Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».
Оглавление
Анна Летиция Барбо. Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Предшественники
Романтизм. Предшественники
Robert Burns / Роберт Бёрнс
A Red, Red Rose
Алая, алая роза
William Blake / Уильям Блейк
From Songs of Innocence
Introduction
Из «Песен невинности»
William Blake / Уильям Блейк
The Sick Rose
Чахнущая Роза
William Blake / Уильям Блейк
Ah! Sunflower
Ах! Подсолнух
William Blake / Уильям Блейк
Love’s Secret
Секрет любви
William Blake / Уильям Блейк
The Garden of Love
Сад Любви
William Blake / Уильям Блейк
The Clod and the Pebble
Ком и Камень
Anna Laetitia Barbauld / Анна-Летиция Барбо [улд]
Life
Жизнь
William Blake / Уильям Блейк
Song
Песня
William Blake / Уильям Блейк
To the Evening Star
К вечерней звезде
Отрывок из книги
Раскидистое дерево английского романтизма выросло не на пустом месте – мощными корнями для его расцвета послужило творчество нескольких предшественников, среди которых особо выделяются две фигуры – непризнанного при жизни в качестве поэта Уильяма Блейка и обласканного всенародной любовью Роберта Бёрнса. Однако, и здесь не обошлось без женщины – поэзия Анны Летиции Барбо (урожденной Эйкин), как сказано в англоязычной версии Википедии, «внесла основополагающий (кур. мой – С. Ф.) вклад в развитие английского романтизма».