемонстрировать Шеврон. Тарити не оборачивалась, но холодное дуло у своих лопаток чувствовала.

– Если ты ещё на миллиметр сдвинешь ногу, то мина взорвётся, – невзначай сообщил Тэрон, заметивший как бы незаметный манёвр Тарити. Когда та испуганно замерла, он насмешливо принялся рассказывать: – Девочки, это – мой корабль, моя маленькая непробиваемая крепость. «Цезарь» нашпигован множеством ловушек и маленьких, но очень неприятных мин. Бра’ас вот ослушалась – осталась без ног, у Глии обгорела половина тела, Нимпа и Джули оказались сговорчивее. А вы чего собираетесь лишиться?

Стей обернулась на Тарити и покачала головой. Выражение ужаса на лицах куноити подтвердило, что Тэрон успешно запугал обеих. А это не самое приятное начало их сотрудничества… Она, опять посмотрев на Шеврон, улыбнулась:

– Вам бы на пару лет опыта побольше, а нам – на полсотни «опасных посторонних» поменьше.

Старшая близняшка вынужденно рассмеялась, за ней последовала и младшая. Она, на всякий случай оставаясь на месте, пояснила, что всегда проверяет своих работодателей таким способом. Тэрон по-мужски сильно похлопал её по плечу как бы утешая и, в то же время, насмехаясь над неопытностью близняшек. Этим движением он вынудил Тарити сделать шаг вперёд. Когда взрыва не последовало, обе близняшки с ненавистью посмотрели на капитана.

– Так всё, детское время вышло, идите спать, – скомандовал довольный собой Тэрон. Пистолет он не убрал, а начал вращать в руке, выделывая им кульбиты. Стей скрестила руки на груди и приподняла брови. Заметив строгий взгляд своего зама, капитан посерьезнел, убрал пистолет и пояснил: – Ночка выдалась непростая, но мне ещё нужно доделать подъёмник Бра’ас.

Объяснение не удовлетворило Стей, поскольку интересовал зама другой вопрос, который она поспешила озвучить:

– Где ребёнок?

Тэрон растерялся – неужели его шутка оказалась непонятной?.. Он сделал недовольное лицо и указал по очереди на близняшек, мол, вот они – дети. Стей, которая имела в виду заблудшую на корабль «дочь» капитана, тяжело вздохнула:

– Где девочка, которая назвала тебя своим отцом?

– Во имя первой звезды! Что за бред?! У меня нет детей! – возмутился Тэрон. Шутка зашла в какое-то непонятное русло, поэтому начала выводить его из себя. Он, заворчав о том, что ненавидит мелких ненасытных чудовищ и идиотские вопросы, отправился заниматься делом.

Стей проводила его внимательным взглядом и, махнув рукой близняшкам, повела их в сторону грузового отсека, где располагались комнаты для отдыха. По дороге зам рассказала, что Бра’ас из-за протезов обеих ног ограничена в передвижении, особенно по лестницам, поэтому капитан соорудил для неё подъёмник, расположенный под потолком и проходящий по всему кораблю. Недавно эта конструкция вышла из строя (когда всё тот же капитан с верной помощницей Глией покатались на подъёмнике), поэтому Джули поручили закупить детали для ремонта, что толстушка и сделала на последней планете.

Когда Шеврон и Тарити узнали, что Тэрон вставил про травмы своих подопечных только для усиления эффекта, они переглянулись с кислыми физиономиями. У этого на вид простака получилось не только обвести их вокруг пальца, но ещё и изрядно напугать… «Вот тебе и простак» – одними губами прошептала Тарити, пока Стей не видела. Шеврон только плечами передернула. Зам не оправдывала и не порицала своего капитана. Рассказывая о происходящем на корабле, она просто обозначала факты, оставляя все рассуждения и поиски двойных смыслов близняшкам на откуп. Стей спросила, остались ли у сестер вопросы.

– Можно мне тоже покататься на подъёмнике? – дождалась Тарити своего шанса. Зам и старшая куноити тяжело вздохнули. Младшая обиженно надулась, как ребёнок.

– А что с ребёнком-то решили? – кстати вспомнила Шеврон. Стей пожала плечами и отмахнулась, мол, это забота капитана. На этом они простились – куноити разошлись по своим комнатам, а зам отправилась к себе. Но спать не легла. Не смогла. Стей поняла, что с удовольствием перекладывает решение проблемы на Тэрона. А тот в свою очередь проблему игнорирует. В итоге по кораблю бегает неконтролируемое «мелкое ненасытное чудовище»… Со вздохом зам отправилась в центральный зал.

Мелкое ненасытное чудовище обнаружилось под широким бочком Джули. Толстушка планировала маршрут в своем уголке, а рядом с ней мирно посапывала девочка, укрытая покрывалом. В ответ на вопросительный взгляд Джули смущенно пояснила:

– Понимаешь, Стей… Дело в том, что у нас торговая династия Хейдекен, знания передаются из поколения в поколение, а у меня наследников нет…

– Держишь при себе, чтобы продать в рабство при случае, – с пониманием кивнула Стей. Джули вздохнула и потупила взгляд. Как бы она ни пыталась врать, никогда не получалось…

У Джули была своя комнатка в жилом отсеке, но работать общительная болтушка любила в центральном зале, где то и дело кто-то проходил. Здесь в уголке располагались стеллажи со списками покупок, товаров и прочими торговыми бумагами, огромный стол с поверхностью, представляющей собой карту известной Вселенной, а рядом стояло мягкое большое кресло, позволяющее уставшей Джули развалиться и отдохнуть прямо тут.

Дел всегда хватало. Получая новости от Бра’ас, указания от капитана или Стей, сообщения о заканчивающихся припасах от дежурных, Джули строила торговые маршруты и планировала будущие покупки. Ей требовалось помнить о расходе топлива и необходимых заправках, то есть, быть на связи с Глией. А ещё Нимпомена то и дело отправлялась по своим аристократическим делам в разные уголки Вселенной… Маршрут всегда утверждался капитаном, любившим вносить неуместные корректировки. После каждого третьего такого утверждения Джули снова перестраивала их путь, который потом передавала Бра’ас. Новости, сыпавшиеся как из рога изобилия, тоже требовали внимания. Зато благодаря такому напряжённому труду Джули первой оказывалась на тех планетах, где требовался товар, который запасливая толстушка уже успела купить.

Стей кратко рассказала изнывающей от любопытства Джули о знакомстве с близняшками, пообещав полную историю после того, как отдохнёт. И велела следить за ребёнком, хотя этого и не требовалось. Будучи доброй по натуре, но щепетильной в торговых вопросах, толстушка не собиралась упускать свою добычу.

– Тэрон что про неё сказал? – спросила зам.

– Ничего, – Джули пожала плечами. – Наш любимый капитан девочку не замечал, со мной только про маршрут говорил даже, когда я про неё спросила… Ой, кстати! – толстушка спохватилась и доложила, сверяясь с картой: – Мы сейчас направляемся в сторону линейки Огордин через Летренс и Враграну. На Враграну-4 наберем уголь, который везем на Огордин-14 – там перебои ожидаются, о чём всем известно, поэтому у нас могут быть проблемы.

Стей кивнула, думая о том, что капитан отгородился от случившегося, но рано или поздно ему придётся решать судьбу девочки. Заму хотелось, чтобы это произошло как можно скорее. И, желательно, в пользу команды, а не лишнего рта.

– А теперь куноити будут меня охранять?.. – с волнением спросила Джули. Она смешно надула щёки, ожидая ответа Стей.

– За углём вместе отправимся, – зам подошла к Джули поближе и ласково потрепала её по плечу. Толстушка просто расцвела на глазах – заулыбалась, раскраснелась и засверкала глазками. Она уже привыкла к сопровождению надёжных Тэрона и Стей, а новеньких совсем не знала, поэтому заранее переживала.

– Это очень хорошо! – Джули немножко поулыбалась, а потом посерьезнела и продолжила свой доклад: – Нам придётся на линейке Летренс делать несколько посадок – она самая протяжённая. А ещё там мерзкие навороченные таможенные посты, поэтому топлива потратим знатно. Я сообщу, как выберу конкретные места заправок.

– Лучше посоветуйся с Глией, – велела Стей. В вопросах торговли Джули можно было доверять, но другие нюансы пусть контролируют профессионалы. Зам, разглядывая карту, в задумчивости побарабанила пальцами по ней. – Вот ещё, – она выпрямилась: – Исключи Огордин-1, Летренс-11 и Враграну-3. И лучше бы избежать Лентренс-9 – там последнее время много пиратов появляется, не стоит с ними сталкиваться.

Джули сделала себе пометки на листочке, подчеркнув Летренс-11, про который чуть ранее сказал Тэрон, и подняла глаза на Стей:

– В прошлый раз мы исключали Огордин-2, что-то поменялось?

– Да, – Стей усмехнулась: – Капитан вернул долг местному барону, поэтому теперь мы там желанные гости. Да, кстати. Бра’ас родом с линейки Летренс, – вспомнила зам. – Вдруг она захочет навестить своего старика. И Нимпа собиралась на встречу на Летренс-12, если помнишь. Спроси у них.

Джули кивнула и, потупив взгляд, принялась перекладывать бумаги. Стей уже достаточно изучила поведение толстушки, поэтому улыбнулась. «Цезарь» не отличался свежестью и целостностью. То и дело что-то ломалось или отваливалось, выходило из строя или требовало замены. Про кондиционер, который врубался сам по себе и сдувал Джули с места, Тэрону уже говорили. Но поскольку прибор можно было выключить одним нажатием кнопки, капитан откладывал этот вопрос. Толстушка техники боялась настолько, что ей даже в таком простом действии требовалась помощь, но она стеснялась лишний раз кого-то беспокоить…

Стей выключила зловредный кондиционер, выслушала благодарность Джули и ещё раз посмотрела их маршрут, соображая, всё ли она учла. Не вспомнив больше ничего важного, Стей потрепала Джули по плечу и по пути в рубку заглянула в комнату к Нимпомене.

