Отрывок из книги
– And why is everyone so eagerly awaiting this lord's arrival? – Catherine asked her father as the Glowfords went to bed.
The Glowfords' cottage was old and small, but the sisters and their father lived in separate rooms: with Cassie's birth, the parson had divided the large room into two, leaving the daughters the larger one, while he contented himself with a corner that contained his sleeping mat, a chest of belongings, and a large wooden crucifix on the wall. The rooms were connected by a roughly carved doorway, and the family could communicate from room to room.
.....
Like all the girls in the church, Christine thought that the new landlord was very good-looking: tall, stately, well-built, clean-shaven, handsome, young, well-groomed, and his hair was thick, dark and beautifully styled. To the poor village girls, who had never seen such smart, well-groomed men before, he seemed to be a real beauty, a creature from another world beyond their reach, and an ambitious dream slipped into their hearts. All of them except Catherine and Cassie: Kate was too religious to think of such a thing, and Cassie did not understand the meaning of beauty, and besides, she was sleeping sweetly, nestled comfortably on a bench. But while in the hearts of other girls this vicious dream slipped and disappeared, in Christine's heart it took root and grew a flower of ambition: Christine saw that the lord was interested in her, but she feared that others would notice his interest in her and judge her, so she pretended not to notice his admiring gaze on her face.
The Landlord lifted his chin as he always did when he made a speech.
.....
