Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Гюро. Перевод с норвежского Л. Горлиной
Маленький мальчик
Тюлинька
Недоразумение
Мама на стремянке
Мама малярничает
В школе дворников
На телеграфе
Ещё одно существо, которому нужна Тюлинька
Слишком много событий для одного дня
Мама и Гюро
Гюро и русалочьи розы. Перевод с норвежского И. Стребловой
Вы бывали когда-нибудь в большом городе?
День переезда
Дзинь-дзинь-дзинь
Большой мебельный фургон и маленький мальчик
Мебельный фургон из Гампетрефа и грузовик из города
Летняя мечта
Дворник Сократ
Лилле-Бьёрн
Русалочьи розы
В поезде Гюро сидела тихо как мышка. В голове у неё теснились всякие мысли. Она думала сразу о многом: и о странном сегодняшнем дне, и о том, что мелькало за окном вагона, и о маме, у которой в глазах стояли слёзы, оттого что ей не хотелось уезжать. Правда, мама говорила, что это от простуды, но Гюро всё поняла: просто мама не хочет, чтобы Гюро знала, что она плачет.
Да, Гюро прекрасно поняла маму.
.....
– Вот именно, – строго сказала Тюлинька. – Взрослые всегда просят прощения, когда обидят друг друга. Почему же они не должны просить прощения у ребёнка, если незаслуженно его обидели? Не знаю, сдержишь ли ты слово, если пообещаешь больше никогда не говорить таких глупостей, боюсь, твой язык опять подведёт тебя, но попросить прощения ты можешь. Я сама подарила Гюро кукол, и это единственные друзья, какие у неё есть в этом огромном городе. Так что тебе следует поторопиться!
Она постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, втолкнула Лиллен в комнату.
.....