Медиум обрадовалась приходу зама и прямо с порога накинулась на неё, показывая мятую бумагу, исчерченную какими-то неаккуратными фигурами со стрелками и корявыми надписями. Зная, как красиво Нимпа может писать, Стей удивилась небрежности почерка. Разобраться в возбужденных и запутанных речах злой мачехи, которая неустанно тыкала в свой листок, не получалось, поэтому зам попросила Нимпомену глубоко вздохнуть и успокоиться. Как это постоянно бывало – Нимпа проигнорировала просьбу.

– И даже ты ведешь себя как Тэрон… – вздохнула Стей. Нимпомена оскорбилась подобному сравнению.

* * *

– О, ты прикончила «Нортенгерское аббатство»? – захлопала в ладоши Бра’ас, которая прочитала эту книгу раньше. – Наконец-то можно обсудить её с кем-то, кроме глупого Тэрочки! Ну как тебе?

Глиа хмыкнула, а «глупый Тэрочка» схватил кусок ненужного провода и швырнул его в сторону принцессы. Та взвизгнула от неожиданности и засмеялась. Бра’ас смотрела на приборную панель, пока под потолком рубки Тэрон и Глиа чинили подъёмник. Они сидели на самодельных «качелях», болтая ногами и обсуждая книги. Бра’ас участвовала только в последнем действии – учиться ремонтировать принцесса не хотела, а болтать протезами, сидя в кресле, ей было неудобно.

– Мне кажется, у них безумно скучная жизнь, – поделилась Глиа, разглядывая подъёмный механизм. – Каждый день танцульки или прогулки. Никаких приключений, битв или хотя бы работы…

– Почти как у тебя, да? – хмыкнул Тэрон. Получив укоризненный взгляд от Глии, капитан ещё раз хмыкнул. Механик редко покидала корабль, поэтому все приключения доставались Тэрону, Стей и Нимпомене. Даже Джули попадала в передряги чаще, чем Глиа. Но её это не смущало.

– Кэтрин приятная, – продолжила Глиа, перекидывая незажжённую сигарету из одного уголка губ в другой. Она… Как это сказать? – она посмотрела на Тэрона, подбирая слово: – Благодарная? Благоприятная?

– Благородная, – подсказал капитан. Он проверял провода, которые обгорели от перегрузки, обрезал их и заменял новыми. – Почему ты так решила?

– Ну как?.. – Глиа опустила голову и стала разглядывать свой пояс, на котором висели гаечные ключи, чтобы выбрать нужный. – Кэтрин вела себя скромно, не выставляла напоказ свои чувства, но больше всего мне запомнилось, как она старалась сдержать обещание, данное семье Тилни.

– Ы-ы-ы! – выдала вдруг Бра’ас и остальные посмотрели на неё. Ещё с первых слов Глии о впечатлениях, принцесса ждала момента, чтобы возразить, но не выдержала и перебила: – Я не согласна! Как можно считать балы скучными?!

– Кто бы сомневался… – проворчал Тэрон и вернулся к своему занятию с проводами. Глиа хмыкнула и последовала примеру капитана. А Бра’ас с мечтательным выражением на лице начала:

– Представьте только! Огромные красивые залы, приятная живая музыка, вкусная еда, прекрасные леди с высокими причёсками в шикарных платьях, а джентльмены в строгих костюмах. И они кружатся в танце! – принцесса отвернулась к мониторам, потому что надо было следить за приборами, но с жаром продолжила: – Я бы на месте Кэтрин каждый день бы ходила на танцы! И танцевала бы до упаду! Думаю, если Тэрочка соизволит мне купить платье, то я уговорю Нимпу свозить меня на настоящий бал. Вот уж там все кавалеры будут мои! Я там всех закружу!

Глиа с тоской посмотрела на капитана. Тэрон замер и отвел глаза, да и в целом выглядел подавленным, ведь он ничем не мог помочь Бра’ас. Даже аристократы не могли похвастаться подвижными протезами, а уж бедным людям приходилось и вовсе довольствоваться деревяшками. В своё время Тэрон изрядно потратился, чтобы раздобыть для принцессы конечности, похожие на настоящие ноги. Ходить на них Бра’ас не могла.

* * *

Нимпомена задохнулась от возмущения, когда её сравнили с Тэроном, что позволило Стей усадить медиума в кресло. Под давлением Нимпа даже сделала несколько глубоких вздохов. Но открытие, которое удалось совершить, распрямило в ней пружину – Нимпомена подскочила так, что Стей пришлось отойти на пару шагов, чтобы не упасть.

– Я всё поняла! Наш капитан – аристократ!

Глава пятая. Больше идиотских вопросов

Кучки людей, выживших после войны, нуждались в сильной правящей руке, способной объединить всех. Тот человек, который понял это первым, провозгласили себя императором, ближайших товарищей назвал имперцами, а весь остальной мир – своей Империей. Без разделений на расы и языки, пол и возраст, обещая защиту и светлое будущее. Благодаря ярким лозунгам императору удалось легко собрать вокруг себя ватагу преданных овец. Некоторые сразу же брали в руки оружие, чтобы оберегать своего повелителя (и своё место), а заодно карать непослушных. Таких верных людей император щедро награждал воинскими званиями и всем тем, что удавалось забрать у непослушных. Правящая верхушка богатела и делила власть, бедный люд нищал и размножался.

Расширение Империи до размеров известной Вселенной порадовало потомка первого императора, разжиревшего почти до таких же размеров. Аристократы, то есть преданные правящей верхушке люди, поднявшись на вершину богатства, занялись своими любимыми делами – развлечением и прожиганием жизни. Они не вмешивались в политику, а император в свою очередь закрывал глаза на выходки аристократов. Да, впрочем, император на всё закрывал глаза, исключая разве что обеды и ужины. Рядом с ним оставались жадные до власти генералы, которые и занимались созданием и защитой законов Империи.

Лучшее оружие и самые современные корабли держались в руках имперцев. Но армии было не с кем воевать. Народ настолько привык к пиявкам, сосущим кровь, что не делал попыток восстать и свергнуть власть с трона. Ещё и внешних врагов – иных форм жизни – не оказалось. От скуки генералы принялись в войну играть.

Количество генералов постоянно менялось, потому что они то и дело устраивали разборки друг с другом – подставляли, травили, заманивали в ловушки, убивали на дуэлях. На место сгинувшего генерала откуда-то вылезал новый, чаще всего первый наследник или ближайший родственник. Юнца некоторое время не трогали, давая возможность осмотреться и насладиться властью, а потом и на него объявлялась охота. Краткая жизнь обязана быть яркой. Генералы брали силой всех девушек, которых только желали, те рожали детей, а многочисленная прислуга потом занималась воспитанием и охраной наследников.

Появление пиратов стало логичным звеном развития новой цивилизации. Недовольные голодным существованием и скотским обращением сбились в кучки, захватили корабли, стали учиться их укреплять и модифицировать. Но имперская армия поражала своей мощью и подготовленностью, поэтому пираты повернулись в другую сторону. Сражение с другими бандами, разбой и грабежи стали центром жизни этих бандитов. Менее жадные пираты, назвав себя вольными отрядами, занялись ненавязчивым подворовыванием, лёгкой контрабандой и даже наемной работой. Более трусливые бандиты отправлялись в космос, чтобы поживиться хламом на покинутых или сломавшихся кораблях.

Воевать с пиратами, а уж тем более заниматься охотой на мародёров, было выше достоинства аристократов или имперцев. Кроме того, бандиты не часто рисковали нападать на вооружённые космические крепости знати. Защиту менее богатых, но от того не менее напыщенных персон, поручали тем же вольным отрядам. В случае стычки между пиратами и аристократами мародёры оставались в выигрыше. Император поглощал яства, пока народ голодал, аристократы развлекались, генералы воевали друг с другом. Все были при деле.

* * *

Нимпомена вошла в свою комнату и прижалась спиной к закрывшемуся дверному люку. Волнение захлестывало её, поэтому злой мачехе требовалось немало сил, чтобы оставаться на месте. Она сделала шаг вперёд, вернулась к люку, проверила – нет ли кого снаружи, снова прошла в комнатушку. И огляделась.

Нижний ярус представлял собой рабочий стол с несколькими лампами и множеством шкафчиков, а в углу большой книжный шкаф соседствовал с большим одежным. Нимпомена переписывала книги, собирала листы воедино, добавляя обложку, или упражнялась в каллиграфии, выводя какие-нибудь символы. Законченные работы складывались в трубочки и убирались по шкафчикам. Когда Нимпа хотела почитать, она откидывалась на кресле, стоявшем у стола, вытягивая ноги на полочку под столом.

Сейчас Нимпомена хотела только одного – разобраться кто же такой Тэрон. Она подошла к своему столу, достала чистый лист, карандаш, линейку, осмотрела всё это, выдохнула. Достав ещё пару карандашей, злая ведьма наконец-то приступила к анализу. И просидела, не поднимая головы до самого прихода Стей.

– Я всё поняла! – закричала Нимпа, подскакивая с кресла и вынуждая зама отступить назад. – Наш капитан – аристократ! – не дав Стей опомниться и произнести хоть слово, Нимпомена принялась с жаром доказывать свою теорию, тыкая пальцем в свой изрисованный листочек: – Вот смотри! Эта девочка – явно настоящая дочь Тэрона. Кто ещё в добром уме додумается назвать его своим отцом? Только такая же ненормальная, как и он! Ей около шести лет. Значит, зачатие произошло до вашей с ним встречи в те времена, когда Тэрон ещё не был капитаном. О своих родителях знают дети торговых гильдий и кланы куноити, но Тэрон не из них. Обычные рабочие не ценят кровные связи. Людоеды съедают своих родных без зазрений совести. Пираты и мародёры слишком часто мрут и просто не успевают размножаться. Кроме того, Тэрон слишком благородный для первых и чересчур брезгливый для вторых. Вольные не променяют свободу на торговые сардельки, а ум Тэрона выходит за грань простого вольного. Только аристократы знают своих детей и родителей. И только аристократы развивают интеллект. Вывод один: Тэрон – аристократ!

– Мои родители были пиратами, – без выражения сообщила Стей. – А с Тэроном мы у вольных познакомились.

– Тем более! – обрадовалась Нимпомена. – То, что Тэрон отказался от жизни аристократа и сбежал в вольные, только доказывается его тупостью и упёртым характером! А ещё он «обожает» аристократов! – сказав это, медиум засияла с таким видом, словно жизнь положила, лишь бы капитан воспылал ненавистью к знати.

