Оглавление
Антология. Современная греческая проза
Две антологии во имя культуры
От Европейской ассоциации неоэллинистов
Слово современным греческим литераторам
Панагиотис Кусафанас. Косые истории со знаком вопроса
Новоселье
Христос Иконому. Мао
Мао[10]
Яннис Эвстафиадис. Люди из слов
Сардина будет плавать в консервной банке[13]
Около двенадцати
Первый речитатив Леонидаса Рагусиса
Воспоминание о чтении[14]
Источник вдохновения
В библиотеке
Сон Леонидаса Рагусиса
Брифинг с техническими советниками
Собрание акционеров
Пресс-конференция
Перед аквариумом
Докладная записка
Второй речитатив Леонидаса Рагусиса[17]
Обсуждение упаковки
Конечный вариант упаковки. Ария удовлетворения[18]
Презентация
Ответная речь Леонидаса Рагусиса
На «мостике»
Вечер в опере
Интермедия I
Интермедия II
Второй сон Леонидаса Рагусиса[20]
Рондо-финале
Эпилог
Эрси Сотиропулу. Чувства голубой печали, одежды красного огня
Даже в раю кто-то блефует
Яннис Палавос. Шутка
Мария
Костас Маврудис. Бессмертие собак
41
Андреас Мицу. Восхитительная женщина и рыбы
Дешево отделался
Христос Кифреотис. Нормально
Меловая пыль
Илиас Папамосхос. Лиса на лестнице и другие истории
Лиса на лестнице
Василиа Георгиу. Шестой день
Шестой день
Мария Куюмджи. Все может случиться от одного прикосновения
Болото
Урсула Фосколу. Кит
Красный кадмий
Йоргос Кириакопулос. Праправнучка арапки и другие истории
Виктория
Елисавет Хронопулу. Другой враг
Каждое утро
Приложение. Образцы писательства, изразцы кризиса
Об авторах
Васили́а Георги́у
Яннис Эвстафиа́дис
Мария Куюмджи́
Панайо́тис Кусафана́с
Хри́стос Кифрео́тис
Йоргос Кирьякопулос
Ко́стас Мавруди́с
Андре́ас Ми́цу
Хри́стос Иконо́му
Яннис Палаво́с
Или́ас А. Папамо́схос
Э́рси Сотиропу́лу
Урсу́ла Фоско́лу
Елиса́вет Хронопу́лу
Отрывок из книги
Государственные Литературные премии являются одной из наиболее давних подведомственных программ Министерства Культуры и Спорта. С 1956 года без перерывов высшие государственные литературные награды присуждаются выдающимся деятелям словесности, что способствует распространению литературного языка и воспитанию любви к чтению. Страницы произведений, которые мы чествуем в ходе награждений, ещё пахнут типографской краской. В этот раз, впервые за всю историю программы, Министерство Культуры и Спорта осуществило издание двух антологий литературных сочинений, чьи авторы удостоились Государственных Литературных премий в течение минувшего десятилетия. Их изданию сопутствовало пожелание Министерства Культуры и Спорта: греческой литературе пора отправиться в путь за пределы нашей страны в официальном облачении государственного признания.
Первая антология содержит рассказы и новеллы четырнадцати писателей, получивших государственные премии в соответствующей номинации. Вторая состоит из стихотворений, входящих в двадцать сборников, удостоившихся награды в поэтических номинациях. На страницах антологий читатель узнает характерную картину современного литературного творчества. Он отправится в путешествие по произведениям более раннего периода и познакомится с голосами молодых прозаиков и поэтов. Он сможет составить мнение о том, как современная греческая литература подходит к проблематике нашей эпохи, когда мир меняется с безудержной скоростью. О том, как мастера слова справляются с соблазнами и вызовами современного мира. О том, как они видят человеческую природу, её страдания, страсти, надежды. Предоставим поэту сказать, «что видит он на своём веку»…
.....
– Конечно, отдал. А что мне было делать. Помчался по родственникам – и к тем, и к другим, собрал и отдал. И подумать только, этот хрен облезлый, сам за ними не пришел. Дочку свою прислал. Трус.
– Да ты смеешься! – говорит Вайос. – Что это за страсть такая? И почему ты столько времени нам об этом ни слова?
.....
