Франция. Начни жить с удовольствием

Оглавление

Анна Волохова. Франция. Начни жить с удовольствием

Благодарность

Введение

Глава 1. Париж

Париж – центр Вселенной. Поселиться в Париже для француза – значит преуспеть

Отношение парижан к провинциалам и наоборот

Где лучше жить иностранцу: в провинции или в Париже?

Парижские округа. Где жил д'Артаньян, а где – русские художники?

Левый берег, Правый берег: историческое и политическое противостояние

Страх окружного бульвара: следуют ли русские примеру французов?

Почему здесь невозможно «поймать» такси?

Город, где своя машина – не удовольствие, а головная боль

Парижский характер, или Как отличить парижанина от «неместного»? И что такое «парижский снобизм»?

Глава 2. Менталитет

Что значит «свобода, равенство и братство»?

Хороший вкус по-французски

Красивая жизнь

Французская двойственность. Внутренний конфликт

Общественный транспорт, которым пользуются и богатые, и бедные: RER, электромобили, TGV

Забастовки и демонстрации

Недоверчивость

Жалобы на жизнь, или Тоска зеленая

Поверхностность, или «Развесистая клюква»

Что такое солидарность?

Культ Наполеона

Травматизм Первой мировой войны

Культ Америки

Поколение 1968 года

Форма и содержание: что важнее?

Счастье по-французски

Глава 3. Иностранцы во Франции

Много ли во Франции иностранцев?

Отношение к иностранцам, в том числе к русским

Русские во Франции. Французы с русскими корнями

Приезжие из развитых стран, или «Представители нашей цивилизации»

Французские диаспоры: арабская, китайская, еврейская и выходцы из бывших африканских колоний

Глава 4. Отношения мужчин и женщин

Равенство полов, или «Больная тема»

Три поколения французских женщин. Бабушки-феминистки, которые боролись за право работать, мамы, которые стремятся и работать, и иметь семью, и внучки, которые ищут самовыражения, потому что работы нет

Флирт, любовь, легкомыслие. Смена ценностей у нового поколения

Французский мачизм – миф или реальность?

Что носят в Париже и в провинции?

Внешний вид женщины, или Стоит ли быть блондинкой?

Отношение мужчин к иностранкам

Глава 5. Семья

Когда женщины выходят замуж и рожают детей?

Разделение обязанностей

Мама – «мотор» жизни и семейный администратор

Новые папы

Отношения между поколениями. Соблюдай дистанцию

Семейные праздники и встречи

Как иностранцам сыграть свадьбу во Франции?

Глава 6. Русские девушки во Франции

Мужчина или страна, или Почему девушки мечтают о французском муже?

Мечта и реальность. Что должна понимать девушка, которой нравится французский мужчина

Русско-французские браки: много ли их, на чем они держатся и отчего рушатся?

Брачное законодательство: виды браков, раздел имущества, контракты и т. д

Рай, который может обернуться адом, или Развод с русской женой. Как делят имущество, кому отдают детей?

Глава 7. Дети

Почему во Франции почти самый высокий уровень рождаемости в Европе?

Многодетная семья – в моде

Несчастный enfant unique – единственный ребенок в семье

Отношения родителей и детей: право имеют

Жизнь по режиму – контраст с российским укладом

Французское воспитание

Ребенок как способ социализации иностранных родителей

С кем оставлять маленьких детей?

Среда – день без школы. Внеклассные занятия

Жизнь на два дома, или Дети из разведенных семей

Дети из русско-французских семей: язык, интересы, отношение к России

Глава 8. Образование

Сколько стоит учеба во Франции?

Трудности перевода, или Как и когда иностранцу начать учиться во Франции

Какую и когда выбирать школу?

Как поступить во французский университет?

Тонкости системы высшего образования

Какой диплом престижен и что он дает?

Grandes écoles – инкубатор французской элиты. Как туда попасть?

Глава 9. Еда

Любимая тема для разговоров

Обед: нерушимый ритуал, вокруг которого строится весь день

Для всякого блюда свое время и свой сезон. Праздничные блюда

Десять главных продуктов, составляющих рацион французов

Рынки – центр городской жизни. Что там покупать?

Ресторан – место для обедов и встреч. По каким признакам определять хороший ресторан в незнакомом французском городе?

Вино и другие алкогольные напитки. Что и как выбирать?

Что привезти из Франции в подарок?

Глава 10. Деньги

Как это дорого! Почему фраза, которую в России произносить сейчас не принято, во Франции употребляется всегда и повсеместно

Отношение французов к деньгам. Экономия

Французская практичность

Где и у кого во Франции самые высокие зарплаты?

Почему деньги во Франции – не показатель успеха?

Мой драгоценный камень, или Во что вкладывают французы?

Банки, виды счетов

Какие бывают кредиты?

Налоги: мало не покажется, или Кто еще сбежал из Франции, кроме Депардье?

Глава 11. Работа

Сколько работают французы? 35 часов – мера против безработицы

Рабочий ритм, который задают обеды и школьные каникулы

Как вести бизнес с французами?