– Так он тупой или умный? – уточнила Стей. Озабоченность Нимпы этим вопросом усилила усталость, которая уже потихоньку сковывала веки и разум зама. Хотелось просто отдохнуть от всего…

– В смысле? – лицо Нимпомены вытянулось. Она не смогла подобрать слов, чтобы выразить своё возмущение, поскольку зам осталась равнодушна к «великим открытиям». Стей изучала Нимпомену. Ей даже не пришлось напрягаться и угадывать мысли злой мачехи – они все отражались на лице. Нахмуренный лоб, сведенные брови, горящие глаза и подрагивающая губа говорили сами за себя. Нимпа пританцовывала на месте от нетерпения. Единственное, в чем Стей сомневалась – так это в своих действиях. Стоит ли напомнить Нимпомене, что по её же собственным утверждениям она ненавидела Тэрона? А может, стиснув зубы, чтобы случайно не рассмеяться, рассказать историю о том, как капитана вырастили пираты?.. Но Стей осталась верна себе и просто спросила:

– Ты график переделала?

* * *

– Закончила! – похвасталась Глиа, с трудом подавив желание без предупреждения включить подъёмник. Но предусмотрительный Тэрон на всякий случай отдернул пальцы от проводов. Не получив удар током, он с подозрением покосился на довольную Глию. А она с хрустом потянулась и откинулась назад на самодельных «качелях» – широком куске брезента, который крепился у потолка. Ей нравилось возиться с механизмами, тем более в приятной компании.

– Да, я тоже, – всё ещё с ожиданием подвоха кивнул капитан, вытирая пот со лба – наверху было душновато. – Бра’ас, будешь проверять?

– Потом, – отмахнулась принцесса, смотревшая на приборы с серьёзным выражением лица. – Тэрочка, нам скоро переходить в другой отсек, вы там с Джули решили все?

«Давай мы?» – одними губами прошептала Глиа, показывая капитану на подъёмник. Тэрон обрадовался и закивал.

– Вам нельзя! – строго сказала Бра’ас, не оглядываясь. Механик и капитан обиделись:

– Стей, ты ли это?

– Нет, но я тоже против, – ответила Стей, в эту минуту вошедшая в рубку. Она по-прежнему не оставляла надежды решить вопрос с ребёнком до того, как можно будет отправиться спать. Следом за ней семенила сгоравшая от нетерпения Нимпомена. Злая ведьма подошла к Тэрону, подождала, пока он спустится вниз и тогда закричала взволнованным голосом:

– Признавайся – ты аристократ?!

Капитан вздрогнул от неожиданности, Стей вздохнула, а Бра’ас и Глиа с изумлением переглянулись и ревниво уставились на Нимпомену. Почему-то им в голову не приходило озадачиться этим вопросом.

– Что?.. – удивился Тэрон, а потом с возмущением добавил, отодвигая от себя злую мачеху: – Нет, я нетуш! Не видно, что ли?!

Глиа с Бра’ас хихикнули, а когда Нимпомена недовольно оглядела их, принцесса показала язык. Тэрон быстрым шагом вышел из рубки, Стей отправилась следом. Нимпа посмотрела им вслед, покусала губы и бросилась рассказывать свою теорию оставшимся. Поначалу и Глиа, и Бра’ас делали вид, что им не интересно. Они пытались высмеивать каждое слово Нимпы, но вскоре включились в беседу и принялись с жаром спорить о происхождении капитана.

* * *

Джули любовалась своей работой – она только что закончила новый маршрут с учётом указаний Стей. От созерцания отвлек недовольный голос Тэрона:

– Я не хочу ничего знать об этом!

Перед толстушкой предстали капитан и его зам. Оба в один голос заявили:

– Мы не летим на Огордин-2!

– Мы летим на Огордин-2!

Тэрон и Стей скрестили руки на груди и принялись буравить друг друга взглядом. Джули кашлянула и пробормотала, опуская голову:

– Хорошо, как скажете.

Зам молча указала на поникшую толстушку, на что капитан вскинул руки:

– Хорошо, как скажешь! Но доплачивать тебе за вынос мозга я не буду… – он осёкся, заметив, что Стей отвела взгляд: – Это ещё не всё, да? Что опять? Тоже хочешь узнать, не аристократ ли я?

На этих словах Джули вскинула голову и во все глаза уставилась на Тэрона. Как она могла раньше не задумываться об этом?! Капитан, боковым зрением заметив повышенное внимание к своей скромной персоне, посмотрел на толстушку:

– Я убийца из клана куноити! – он быстро перевел взгляд на Стей, ожидая дальнейшего «выноса мозга», но тут до этого самого мозга дошло неприятное воспоминание.

– Именно об этом я и пытаюсь с вами поговорить, – кивнула зам, указывая на девочку, которая также мирно спала рядом с Джули. – Что мы будем делать с вашим ребёнком?

* * *

– Я думаю – безножка, – высказала предположение Тарити. Они лежали с Шеврон, прижавшись друг к другу, в её комнате и обсуждали остальных членов команды. Куноити не смогли уснуть на новом месте, поэтому решили поболтать перед сном. Разговор растянулся на несколько часов.

– Не-е-е! – потянула Шеврон. – Мне кажется, что злая мачеха больше подойдёт. Ты видела, какая она красивая? – старшая близняшка показала выдающуюся грудь Нимпомены на себе. А в мыслях мелькнуло: «Хотя у Стей больше».

– Это точно… – со вздохом подтвердила Тарити, прижимаясь к сестре сильнее. – Везёт же кому-то! Даром, что аристократка…

– Кстати… – вспомнилось Шеврон. – Мне показалось, или Тэрон ненавидит её?

– Точно! – озарило Тарити. – Выходит, я права?

– Выходит… – с кислой миной подтвердила старшая. Она любила побеждать, даже если речь шла о ерундовом споре с сестрой. Младшая куноити радостно захлопала в ладоши:

– Я такая умная! Сразу всё поняла с первого взгляда!

Шеврон нахмурилась и резко оттолкнула свою сестру от себя. Младшая куноити со смехом начала отбиваться, но раздражение придавало старшей силы, поэтому вскоре Тарити вылетела со спального места. Как гибкая кошка она легко приземлилась на пол и засмеялась ещё сильнее:

– Обожаю быть первой!

Её не смутил суровый взгляд второй близняшки, выглянувшей с высоты своего места.

– Я – гениальна! Просто лучше всех! – Тарити продолжала упиваться победой, кривляясь и раскланиваясь перед воображаемыми зрителями. Шеврон зарычала и, грациозно спрыгнув вниз, вышла из комнаты. Младшая куноити закричала ей вслед: – Эй, куда ты пошла?

– Узнать правду.

* * *

Мир Тэрона обрушился, когда его случайный взгляд выхватил девочку на кресле возле Джули. Но времени привести мысли в порядок капитану не дали – в центральный зал влетели Нимпомена, и Глиа, за спиной которой сидела Бра’ас. Они наперебой закричали.

– Тэрочка, скажи им, что ты пират! – потребовала принцесса.

– Нет! – возразила механик. – Твоя мама была нетуш, а отец – вольный!

– Я говорю вам – он аристократ! – пыталась перекричать их Нимпа.

– А мне кажется, что он из разорившегося торгового клана… – быстро вставила свою лепту Джули в ту секунду, пока остальные набирали воздуха для очередного витка спора. Но услышав новую версию, все как по команде уставились на покрасневшую торговку.

– Простите… – пробормотала она, закрывая лицо ладошками.

– Тэрон? – требовательно позвала Нимпомена, упирая руки в бока.

– Вот именно! – согласилась Бра’ас, подаваясь вперёд, отчего Глиа чуть не упала. – Тэрочка, скажи нам.

Капитан, ещё не пришедший в себя после потрясения с ребёнком, окончательно растерялся от подобного давления. Он выдохнул и посмотрел на Стей в поисках поддержки. Но его зам, уставшая от всей этой суеты и нерешаемых проблем, осталась неприступной:

– Что мы будем делать с девочкой?

Простонав, Тэрон почти упал на стол Джули, однако и тут его ждал очередной удар.

– Огордин-2 исключать или нет?

Только капитан открыл рот, желая ответить хотя бы на самый простой вопрос, как в зале появились оставшиеся члены команды. Шеврон с суровым видом подошла к Тэрону и, не церемонясь, взяла его за грудки:

– С кем ты спишь? С безножкой или злой мачехой?!

Новый поворот не оставил равнодушным ни единого участника! Капитан разинул рот от удивления, Нимпомена принялась возмущаться беспочвенным обвинениям и всё отрицать, Бра’ас же, наоборот, вовсю стала восхваляться своей избранностью. Глиа закричала на злую мачеху, подозревая её в мерзком совращении невинного капитана. Обозлённая Шеврон продолжала требовать ответа, тряся Тэрона за грудки, а вокруг них скакала Тарити, повторявшая, что это всё Нимпа. Джули подскочила к капитану и стала дёргать его за руку, умоляя разоблачить обман. И лишь Стей молча в сторонке дожидалась логичного взрыва.

– Молча-а-ать! – перекрикивая всех заорал побагровевший от ярости Тэрон. – Первый, кто задаст очередной идиотский вопрос, будет уволен. Имперская рать, устроили мне тут цирк… Стей, ответь им всем, – приказал капитан. Зам спокойным голосом произнесла притихшим слушателям:

– Тэрон Гринвой не спит ни с кем на этом корабле. Он не желает говорить о своих родителях – связь с ними утеряна навсегда. Мы летим на Огордин-2 и девочку высадим на ближайшей подходящей планете.

– Спасибо! – с язвой в голосе поблагодарил капитан. Он всё ещё злился, что отражалось в резкой интонации: – Всё именно так, как сказала Стей. У кого-нибудь остались идиотские вопросы? Думаю, что нет. Ты, ты и ты, – он по очереди ткнул пальцем в Шеврон, Тарити и Стей: – Марш в душ и спать. Джули, отдай маршрут Бра’ас и определи, где можно оставить ребёнка. Глиа, вернись к дежурной работе. Бра’ас проверь подъёмник и займись переходом в другой отсек. Нимпа, переделай уже график с учётом новеньких. Я спать. Вперёд.

