Teaching a Stone to Talk

Оглавление

Annie Dillard. Teaching a Stone to Talk

Отрывок из книги

ALSO BY ANNIE DILLARD

Tickets for a Prayer Wheel (1974)

.....

You have seen photographs of the sun taken during a total eclipse. The corona fills the print. All of those photographs were taken through telescopes. The lenses of telescopes and cameras can no more cover the breadth and scale of the visual array than language can cover the breadth and simultaneity of internal experience. Lenses enlarge the sight, omit its context, and make of it a pretty and sensible picture, like something on a Christmas card. I assure you, if you send any shepherds a Christmas card on which is printed a three-by-three photograph of the angel of the Lord, the glory of the Lord, and a multitude of the heavenly host, they will not be sore afraid. More fearsome things can come in envelopes. More moving photographs than those of the sun’s corona can appear in magazines. But I pray you will never see anything more awful in the sky.

You see the wide world swaddled in darkness; you see a vast breadth of hilly land, and an enormous, distant, blackened valley; you see towns’ lights, a river’s path, and blurred portions of your hat and scarf; you see your husband’s face looking like an early black-and-white film; and you see a sprawl of black sky and blue sky together, with unfamiliar stars in it, some barely visible bands of cloud, and over there, a small white ring. The ring is as small as one goose in a flock of migrating geese— if you happen to notice a flock of migrating geese. It is one 360th part of the visible sky. The sun we see is less than half the diameter of a dime held at arm’s length.

.....