Модный бизнес во Франции

Рабочие контракты. CDI – заветная дорога к спокойной жизни

Précarité, или неуверенность в будущем – слово, которое боятся произносить

Безработица образованной молодежи, или «Поколение стажеров». Стажировки как способ не брать сотрудника на работу

Знакомства и «блат» – французская традиция трудоустройства

Русские на работе во Франции

Глава 12. Дом

Покупать или снимать?

Престиж – понятие относительное, или За что стоит платить?

Как иностранцу покупать недвижимость во Франции?

Дом или квартира?

Новый или старый дом?

Мечтаете купить французский замок? Вот что вам нужно знать

À la guerre comme à la guerre, или Как я искала квартиру в Париже

Обстановка французского дома. Новое и старое

Консьержи – профессия с характером

Коммунальные и телекоммуникационные услуги

Глава 13. Здоровье и социальная защита

Кто, где и как лечит

Чем и как платят за лечение. Государственное и частное страхование

Права на лечение у иностранца и француза

Куда звонить, если вам стало плохо?

Где и как рожают: все по регламенту. Как приехать рожать во Францию и зачем?

Имеет ли право врач уйти на каникулы вместе со всей страной? Или как я искала в августе детского зубного врача в Париже

Почему во Франции принимают столько лекарств?

Депрессия – национальная болезнь

Социальные пособия и льготы во Франции

Гигиена и чистота

Глава 14. Бюрократия

Страна чиновников

Делопроизводство или бумагообложение?

Визы: для туристов, для студентов, рабочие и т. д

Как выжить в префектуре?

Получение гражданства

Суды и адвокаты

Глава 15. Общение

Общение – необходимо, но строго дозировано

Места социализации: рынки, школы, кафе

Продавцы и покупатели

Отношения с соседями

Неписаные правила вежливости

Французский юмор

Заключение

Отрывок из книги

Спасибо Сергею за поддержку и добрые советы, Марине и Андрею за то, что они самые чудесные дети на свете, Алене, Марине, Александрам и Коле за то, что они меня все-таки чему-то научили, моей сестре Асе за то, что ей надо показывать пример, в котором она не нуждается, и, конечно, моим французским, русским, австралийским и т. д. друзьям – за то, что постоянно спрашивали: «Ну ты как там, дописала свою книжку?» Дописала.

Все бы хорошо, если бы не… французы. Туристы восхищаются макаронами, но ругают официантов, которые эти макароны приносят через час, ходят за покупками на авеню Монтень и клянут сервис в бутике, где – о ужас! – брюки за полторы тысячи евро не подшивают немедленно, и считают парижан снобами и выскочками.

.....

Во втором округе находится знаменитый Сантье, швейный квартал, откуда вышли многие французские модные марки нижнего и среднего ценового сегмента. Также в этой части Парижа находится французская версия «силиконовой долины», помещения для коворкинга и инкубаторы. Здесь уже обосновалась ассоциация Silicon Sentier, где стартапы могут найти помещение или партнера, подать заявки на участие в инкубаторе Glii, который спонсирует Google и который подобен американскому Y Combinator. Свой инкубатор, который ориентирован на проекты, развивающиеся за рубежом, здесь есть и у Microsoft – он называется Shark. Четвертый округ – это Маре, то есть «болото» – когда-то весь Париж был одной сплошной болотистой местностью. Есть версия, что слово, от которого произошло первое название Парижа – Лютеция – происходит от галльского «болото». В Маре раньше селилась знать, построившая роскошные особняки, которые называются hôtels. Очень красивый «отель» – это Hôtel de Sully, который министр финансов Генриха IV купил в 1634 году и где проходят выставки фотографии, или Hôtel de Beauvais. Сегодня здесь живут и тусуются представители сексуальных меньшинств, находятся многие музеи и галереи современного искусства, а также сосредоточена большая еврейская община. Третий же округ, часть которого также занимает Маре, из-за близости к четвертому становится все более и более дорогим. Шестнадцатый округ, где располагается бо́льшая часть посольств и консульств, когда-то считался оплотом парижской буржуазии и остается одним из самых дорогих и престижных в городе. В первой половине XX века здесь жили представители русской эмиграции, уехавшие в Париж после революции, – среди них Сергей Лифарь и Сергей Рахманинов. В доме на авеню Эйло неподалеку от Эйфелевой башни обитал Федор Шаляпин. В этом округе также жили Мария Каллас, Брижит Бардо, Франсуаза Саган, Оноре де Бальзак.

В шестнадцатом округе также много потрясающих музеев, располагающихся на Трокадеро или рядом с площадью Йена. Мне несказанно повезло – я живу в этом месте и очень люблю, как и многие парижане, в выходные с утра сходить в один из них: Музей модернизма, Музей архитектуры, Токийский Дворец, в котором проходят выставки современного искусства, а также, конечно, в Гиме, музей восточных искусств.

.....