Все недружным хором ответили и отправились выполнять приказ. Нимпомене и Стей нужно было идти вместе с Тэроном, но медиум замешкалась, собираясь помочь Глие усадить Бра’ас на пол, чтобы та дождалась подъёмника, находившегося в рубке.

Капитан шёл широким шагом, сжимая кулаки. Зам не отставала, но не открывала рта. Когда они вышли в коридор, где их уже никто не мог услышать, Тэрон резко остановился. Он ожидал, что Стей врежется в спину, но в этот раз зам положила руку на плечо капитана и несильно сжала.

– Спрашивай, – со вздохом разрешил Тэрон.

– Аристократ?

Капитан какое-то время помолчал, рассматривая безликие стены и собираясь с силами, потом повернулся к Стей. Взгляд серых глаз капитана ещё никогда не был так печален.

– Хуже… – выдохнул Тэрон. – Я…

Глава шестая. Работа для медиума

Те аристократы, кто не хотел прожигать жизнь в бесконечных и бессмысленных развлечениях, собирали знания о Вселенной по крупицам. Они записывали и переписывали, выпытывали и вырывали, хранили и передавали из рук в руки учения великих мастеров и тайны необычных людей. Причём, как из прошлого, так и своих современников. Среди академических теоретиков да безумных фанатиков нашлись и щепетильные практики. Они с трепетом выполняли все указания, следовали всем правилам, соблюдали все заветы. Или не выполняли, не следовали, не соблюдали, экспериментируя с миром, а по большей части с собой. Медитации покинули тёплый насест расслабляющих упражнений и обернулись боевыми трансами.

Погружение в глубинное состояние осталось прежним, как и при медитации, а вот возможности выросли в несколько раз и непосвященным стали казаться магией. Но это были всего лишь человеческие возможности, и для их раскрытия требовались постоянные изнуряющие тренировки. Постоянные, поскольку тонкий навык боевого транса таял и утекал как вода в песок. А изнуряющие, так как заключались в тех самых злополучных медитациях. Мало кому понравится сидеть неподвижно по десять часов в сутки… Но оказалось – много кому понравилось.

Медиум мог воздействовать на другого человека, отдавая ему приказы или внушая какие-то мысли. Чем продолжительнее и упорнее тренировался медиум, тем дольше длилось послушание, тем глубже застревала идея. Человек, не обладающий навыками боевого транса, подчинялся моментально. А вот медиум мог противопоставить свои умения приказывать. И это породило многочисленные дуэли между медиумами, где проигравший становился рабом победителя. Но лишь до тех пор, пока победитель не ослаблял контроль. В таких ситуациях вырвавшийся медиум становился господином. Аристократ, побывавший в рабстве, уже был опозорен, поэтому его месть сопровождалась жестокими издевательствами. Однако лишь до тех пор, пока новый раб не вырывался на свободу…

Другие возможности боевых трансов интересовали аристократов намного меньше. Зато открывало двери для всяких мошенников, или, как они себя называли – игроков. Игроки могли ослабить внимание, усыпить, сбить со следа, перессорить, внушить доверие – и это лишь малая толика их возможностей. Каждый из игроков выбирал какой-то набор трансов, чтобы отточить свои умения, а не без смысла разрываться на всё сразу. Некоторые вообще специализировались на чём-то одном, и в этом своем умении достигали небывалых высот.

Как развивались «нападающие», так и стали появляться «защитники» – медиумы, которые развивали способности противостоять внушениям и защищать других людей. Такие умельцы ценились выше и их услуги стоили намного дороже. Лишь у некоторых крупных пиратских банд хватало денег на медиума-защитника. Торговые суденышки обходились своими силами, поэтому представляли собой доступную, но неинтересную для игроков мишень. Азарт в среде медиумов ценился выше всего.

* * *

Озерцо с мутной заболоченной водой казалось чистейшим питьевым источником по сравнению с чернющей угнетающей атмосферой, властвующей в центральном зале. Капитан и Стей молчали. Джули слилась со своим креслом и приподняла бумаги, пытаясь ими закрыться. Руки Шеврон и Тарити сами собой сплелись прочным узлом, а их глаза исследовали пол – скучную серую решетку. В округлой части центрального зала дела шли не лучше. Мрачная Глиа посадила Бра’ас на мягкую ступеньку; не менее угрюмая принцесса сняла с пояса пульт управления подъёмником и нажала на кнопку вызова. Механизм сначала тихонько зажужжал, а следом послышалось его противное скрежетание. Заслышав этот звук, Нимпомена, без того бывшая хмурой, сморщилась как от лимона. И только девочка спала как убитая.

После недолгого молчания капитан широким шагом покинул центральный зал. Бросив на остальных суровый взгляд через плечо, Стей последовала за ним. Насупившаяся Тарити дождалась, пока оба скроются за дверным люком, а потом горячо зашептала сестре на ухо:

– Я ему не верю, он по любому…

– Да успокойся ты! – раздражённо отмахнулась Шеврон, отпуская руку младшей куноити и даже не глядя на неё. Сомнения Тарити казались незначительными после твёрдых слов Стей. Даже действия остальных выглядели куда более интересными, хотя ничем особым никто не занимался. Подъёмник Бра’ас уже дополз до центрального зала, поэтому принцесса небрежно взялась за его ручку и, воспользовавшись пультом, начала подниматься под потолок. Глиа, заметив беспечность Бра’ас, велела той держаться крепче, а сама ещё и поправила петлю-сидение. Нимпомена же, которая вроде как собиралась помочь, стояла без дела. Куда делась Джули, Шеврон пропустила – глуповатую толстушку она не опасалась.

– Тебе же Стей всё сказала, – вполголоса произнесла старшая куноити и нехотя посмотрела на сестру. А Тарити уже и след простыл!.. Шеврон закатила глаза…

Конечно же, неугомонная близняшка не просто отправилась следом за капитаном, но ещё и прервала его на полуслове, бесшумно возникнув рядом. Поэтому, после тихого «Хуже… Я…», возглас Тэрона «Что ты здесь делаешь?!» разнёсся по коридору громким эхом.

– Я тебе не доверяю! – заявила куноити, наставляя указательный палец на капитана. Стей обернулась, предполагая обнаружить вторую куноити за своей спиной. Так и оказалось. Шеврон с виноватым видом развела руками. Не то, чтобы она совсем не поддерживала сестру, но так явно обозначать свою позицию не собиралась. А Тарити тем временем только набирала обороты, высказывая сомнения:

– Ты, как тупой безумец, берёшь на корабль кого попало и не выгоняешь их после того, как они напали на твоего собственного зама! А потом выясняется, что ты здесь даёшь время для отдыха, платишь за работу, ни с кем не спишь, да ещё и ничего не требуешь взамен!

– Я требую!.. – вяло возразил Тэрон и посмотрел на Стей в поисках поддержки. Она стояла рядом с Шеврон, наблюдая за происходящим.

– Он очень много требует, – доверительным тоном сообщила зам, делая шаг вперёд. – Столько требований ещё никто не смог придумать. Мы здесь все вешаемся от его требований, не переживай так.

– В каком это смысле?! – возмутился капитан. – Я вообще просил поддержать меня! Каждый раз на этом попадаюсь…

Стей молча указала близняшкам на Тэрона, вот, мол, полюбуйтесь, сам не знает, чего требует. Шеврон засмеялась, а Тарити нахмурилась:

– Это и всё? Просто требования? Никаких подвохов?

– Нет! – голос Тэрона звенел от раздражения. – Никаких подвохов, я просто идиот, рассчитывающий на команду…

– А, тогда ладно, – тут же успокоившись, младшая куноити отправилась в свою комнату. Оставшиеся трое остались вчетвером с недоумением. Когда удивлённые взгляды капитана и зама сошлись на Шеврон, она подняла руки:

– Не спрашивайте меня! Я сама теряюсь от её доверчивости. Или глупости.

– Это Тарити, да? – уточнил Тэрон. Получив подтверждение, он хмыкнул и скрестил руки на груди: – Прекрасно! Тарити не понимает сарказма и теперь считает меня идиотом…

– И не только она… – тихо выдохнула Стей.

– Что?! – взвился капитан.

– Не понимает сарказма, – с невинным видом пояснила зам. Они принялись буравить друг друга взглядом. С тихим рыком, Тэрон повернул голову в сторону Шеврон:

– А ты?!

– Я?! – испугалась куноити и с паникой принялась оглядываться по сторонам: – Я… Тоже не понимаю… В смысле… Конечно, я всё понимаю!.. А-а-а! – она взъерошила свои чёрные волосы, сбив и без того уже растрёпанный хвост, и с мольбой обратилась к Стей: – Не подставляй меня больше…

Капитан чуть не задохнулся от возмущения, а Шеврон быстро спросила:

– А почему вы набираете команду? Что случилось с предыдущими людьми?

– Они умерли. Мучительной смертью, – с язвой в голосе ответил капитан, глядя на своего зама. – Стей Артерре их расстреляла, потому что они не слушались её.

Зам только скрестила руки.

– Оу… – выдала Шеврон, с опаской косясь на Стей и отступая на пару шагов. Сказанное Тэроном идеально ложилось на личность зама и поведение остальных в её присутствии. Такая за любую промашку может убить, не моргнув глазом. Куноити пробормотала, что пора спать, и сбежала следом за сестрой. Стей и Тэрон так и стояли друг напротив друга, скрестив руки.

– Не слушались меня, значит? – зам приподняла брови. – Что ещё расскажете… Сэр?

– Я всем новичкам так говорю, – капитан передернул плечами. Стей задумчиво коснулась своего подбородка:

– Ах вот оно что! То-то я думаю, почему меня все боятся…

– Ты страшная, вот и боятся! – усмехнулся Тэрон. И ему пришлось отпрыгивать назад, поскольку зам собралась отвесить затрещину. Уже на безопасном расстоянии Тэрон возмутился: – Вообще-то я всё ещё твой капитан!

– Вам никто не поверит! – хмыкнула Стей, подступая с угрожающим выражением лица.

– Поверят!.. – слишком быстро и резко для уверенного в своих словах человека выдал Тэрон. Он сделал несколько поспешных шагов и скрылся в комнате, бросив на прощание отчаянное: – Бра’ас точно поверит!.. И Глиа!..

