В переводе с испанского «Nada» означает «ничто», «ничего»: в переводе с персонального внутреннего языка составителя этого сборника «Нада» – часть заклинания «мненада», такого могущественного, что лучше не связываться с тем, кто его произнес. Если уж ему нада, пусть будет так.
Где-то между двумя вариантами и следует искать смысл этой книги, собранных в ней рассказов и жизни на планете Земля, которая, хотим мы того или нет, краткое (но вечное) торжество созидательной воли «мненада» над сокрушительным «Nada», гулким набатом небытия.
Оглавление
Антология. Nada (сборник)
Макс Фрай. Сорок третий
Екатерина Перченкова. Свет на горе
Екатерина Перченкова. Дежурный
Екатерина Перченкова. Лес на самом деле
Нина Хеймец. Читающие в темноте
Нина Хеймец. Батискаф
Нина Хеймец. Возвращение Реувена Хацвани
Нина Хеймец. Происшествие с Шаулем Азулаем
Нина Хеймец. Служба изъятия деталей
Нина Хеймец. К теории некоторых изменений
Ирина Абрамидзе. Царица
Ася Датнова. Радио Таволга
Ася Датнова. На свету
Ася Датнова. Хожалка
Татьяна Замировская. Тибетская книга полумертвых
Лора Белоиван. Зимовка Совы
Анна Лихтикман. Побег
Анна Лихтикман. Несколько простых советов по продвижению вашего бизнеса
Анна Лихтикман. Балкон
Лея Любомирская. Сигизмунд
Лея Любомирская. Магальяенс Са
Лея Любомирская. Фонсека
Александра Зволинская. И никто не заметит, что мы уже есть
Александра Зволинская. Бар «Храпящая Лошадь»
Александра Зволинская. Письма не на бумаге
Ольга Березина. Бат-айи
Ольга Березина. Проводы
Вера Кузмицкая. Серебряная пуля, золотая звезда
Александр Шуйский. Из цикла «Сказки Адриатики»
Уговорщик Зоран
Гондольер Паола
Пета и Лючия
Александр Шуйский. Из цикла «Пражские сказки»
Стража красного винограда
Страница рукописи в день
Колодец желаний
Ольга Мареичева. Жарким августом
Юлия Сиромолот. За пределами полей
Сап Са Дэ. 04/02/46
Сап Са Дэ. Удача
Сап Са Дэ. Наш трамвай
Сап Са Дэ. Философский трактат о физических ограничениях, не позволяющих всякому совершить переход через небо
Кэти Тренд. До края света
Наталия Рецца. я закрываю глаза
Отрывок из книги
Впервые это случилось, когда ему было тринадцать – здоровый, в сущности, лоб. Сказками уже давным-давно не зачитывался; собственно, вообще ничем не зачитывался с тех пор, как в трех кварталах от дома открылся видеосалон, куда всеми правдами и неправдами стремился попасть хотя бы пару раз в неделю. Взахлеб смотрел ужастики и боевики.
А город, который он увидел, был совершенно сказочный, как с картинки, даже скорей из мультфильма – знал бы про аниме, сразу подумал бы: анимешный, но этого термина тогда еще не употребляли. Светлые стены невысоких, как бы нарочито хрупких домов, разноцветные оконные стекла, хрустальные крыши, бесчисленные мосты, протянутые не только над узкой быстрой рекой, но и просто над улицами, между домами, на уровне второго – третьего этажей, лестницы всех мыслимых форм и конструкций, соединявшие тротуары с мостами и крышами, иногда – с тенью соседнего дома, с проплывающим облаком или просто ни с чем.
.....
Со временем немного успокоился, привык к мысли, что город с хрустальными крышами недостижим. То есть войти в него и остаться там жить, скорее всего, никогда не получится. То ли он в другом измерении, то ли все-таки просто галлюцинация, такая вполне счастливая разновидность шизофрении или какого-нибудь другого психического заболевания, когда большую часть времени ты совершенно нормален, но изредка случаются приступы. И, в общем, слава богу, что случаются. Очень грустно было бы без этих приступов жить.
Близкий друг, записной скептик, почти воинствующий материалист, как-то признался ему, что не верит ни в какие чудеса, потому что лично с ним они не случаются. Объяснил: для меня поверить в сверхъестественную галиматью, все равно, что признать себя недостойным ее ничтожеством. Вот если со мной начнет случаться всякое необъяснимое, тогда пересмотрю свою позицию, а пока – извини, но нет.
