Поклониться тени

Поклониться тени
Автор книги: id книги: 1548893     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 176 руб.     (1,92$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Биографии и Мемуары Правообладатель и/или издательство: НП «Центр современной литературы» Дата публикации, год издания: 2020 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-91627-242-0 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Поклониться тени» – название одного из очерков Иосифа Бродского; оно хорошо передаёт настроение этой книги, написанной его дочерьми Анной-Марией и Анастасией. Одна живёт в ирландской деревне, другая – в Санкт-Петербурге. Одна пишет по-английски, другая – по-русски. Анна-Мария – художник, Анастасия – лидер музыкальной группы и литературный переводчик. По словам Михаила Барышникова «Дети, слова и ученики – то, что остаётся от великих поэтов. Книжка, где всё это вместе, пожалуй, и есть самый настоящий памятник Иосифу». Издание подготовлено к 80-летию нобелевского лауреата. Предисловие Валентины Полухиной, составление и перевод Андрея Олеара.

Оглавление

Анна-Мария Бродская. Поклониться тени

Вместо предисловия. Кланяясь великой тени

Анна-Мария Бродская. Иноходь

Моему отцу

Баллада о дикой лошади

Прорастание

«Я, как стерильная нить…»

Внутри каждого циника обитает разочарованный идеалист

Подальше от смертоносного шума

Любовь

Большой злой волк

Великая страна

Пятна

Приливы

Иштар

Ночные стихии

Инь-мем

Цветок любви

Не ставьте ребёнка в угол

Осеннее

Однажды вечером

Исходное

Так никто и не поймёт

Надежда (песенка)

Акростих

Стихийное

Волшебное

П.И.А.Н.О.Ф.О.Р.Т.Е

Там, куда ты идёшь

Родная душа

Гензель и Гретель

Молитва

Пропавшее серебро

Скоро

Виденье

Дочь

Нежная сталь

Попытка

Подоконник

Признание

Предвидение

Сбой

Дух времени

Без названия

Фюзеляж

Бесконечное

«В каждой искорке видишь Большой Огонь…»

Интервью с Анной-Марией Бродской. Вдохновение и свобода

Анастасия Кузнецова. Наоборот. Песни и стихи

Вместо эпиграфа

«Из дождевой воды…»

«Заклинаю тебя…»

«Волны талассы древней…»

Judah’s Prayer

Чёрный регги

Осенние стансы

«Ни о чём и словно бы не о чем…»

Рок

«Аварийные трубы горят вразнобой…»

«Душа опустела, там пыльно и гулко…»

«Завидовать у́мершим и калекам…»

Волынщик

«Пока не лопнула подпруга…»

Рваное сердце

«Застыли качели…»

Контрамот

Любовь менестреля

Легенда

«Снаружи такое солнце…»

Блюз жены музыканта (Эвридика)

«Немезида, рука на весах…»

Болотная руда

«Петербург, моя странная родина…»

«Раз, заглянув в колодец тёмный…»

«Спи, моё сердце…»

Прогулка 35+

«Я смотрю на тебя…»

Ave leto

«Уютное кресло, сухие носки……»

2014

Свая

«Сядь на землю…»

«Ниоткуда с любовью, так говорил отец…»

Памятка

«Солнце мёртвых не греет живых…»

Колыбельная эмигрантов

Валькирия

«Город раздавлен, город оставлен…»

Именинная

«У него была привычка…»

«Простые числа сами на себя…»

Наставление царственным особам

«Осень с проседью туманов…»

«Пустая стрелка под дождём…»

Карамелька

Интервью с Анастасией Кузнецовой. На разных инструментах

Вместо постскриптума. Следы на песке. Об одном стихотворении Насти Кузнецовой

Отрывок из книги

Состоялось ещё одно единение – отца, двух его дочерей, а также их переводчика. Я имела счастье знать всех и дружить со всей четвёркой. Андрей Олеар – издатель нескольких моих книг о Бродском, мой редактор, незаурядный поэт и переводчик.

С Иосифом Александровичем мы познакомились в 1977 году в Лондоне, а в 1980-м я полгода посещала его лекции и семинары в Мичиганском университете в Анн-Арборе. Дважды организовывала его выступления в Англии: в марте 78-го и в апреле–мае 85-го. Последний раз мы виделись в Хельсинки в августе 1995 года.

.....

В отличие от стихов отца, в которых авторское «я» часто представлено в безликой манере (человек вообще, заурядный странник) или заменено метонимиями – pars pro toto (тело, глаз, мозг), в стихах Анны «я» обнажено, хотя и обретает самые различные образы: «Я, как стерильная нить», «Я – воздух, не имеющий формы», «я – шторм, опрокидывающий лодки». Последние знаменуют встречу со стихийными силами души – в их сравнении с невероятной мощью Природы.

Лирический субъект Анны искренне встревожен и темой неравенства в мире людей, царящим там духом стяжательства и потребления, бедности – материальной и душевной. Отчего живое поэтическое сердце словно «живёт в огне», а лирика «призвана штопать кровавые раны на теле социальных иллюзий». Чувствуя себя то «диким цветком», то «дикой лошадью» в этом безумном мире, испорченном патологической страстью к деньгам, лирическая героиня Анны Бродской верит, что должны быть разумные пределы неравенства. Эти полярные чувства выражены словесно в начале и в конце стихотворения: «Я ненавижу тебя, человечество… / люблю тебя, о человечество».

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Поклониться тени
Подняться наверх