Проследив, как закрывается дверной люк, Стей снова хмыкнула и, сделав два шага, зашла к себе – её комната располагалась рядом с комнатой капитана.

* * *

Пока все остальные погрузились в мрачную атмосферу ситуации, Нимпомена вошла в боевой транс. Уж очень ей хотелось подслушать разговор капитана с замом, а то, что он состоится, Нимпа даже не сомневалась. И недосказанное Тэроном сказало больше, чем слова. Медиум вышла из транса, когда все покинули коридор, но сама с места не двинулась. Тень глубокой задумчивости озарила её лицо. Подумать предстояло о многом…

Глиа и Бра’ас уже ушли из центрального зала, а с Джули они друг друга не жаловали, поэтому Нимпа, не вызывая лишних вопросов, подошла к спящему ребёнку. Из-за того, что Нимпомена узнала, она подумала, что девочка может быть настоящей дочерью Тэрона. Внимательное изучение лица ребёнка большей ясности не внесло, зато торгашка, засопела и покосилась с подозрением.

– Мерзость какая, – подвела итог своим наблюдениям Нимпа и, не интересуясь реакцией Джули, пошла к себе.

На корабле Нимпомена, помимо переписывания книг и олицетворения собой вселенского зла, выполняла ещё одну важную миссию, про которую никто не знал. Точнее… Тэрон поручил, Стей, естественно, в курсе, Бра’ас подслушала и рассказала всё Глие, а Джули сама догадалась – взгляд-то наивный, а умишко-то острый… В общем, не знали только те, кто появлялся на корабле впервые. Но, с другой стороны, из-за них миссия и возникла. Задолго до прибытия капитана с новыми членами команды (а Нимпа каждый раз готовилась к встрече) злая мачеха входила в боевой транс. Как медиум она создавала ауру вокруг корабля, чтобы проверить настрой новичков, появляющихся в этой ауре. До чтения мыслей было далеко (хотя Нимпа упорно тренировалась), но вот намерения пришедших оказывались как на ладони.

Про очередных новеньких всё стало ясно после первой же проверки. Но Нимпа не ограничилась одним разом. Два других были во время поиска живых существ и когда она подслушивала. Обе куноити испытывали дичайшее влечение, которое чуть ли не руками пощупать. Одну тянуло к капитану, вторую… к Стей. Ничего удивительного, тут же подумалось Нимпе. Ах, Стей… Будь зам мужиком, за неё бы уже передрались. А так всем приходилось довольствоваться унылым капитанишкой. Впрочем, что Бра’ас, что её подружайка Глиа готовы были за Тэроном хоть в открытый космос выйти. А вот Тэрон бы взял с собой только Стей. Да любой бы взял с собой только Стей! Более надёжного человека невозможно было вообразить.

– Интересно, а кого бы Стей взяла с собой в космос? – вслух проговорила Нимпа, расслабившись в своем кресле.

– Очевидно не тебя, – насмешливо заявил Тэрон. Медиум вскочила на ноги от неожиданности. Капитан, как ни в чём не бывало, опирался на стену у входа в комнату. Вломился без стука, нахал! Нимпомена сначала смутилась, а потом побагровела от гнева – как она только не услышала скрежет дверного люка?.. Губы её задрожали, руки сжались в кулаки, а изо рта вырвалось:

– Пошёл вон!..

– Ой, да ладно тебе, – всё с той же издевательской ухмылочкой сказал Тэрон. За неё Нимпа просто ненавидела капитана. – Я со всеми этими приключениями совсем забыл тебе часть долга отдать.

– О, нет!.. – простонала Нимпомена, без сил падая в кресло. Капитан обогнул её и высыпал на стол горсть мелких монеток:

– Вот, держи.

Злопамятность Тэрона раздражала… История их знакомства началась с того, что капитан (по мнению Нимпы) украл её драгоценный медальон с огромным рубином. С того времени медиум пыталась вытребовать украшение обратно, оставшись из-за этого на корабле. А поскольку Нимпа медальон где-то посеяла (по мнению Тэрона), то капитан решил возвращать своему новому члену команды «долг» мелочью. Эта игра продолжалась уже больше трёх лет, но по-прежнему доставляла Тэрону бесконечное наслаждение. Он с довольным видом подошёл к небольшой фанерке, которую сам же и повесил, стер последние две цифры у десятизначного числа (а кто ей виноват?), и написал новые – за вычетом выплаченного долга.

Нимпомена не могла злиться на человека, сияющего от удовольствия.

– Что тебе нужно? – устало спросила она. Лицо Тэрона посерьезнело.

– У меня есть работа для отличного медиума… Как только встретишь его, скажешь?

Вместо ответа Нимпа просто откинула голову на спинку своего кресла и прикрыла глаза – сил и остроумия не осталось, чтобы отвечать на бесконечные подколки капитана.

– Ты слышала про имперцев?

Торговцы редко интересовались имперскими шавками, поскольку солдатня скорее напоминала назойливых и неприятных мух, роющихся в грязных местах, далеких от торговых. Всякие пошлины да налоги собирали приспешники генералов, вот с ними Тэрону и Джули приходилось часто сталкиваться. Интерес капитана к «мухам» насторожил Нимпу, поскольку она сама недавно думала об этом, но ещё не успела поделиться своими подозрениями. Медиум открыла глаза и выпрямилась:

– Да, слышала. Они собираются покинуть линейку Дартарне в ближайшее время, но их пункт назначения пока неизвестен.

– Этого я и опасался… – задумчиво проговорил Тэрон. Его умение перейти от глупых шуточек к серьёзному разговору поражало.

– Объясни, – потребовала Нимпомена, не замечая, что её голос звучит просительно.

– Я бы очень хотел знать, что же так привлекло их, – выделив голосом «что» сказал капитан. – Они вылезают из своей дыры раз в пятилетку. Причина может быть привлекательной, понимаешь? – Тэрон с азартным блеском в глазах потёр руки.

– Вот как! Понимаю, – закивала Нимпа. Капитан решил обогнать имперцев, чтобы потом продать «причину» их главным соперникам – пиратам. Заодно и себе «пропуск» через ряд отсеков получить. Это идеальный вариант! Расчётливость и незаурядный ум Тэрона вызывал уважение. Медиум подобралась: – Что от меня требуется?

Капитан с одобрением посмотрел на Нимпу и скомандовал:

– Слушай радио, а когда новенькие девочки проснутся – подключи их. Пусть учатся. Ну и Бра’ас, естественно, проинструктируй, что это у нас приоритет номер один.

– Хорошо, – кивнула Нимпомена. – Сообщу сразу, как…

– И про работу, которую я говорил… А, точно, девочки! – вспомнил капитан, перебив Нимпу и потом самого себя. – Что там с ними?

– Чисто, – успокоила медиум, но не удержалась от смешка: – Лишь грязное влечение.

– К Стей? – с завистью (или ревностью?) выплюнул Тэрон. Нимпа загадочно улыбнулась:

– Одна – да.

– И ко мне?! – капитан расцвел с детской надеждой. Нимпомена не смогла удержаться от смеха. За эту непосредственность Тэрона можно было обожать. Медиум не стала отвечать на вопрос, желая сохранить интригу, зато подняла свой:

– Тэрон, на счёт ребёнка…

Капитан собрался отмахнуться, но ещё до того, как он открыл рот, Нимпа перебила:

– Я не Стей. Но, как и Стей, я за тебя переживаю, – медиум сама не заметила, как её голос наполнился нежностью. – Вы уже обсудили этот вопрос?

– Нет. Не успели, – из Тэрона ушла вся придурковатость, оставив место мрачности. Капитан повернулся к выходу. Нимпомена схватила его за рукав и с жаром произнесла:

– Тэрон, послушай! Эта девочка может быть твоей дочерью! Ты и сам думал об этом, ведь так? А если она действительно твоя дочь, значит, нас ждут крупные неприятности. Правильно же? Не может ребёнок посреди космоса сам разыскать нужный корабль, верно? Ты не спрашиваешь про её настрой, потому что боишься узнать правду?

– Да, – просто ответил капитан. Нимпа поняла, что получила ответ на все вопросы. Медиум с сочувствием посмотрела на Тэрона и выдохнула:

– Она без ума от тебя.

Так случилось, что Нимпомена не почувствовала появления постороннего, поскольку готовилась к появлению капитана. Девочка, очевидно, пробралась на корабль раньше. Но Нимпа уже привыкла сканировать всю команду. Предателей никто не отменял, да и тренировка, когда много людей сразу попадало в ауру, получалась хорошая.

Тэрон растерянно посмотрел на медиума, ожидая подсказки или совета.

– Но! – Нимпа не стала скрывать правду. – За ней тянется след из крови, а перед ней мчатся неприятности.

– Ты научилась предсказывать? – удивился капитан.

– Не совсем… – смутилась Нимпа и сбивчиво попыталась объяснить: – Это скорее интуиция… Предчувствие медиума, понимаешь? – получив утвердительный кивок от Тэрона, она продолжила: – И ты не зря беспокоишься об имперцах, они ещё появятся на нашем пути… Но мы должны оставить девочку на корабле, пока не выясним что к чему.

– Я тебя услышал, – кивнул капитан. Он в задумчивости окинул взглядом комнату, не задерживаясь ни на одном предмете. Это дало Нимпе время порадоваться тому, что она вперёд Стей успела дать капитану полезный сове…

– Спрошу мнения Стей, – пришёл к выводу Тэрон. Медиум скуксилась, а капитан продолжил: – Ты молодец, Нимпа.

Без намёка на смешки или издевательства. И за это она Тэрона любила.

– А теперь про важное задание. Давай, короче, просканируй всех и выясни, кто считает меня красивым…

Глава седьмая. На корабле завелся крысёныш

Деление сфер влияния продолжалось постоянно. За это время все действующие и становившиеся действующими генералы успели освоить свои собственные планеты. Что там дворцы – целые города и страны только и занимались обслуживанием нужд господина. Кланам куноити, которые приветствовали семейные уклады, и не снилась та мощь, которой обладали генералы. Всё подстраивалось под желания представителей армейской знати. Золотые статуи, украшающие роскошные дворцы, затерянные посреди ошеломительных цветочных садов. Ручные зоопарки с диковинными животными. Арены гладиаторов, где проводились бои рабов. Элитные дома, в которых проживали искусные любовницы. Целые города, только и занятые придумыванием новых умопомрачительных блюд для господина. Но чем больше ешь, тем больше хочется. Генерал мог войти в любой дом на своей или чужой не генеральской планете и взять всё, что угодно. И всех, кого угодно.

На развитии интересов генералов озолотились очень многие. Но самым богатым и уважаемым стал Нетуш Веземский. Этот старый проходимец организовал целую «образовательную» систему – к нему со всей известной Вселенной свозились самые красивые девочки, из которых упорными усилиями множества «учителей» лепились самые красивые женщины. Каждая выглядела так, словно готовилась стать императрицей – роскошные волосы, нежнейшая кожа, потрясающая фигура, гибкость, грация, покорность в глазах. Это лишь малая толика достоинств женщин, которых начали называть «нетуш» – по имени их «создателя».

Стать одной из нетуш для обычных деревенских девочек считалось чем-то сказочным и очень почётным. Красивых малышек с самого рождения холили и лелеяли всей деревней. Каждый житель был готов отдать свою жизнь за маленькую красотку. Разнообразные блюда, редкие сладости, любые игрушки, красивая одежда – это доставалось только красивой девочке. За ней следили сразу несколько взрослых (лекарь, кормилицы, охранники), лишь бы ничего не случилось с ребёнком. На всякий случай малышку учили писать, читать, считать и тому, что может понадобиться хорошей жене. Но так как никто не знал, чему именно учат нетуш, то учили всему подряд.

А всё это происходило потому, что скупщики будущих нетуш одаривали золотом целое поселение. Красивых девочек было много, но нетуш требовалось ещё больше. Сам Веземский, а затем и его потомки, не жадничали при покупке (да и при продаже готового товара тоже). Деревенские, сбывшие девочку, не переживали из-за того, что зачастую после отъезда скупщиков соседние деревни нападали на «богатеньких». Золото равномерно распределялось по всей планете, поэтому иметь будущую нетуш было выгодно всем.

Кроме этой самой нетуш. Девочку ожидало безбедное, но совсем безрадостное существование. Сначала несколько лет строжайшего обучения, где из ребёнка выбивалась «вся дурь», ведь нетуш должна быть покорной. Потом – уроки обольщения, пластики, танцев, пения, массажа и всего остального, что может понадобиться господину. Вокруг девочек постоянно вились няньки, которые следили за внешностью и здоровьем будущих нетуш. Малейший «брак» отправлял неудачницу на рабский рынок. Готовые послушные нетуш, в основном в возрасте от десяти до пятнадцати лет, переправлялись генералам. А те следовали самым извращенным фантазиям, поэтому немногие нетуш видели третий десяток своей «потрясающей» жизни. Нетуш не имели право на любовь, дружбу или семью. Раболепное подчинение генералу – их печальный удел.

* * *

Самое скучное для Бра’ас время начиналось, когда руководство уходило спать, а у Глии возникала работа. С Тэрочкой и Глией всегда можно было посплетничать или обсудить прочитанные книги. Стей сплетни не поддерживала, но собеседником была отменным. Нимпа же наоборот пересуды обожала, а вот разговаривать с ней Бра’ас не любила. Джули не отличалась ни первым, ни вторым «талантом», поэтому сейчас минуты для принцессы растянулись в унылые часы ожидания.

Когда Бра’ас управляла кораблём, то её действия редко становились рутинным, поскольку приходилось отвлекаться на показания приборов, сверяться с маршрутом и делать прочие действия, требующие контроля. В этом плане принцесса завидовала Глие, которая часто ждала, пока какой-то механизм разогреется или проработает достаточно долго для передачи данных на проверочные приборы. Механик в такие моменты могла почитать книгу или даже вздремнуть. Бра’ас же приходилось постоянно быть в напряжении. А напрягало не напряжение, а то, что лезло в голову…

– Дурацкие мысли… – сквозь зубы пробормотала принцесса, откидываясь на спинку кресла и прикрывая глаза. Переход в соседний отсек прошёл как по маслу, корабль почти не трясло и даже не пришлось включать дополнительные стабилизаторы. Бра’ас с гордой улыбкой похвалила себя за хорошую работу, но почти сразу сникла. Любой мало-мальски соображающий дурак мог научиться управлять кораблём. Тем более, торговой сарделькой – без оружия, навороченных ускорителей, всяческих усилителей и сложных устройств. Ну, Джули бы точно не смогла. Глиа, наверное, тоже – пусть она разбиралась в механизмах, но работа штурмана требовала намного больше сосредоточенности, внимания и ума… В эту минуту Бра’ас одёрнула себя. Тэрочка запрещал плохо отзываться о членах экипажа, если речь идёт не о подколках и Нимпе. Она, кстати, наверняка бы смогла. Интересно, а новенькие? Может быть, их нашли на замену принцессе?..

Бра’ас с силой вдавила кнопку на панели управления. Зачем она понадобилась капитану, принцесса никак не могла разгадать. В её непродолжительной жизни (всего шестнадцать лет) уже побывало и предательство, и ложь, и ненависть, и презрение, и… Травма… Капризная девочка-инвалид, не самая умная («но и не самая глупая» – моментально подметила Бра’ас), которая не владеет никакими особыми навыками. Даже новенькие куноити могли принести больше пользы. Так, по крайней мере, принцессе показалось. Про кланы убийц Бра’ас только слышала, но слухи были весьма впечатляющими.

Множество мониторов светились разноцветными огоньками. Центральный выглядел чёрным квадратом с белой паутинкой и красным «паучком» посередине – их «Цезарь», бесстрашно разрезающий пространство известной Вселенной. Перед мониторами располагалась панель управления с переключателями и кнопками. Те переключатели, которые на обычных сардельках располагались под ногами, были перенесены на верхнюю панель. За ней восседала на своем троне некоронованная принцесса. Трон представлял собой мягкое кресло, приспособленное для безногого инвалида. Оно опускалось до самого пола, причём, опустить его можно было как сидя в кресле, так и находясь на полу. На спинку кресла крепился контейнер, куда убирались бутылка с водой и перекус. Ведь закинуть руку за спину намного проще, чем «дойти» до кухни. Хотя для того, чтобы Бра’ас могла перебраться из одной части корабля в другую без посторонней помощи, Тэрочка смастерил подъёмник и оборудовал пространство под потолком. Даже люк в потолке туалета сделал!

Надо ли говорить, что принцесса капитана боготворила? Да и Стей тоже. Зам редко показывала свои эмоции, но её молчаливого согласия Бра’ас хватало с лихвой. Помимо прочего, когда ломался подъёмник (а случалось это, увы, часто), Стей (как и Тэрочка с Глией) помогала с передвижением. За них троих принцесса могла глотку перегрызть любому.

– Жалко, что нельзя сделать это Нимпомене… – со вздохом Бра’ас ввела координаты для первой остановки в линейке Летренс, сверившись с маршрутом. Как две самых красивых женщины на корабле, принцесса и ведьма люто ненавидели друг друга. Но мысли о Нимпе испарились сами собой. «Цезарь» летел на Летренс-4 – родную планету Бра’ас.

– Волнуешься из-за встречи? – негромко спросила Стей, подходя ближе к креслу. Принцесса, вздрогнув от неожиданности, пробормотала в никуда:

– Надо было соглашаться на предупреждающую сигнализацию, когда Тэрочка предлагал…

– Я бы её обошла, – усмехнулась Стей. Бра’ас, повернувшись, изучающе посмотрела на зама и согласно кивнула в ответ. Они порассуждали на тему, кто ещё бы справился с этим. Глиа, как механик, сигнализацию отключила бы. Нимпа и Джули далеки от управления кораблём, поэтому не стали бы сюда соваться. Куноити нашли бы способ пробраться тайком. Оставался только Тэрон. Уважаемый капитан, конечно, хвалился своим знанием корабля, но количество ловушек значительно уменьшил после тех случаев, когда сам же их активировал…

– А почему ты так рано встала? – отсмеявшись, спросила Бра’ас. Во время разговора принцесса не забывала и о работе – она то и дело смотрела на мониторы и щёлкала переключателями. Да и Стей без дела не стояла. Пододвинув второе кресло, зам помогала Бра’ас, выполняя задачи второго пилота. Обычно другой человек не требовался, но его присутствие облегчало работу штурману.

– Больше трех часов прошло, – пожала плечами Стей. – Тебя сменить?

– Серьёзно?! – Бра’ас даже не поверила сначала, однако часы на приборной панели доказывали слова зама. А потом отмахнулась: – Я сама посажу, всё в порядке. Останешься?

– Нет, тогда я другими делами займусь, – Стей покачала головой. – Но ты уверена? Ты же всю ночь ждала «Тэрочку»?

– Конечно, – ответила Бра’ас на оба вопроса. – Я в порядке, не переживай.

– Хорошо, – зам поднялась и вернула второе кресло назад.

– Стей! – позвала принцесса, хотя разговор вроде как закончился, и зам уже стояла на пороге. – Эта девочка… Она симпатичная, правда?..

– Да, Бра’ас, очень красивая, – зам вздохнула. – И очень ухоженная. Её наверняка готовили для нетуш.

Лицо принцессы накрыло вуалью мрачности. Стей понимала, что Бра’ас хотела узнать больше, поэтому продолжила:

– Она может быть дочерью нашего капитана.

– С трудом верится, что девочка случайно попала на корабль, – высказала Бра’ас беспокоившую её мысль. – Ладно, корабль. Допустим. Но как она про Ивтейрвейрс-11 узнала?

– Вот именно, – подтвердила Стей. – И за нами, конечно, никто не следит?

– Ни единого корабля, – развела руками принцесса. – Я сначала на Летренс-1 нацелилась, но потом поменяла координаты на Летренс-4. Никто за нами также резко не повернул.

– А ты, молодец, быстро догадалась обо всём, – похвалила зам. Бра’ас засияла от удовольствия. Стей напоследок велела продолжать наблюдение за возможным хвостом и отправилась разбираться с девочкой.

* * *

Джули нервировало присутствие ребёнка. Хотя в отличие от всех остальных членов экипажа, толстушка к детям относилась с терпимостью. В большом клане торговцев Хейдекен царил семейный уклад, поэтому ребятню собирали в кучу и отдавали на воспитание родным кормилицам. Детей Джули повидала и даже немного повоспитывала. В основном, племянников и племянниц, поскольку сама Джули была младшей дочерью. «Но не самой неудачной», – с горечью попыталась обмануть себя толстушка. И вздохнула. Она никогда не умела врать.

Чтобы взбодриться Джули достала маленькое зеркальце и посмотрела на свои круглые щечки, сиявшие очаровательным румянцем. Питаться много, часто и хорошо было кредо династии Хейдекен. Как жаль, что всё время, проведенное на «Цезаре» сопровождалось лишь отвратительной едой – никто из бывалых членов команды не умел готовить; каждый обед сопровождался всеобщими жалобами на мерзкий вкус. Но только Нимпомена, которая попробовала множество изысканных яств, понимала истинную боль любительницы вкусностей. «Будем надеяться на новеньких», – вздохнула Джули, убирая зеркальце. И покосилась на девочку.

Какая же она была тихая! Толстушка помнила вечно гомонящую и беснующуюся толпу малышни. А эта молча следовала указаниям Джули. Сидеть? Пожалуйста. Спать? Да, легко. Рисовать? Как скажете. Очень-очень странное поведение и таинственное появление на корабле смущали толстушку. «Капитан и Стей разберутся с ней», – подумала Джули, а сама в очередной раз окинула девочку внимательным взглядом опытного торговца.

Худенькое тельце, но без выступающих костей. Миленькое личико с нежной кожей, прямые русые волосы до плеч, аккуратные ручки, не знающие инструментов и работы. Девочка была нетуш. Конечно же, ей далеко до опытных див любви, но Джули поставила бы золотую монету на то, что ребёнка готовили стать нетуш. Стараясь не вызывать подозрения у девочки, толстушка подошла к ней поближе и ласковыми словами попросила поднять ручки, а затем и ножки. Малышка безропотно выполнила всё, что её попросили. Беглый осмотр не выявил никаких увечий. Джули с задумчивым видом вернулась в своё кресло. Неготовые нетуш – это испорченный товар, вероятно, девочку продали в рабство по какой-то незримой причине. Теперь толстушке предстояло её перепродать. Осталось только убедить в этом Тэрона…

Случай представился через час, когда капитан, отдохнувший и посвежевший, подошёл к Джули. Следом появилась и Стей (кто бы сомневался).

– Папочка! – закричала девочка, бросаясь к Тэрону и обнимая его. Капитан с лицом человека, к которому поднесли мерзких личинок, тяжело вздохнул и указал Стей на ребёнка:

– Это надо убрать от меня. И обыскать ещё.

Зам с ехидным видом изобразила капитана – в точности повторила те движения, когда Тэрон в прошлый раз отодвигал от себя девочку.

– Ну не мне же этим заниматься! – всплеснул руками капитан. – Я ещё только маленьких детей не щупал. Искупай это.

– Может, ещё и поиграть предложите с вашей дочерью? – возмутилась Стей, язвительно выделяя слово «вашей». Они привычно принялись буравить друг друга взглядом. Джули неловко кашлянула, привлекая внимание:

– Я могу её искупать и обыскать.

– Превосходно! – дружно ответили капитан и его зам. – Вперёд.

– Чьим полотенцем её вытереть? – деловито уточнила толстушка, аккуратно взяв девочку за руку. Та послушно отодвинулась от Тэрона. Стей хмыкнула:

– Папочка поделится.

Капитан хотел было возмутиться, но махнул рукой. Его больше интересовал результат.

– А во что переодеть? – не отставала Джули.

– Поделится мамочка, – Тэрон язвительно передразнил Стей. Она парировала:

– Скорее уж Бра’ас. В моей рубахе оно утонет.

– Я могу пойти взять любую вещь или надо спрашивать разрешения? – озадачился капитан. Его зам сделала страшные глаза:

– Даже не думайте копаться в вещах девушки, извращенец!

Бурча о ненависти ко всяким особам, которые почему-то оказываются правы, капитан пошёл за разрешением Бра’ас. По дороге к душевой Джули поделилась своими мыслями и наблюдениями со Стей. Зам ничего не сказала, но подумала, что на корабле дураков нет… Хотя… (нет, нельзя так говорить о капитане). Каждый член команды пришёл к одному и тому же выводу. Теперь дело за малым – выяснить, как эта недонетуш узнала о Тэроне и нашла «Цезарь».

Стей дождалась от Джули платье и обувку девочки и вышла в коридор, где уже переминался с ноги на ногу капитан. Вдвоем они быстро осмотрели простенькие сандалики и обшарили два боковых кармашка и один нагрудный у платья. Перед ними оказалось три предмета – розовая расческа, аккуратно сложенная листовка, приглашавшая в команду Тэрона, и небольшой прозрачный диск.

– Оно умеет читать, – сделал вывод капитан.

– И расчёсываться, очевидно, – хмыкнула Стей. Бросив на неё недовольный взгляд, Тэрон повертел в руках диск:

– Мы не будем смотреть его здесь. Подбери место, откуда мы сможем быстро свалить в случае, если диск отправит кому-то сигнал.

Зам кивнула:

– Есть одно на примете, я проверю, – она взяла диск и убрала его в нагрудный карман рубашки. Расчёсочка осталась у капитана и тот, не придумав ничего лучше, убрал её в свой карман. Листовку он просто сжал в кулаке. Стей спросила:

– Какие идеи?

Тэрон, покачав головой, присел на корточки и оперся на стену. Стей опустилась рядом. Они говорили негромко, прислушиваясь к журчанию воды в душевой, тихому голосу Джули и возможным шагам в коридоре.

– Я не понимаю, – покачал головой капитан. – Ну, допустим, оно прочитало листовку. Там есть моё имя и место встречи со мной. О том, где будет корабль – вообще ни строчки. Как оно нашло и, главное, попало на «Цезарь»?

– Нимпа сканировала команду? – спросила Стей, а когда Тэрон кивнул и не продолжил, то нахмурилась. Подозревать кого-то своего всегда непросто, а тут ситуация вырисовывалась так, что только член команды мог провести девочку на корабль, да ещё и научился защищаться от умений Нимпомены. Капитан и его зам смотрели друг на друга какое-то время, а потом дружно повернулись в сторону душевой.

– Это слишком очевидно, – возразила их мыслям Стей. Оба посветлели лицом.

– Согласен. Она не стала бы заниматься ребёнком, чтобы не навлечь подозрений на себя. Если только это не тонко продуманная игра…

Зам недовольно посмотрела на капитана, он виновато пожал плечами. Мрачная тень снова осенила их лица.

– Она пришла позже всех, – припомнил Тэрон.

– Да, я знаю, – согласилась Стей. – И она умнее, чем хочет казаться.

Оба снова притихли.

– Нимпа? – предложил капитан. Зам передёрнула плечами:

– Чересчур прямолинейна и горда. Она бы в лицо всё высказала.

– Наверняка, – кивнул Тэрон. – И тем не менее. Не Глию с Бра’ас же подозревать.

– Бра’ас готовили стать нетуш, – на этот раз Стей не согласилась. – Мы не можем быть уверены до конца.

– Ну, ещё и для Глии найди причину, – всплеснул руками капитан. Тэрона задевали подобные подозрения, потому что он уже успел привыкнуть и поверить своей команде, а за Бра’ас с Глией вообще был готов голову отдать на отсечение.

– У неё нет видимой причины и это… – тихо проговорила зам.

– Очень подозрительно, да? – закончил капитан. Стей вместо ответа посмотрела раненым зверем. Для неё все эти рассуждения были не менее болезненными. Ошибаться в людях всегда больно, тем более в близких.

Они посидели молча, пока не стих шум воды. Тэрон отдал Стей майку Бра’ас, висевшую у него на локте всё это время. Зам кивнула и занесла одежду в душевую. А когда вышла, то капитан, уже поднявшийся на ноги, спросил:

– А что оно рассказывало?

– Оно умеет говорить?! – в этот момент Стей испытала лёгкий шок. Дети были для зама загадкой, или, точнее, чем-то вроде крысёнышей, шуршащих где-то по углам, поэтому о возможности поговорить Стей даже не подумала.

Капитан и его зам озадаченно посмотрели друг на друга и резко повернулись в сторону открывшейся двери душевой.

Глава восьмая. Не хочу плакать

Ценность человеческой жизни давно уже обесценилась. Никто не переживал о ком-то и не думал о другом больше, чем о собственном выживании. Понятия «семья» в глубоком и объединяюще-тёплом смысле не было даже в среде аристократов. Что уж говорить о простых рабочих, которые только и думали… Точнее, в принципе не думали, но радели лишь за свою голову. Вот и к смерти относились просто – случилось и случилось. Мёртвых, а порой и ещё живых, но уже стоявших на пороге, сносили в общие ямы, поливали сверху разбавленным маслом (неразбавленное дорого стоит) и поджигали. Ни могил, ни надгробий, ни прощальных речей и волнующих воспоминаний. Все становились прахом. В некоторых поселениях трупы оставались посреди улиц, а по ночам приходили людоеды, которые эти трупы прибирали к рукам, а точнее к животам. Умер и умер. Все умрём, всех сожгут или съедят, так о чём беспокоиться?

У аристократов к мёртвым относились лишь немногим лучше. На планетах знати людоедов не водилось, поэтому тела «сильных мира сего» торжественно сжигали, а трупы прислуги сваливались в общие ямы, как и везде. Похороны генералов сопровождались целыми парадами, прощальными речами и выступлениями приглашенных артистов. Но поскольку армейские главы не отличались добрым нравом, то и о них воспоминания быстро стирались. Солдатню и вовсе сжигали в общей безымянной куче.

Кланы куноити и торговые кланы относились к умершим с большим трепетом, чем все остальные. Убийцы с восточным разрезом глаз своих близких сжигали, но для каждого собирали свой костёр. Прах помещали в красивую урну (материал и украшения зависел от богатства клана), а урны составляли в специальных погребальных помещениях. Родные могли приходить к праху своих предков в любое время, а два раза в год – весной и осенью – приходили целыми кланами.

Торговцы подобной сентиментальностью не отличались, но, тем не менее, для праха своих предков устраивали целые семейные захоронения с табличками и цветами. Обязательных для посещения дней не было, но и навещать умерших не запрещалось. Обычно к ним приходили помолиться и попросить удачи в торговых делах, когда эти самые дела шли под откос. Помогали ли эти молитвы, или нет, торговцы не признавались, но упорно продолжали своё паломничество.

Пираты, мародёры и вольные, проводившие большую часть жизни в открытом космосе, в этот самый космос отправляли и умерших. Особо жадные бандиты не следовали этой традиции, а просто сохраняли тела для продажи их людоедам. Вольные редко до такого опускались, хотя порой были не прочь поживиться чем-то чужим.

* * *

На корабле была одна душевая комната и два туалета. Туалет, который Тэрон провозгласил мужским после того, как Нимпомена составила свой первый график дежурств, располагался между жилым и грузовым отсеками. А душевая вместе со вторым туалетом ютились в уголке под рубкой управления.

Душ с небольшим квадратным поддоном из нержавейки и краном с двумя кнопками скрывался за простенькой выцветшей занавеской. В углу висела полка, на которой лежали мочалки и стояла баночка с мыльным раствором – им мыли и голову, и тело. Только Нимпомена пользовалась дорогими средствами. Раньше она хранила их здесь, но после того, как Тэрон вылил на себя половину бесценного шампуня, начала уносить их в свою комнату. Помимо душа в помещении ещё была раковина из нержавеющей стали, над которой висел такой же стальной ящик. Там женская часть корабля хранила свои женские штучки. По противоположной от душа стене растянулись держатели для полотенец – у каждого члена экипажа было своё. На полу лежало мягкое непромокаемое покрытие. Джули, когда вошла в душевую, сразу разулась – чтобы ножки отдохнули.

Возиться с ребёнком ей даже понравилось. Девочка, как и раньше, слушалась с полуслова, но попытки толстушки расшевелить её не принесли успеха. Впрочем, Джули не любила «лезть в душу», поэтому не особо старалась. Однако по привычке, тянувшейся из детства, разговаривала с девочкой – рассказывала, что сейчас будет происходить, называла все предметы, которым пользовалась. И рассматривала свой товар уже более тщательно, пытаясь найти скрытые изъяны или понять причину, почему девочку могли продать в рабство. Скоро уже Джули предстоит выступать в любимой роли торговца, поэтому ко всему нужно было подготовиться. Худенькое тщедушное тельце не выглядело болезненным, никаких повреждений толстушке обнаружить не удалось, даже сильно натирая девочку мочалкой.

– Это так странно… – пробормотала себе под нос Джули, а громче и ласковее сказала: – Видишь, какая ты молодец? Теперь давай вытираться.

Девочка послушно выбралась из душа и дала себя вытереть. А когда Джули надела майку Бра’ас на малышку, то та стала выглядеть ещё беззащитнее, чем раньше. Толстушка вздохнула и закутала ребёнка в полотенце Стей, поскольку полотенце Тэрона было мокрое.

– Ну, вот теперь ты чистая и красивая! Пойдем, покажемся… – Джули запнулась. Она хотела сказать «папе», но представить Тэрона, безответственного любителя пива и глупых приколов, заботливым родителем не получалось. Зато вот из его сильного и надёжного зама получилась бы отличная… отличный… отец… Толстушка вздохнула: – Покажемся папе Стей…

Взяв девочку за руку, Джули вывела её из душевой. На пороге стояли названные «папочки». Они резко кинулись к малышке и одновременно закричали:

– Как ты попало на корабль?

– Кто тебя послал?

От испуга и неожиданности девочка расплакалась, а Джули принялась икать. Тэрон и Стей моментально стушевались и отодвинулись. Они принялись переглядываться и беззвучно переругиваться, пихая друг друга локтями, пока толстушка приходила в себя. Выпытать информацию у взрослого бойца или узнать тайну у словонеохотливого аристократишки капитан и зам смогли бы за пару часов, а вот с детьми всё оказалось куда сложнее…

– Во имя первой звезды, успокой это! – взмолился капитан спустя пару минут громкого плача ребёнка.

– И сама не реви, – строго велела Стей, заметив задрожавшие губы Джули. Та мотнула головой и, притянув к себе девочку, повела её в центральный зал.

– Они не всегда такие страшные… Не бойся… – прошептала толстушка, поглаживая малышку по голове и оглядываясь назад. – Но иногда бывают просто пугающими…

– Моё полотенце испорчено… – обречённо вздохнула Стей, заметив свою вещь на девочке. Тэрон разразился злорадным смехом, заранее отодвигаясь на безопасное расстояние. Стей сделала шаг в сторону капитана, но, вместо того, чтобы привычно отскочить, он шагнул к своему заму и, рывком развернув листовку, помахал ею перед лицом Стей:

– Это что?! Как ты могла такое написать?

К неприятному вопросу зам подготовилась, поскольку знала, что за это очень скоро «прилетит». А тут и напоминание появилось. Она скрестила руки на груди и с высокомерным видом ответила:

– Любому дураку очевидно, что «красавца-капитана» придумали ваши подружки Бра’ас и Глиа, а от команды красавчиков не отказалась бы Нимпа.

– «Придумали»! – Тэрон аж затрясся от возмущения. – Я… Вы… Я ещё не решил, как на вас обидеться за это!

– За что? – не поняла Стей.

– Не об этом сейчас разговор! – рявкнул капитан и ударил кулаком в стену. – Ладно, девочки – они мелкие совсем и не соображают, Нимпа – так вообще отдельная песня под сломанный саксофон. Но ты-то куда смотрела?! Дырявый скафандр! Неужели ты не понимала, что по этому объявлению придёт одно бабье?!

– Понимала, – спокойно кивнула зам. Тэрон с недоумением глянул на неё, а потом сообразил – Стей изначально была против добора команды, поэтому такое подправленное объявление оказалось ей только на руку. Капитан от ярости начал покрываться красными пятнами и, глубоко вдохнув, с воодушевлением прокричал:

– Ты саботажница!

– Изменница, – согласилась зам, с виноватым видом опуская голову. Но Тэрон не поверил:

– Лгунья!

– «Предательница» ещё скажите, – выражение лица Стей снова стало непроницаемым. Она подняла голову и исправилась: – Вернее: провокаторша.

– Идейный вдохновитель и бессменный лидер бабьего заговора! – на одном дыхании выдал капитан, наставляя палец на своего зама. Она хмыкнула:

– И не только заговора.

– Ну, Стей, ну пойми, во имя первой звезды!.. – взмолился Тэрон, складывая ладони лодочкой. – Мне нужен боевой товарищ, которому я могу рассказать про ваш бабский беспредел!

– А, вот как? – притворно задумалась зам и даже почесала подбородок для виду. – Значит, вы наконец-то перестанете мне жаловаться на меня же?

– Видишь, до чего вы меня довели?! Я не хочу тебе плакаться, но ведь вынуждаете!

– Злые девочки обижают большого дядю, – понимающе кивнула Стей.

– Ни в корабль топливо, – капитан с усталым видом отмахнулся. – Даже разговаривать не хочу. И вообще я сразу подозревал твою руку…

– Уж больно умно всё спланировала? – зам не удержалась от язвы в голосе. Капитан посмотрел на неё с неодобрением:

– Вот не хотел же!.. Но сама напросилась. Глиа и Бра’ас мои подружки, а Шеврон и Тарити теперь твои. Отвечаешь за их обучение и испытательный срок.

– А раньше было иначе? – озадачилась Стей, а потом хмыкнула: – Я вам ещё припомню своих подружек.

– Ну-ну, – не поверил Тэрон, а потом посерьезнел: – Ладно, закончили баловаться. С этим поговорим, когда вернёмся с Летренс-4.

– Что-то ещё, сэр? – зам подобралась, почувствовав тревожный настрой капитана. Они направились в сторону центрального зала.

– Имперцы, Стей, – хмуро бросил Тэрон. – Мне не нравится их присутствие в Дартарне. И Нимпа сказала, что эти шавки нам ещё встретятся.

– У имперцев есть причины интересоваться нами?

– Не нами. Мной.

* * *

Перед посадкой Тэрон в центральном зале собрал команду, за исключением Бра’ас, которая этой самой посадкой и занималась. Капитан выдал распоряжение Шеврон оставаться на корабле и охранять «Цезарь». Глиа спит, а потом готовит корабль к взлёту. Нимпа тоже может пока отдохнуть. А толстушке по-прежнему надлежало следить за девочкой. Особых забот с ней не было – после ванны Джули сводила её в туалет и покормила. Нимпа поделилась своими карандашами, и теперь ребёнок за столом толстушки тихо возил ими по бумаге, выданной Джули. На корабль никого не пускать, «Цезарь» не покидать, ни с кем посторонним не выходить на связь. В экстренном случае позволить Нимпомене вести все переговоры.

Остальные пойдут к Дарву – старику, который заботился о Бра’ас. Приезжие здесь не опасны, пиратов и людоедов поблизости нет. С местными неприятностей не ожидалось, поскольку Дарв жил на отшибе, а в саму деревню заезжать не нужно было – принцесса заранее позаботилась о том, чтобы заказать Джули всё необходимое. Тем не менее, команда должна помнить, что Бра’ас нельзя показываться жителям деревни. На единственное «Почему?» от Тарити капитан ответил:

– Долго рассказывать, просто поверь – не стоит.

Шеврон свои вопросы задавать не захотела, а другие много раз слышали инструктаж, хотя охранять кого-то оставляли впервые.

Под конец Тэрон велел Глие рассказать куноити, как работает погрузчик, а сам вместе со Стей и Нимпоменой ушли в комнату последней. Джули вернулась за свой стол. К моменту, когда корабль сел и Бра’ас на подъёмнике добралась до грузового отсека, все уже подготовились к выходу. Куноити вооружились. Глиа опустила трап. Втроем они наполнили прицепы для квадроциклов теми ящиками, которые принцесса приготовила для Дарва. Сама Бра’ас тоже не теряла времени даром. Она сняла протезы и переоделась в более практичную одежду – чёрную водолазку и чёрные штаны с подшитыми штанинами.