Оглавление
Антология. Зимние сны
Прозрачный бисер зимних снов
Леонид Блюмкин / Гамбург /
«С возрастом, признаться если честно…»
Зарисовка
На горе Монсеррат
«Обещаю не ныть, не плакать…»
«Раньше сидел по ночам…»
«Нынче и зимы-то не бывало…»
«Закатное солнце повисло над лесом…»
ФОТОАЛЬБОМ
«Снова день сгорает, как свеча…»
«Был инфантильным и был молодым…»
Игорь Шестков / Берлин /
Присутствие
Георгий Яропольский / 1958–2015 /
Транзит
Город Nальчик
«Вдруг захотелось снега. Чтобы он…»
Пустырь как цитата
Транзит
Певческий импульс
«Окно открыто в дождь. Черно лоснятся листья…»
«Опять собака сдохла под балконом…»
«Мерцает мне разгадки торжество…»
Набор слов
Fin de ciecle
Лера Мурашова / Москва /
Невозобновляемый ресурс
Митридат VI Евпатор
Иерусалим
«Никогда среди вечных холмов…»
Невозобновляемый ресурс
Окна в сад
Не от мира сего
В тихом омуте…
Анапа
«На задворках железной дороги…»
«…а ты менялся, словно Божий свет…»
Леся Тышковская / Париж /
Ее дерево
О восхождении
Александр Спренцис / Киев /
Et cetera
Бунюэль, Борхес и я…
Виталий Амурский / Париж /
Невозвращенец
«Который месяц словно те же маски…»
«На антикварных рынках…»
«О, город мой, давным-давно не я ли…»
«Смотреть вперёд? Да, что же там увидишь!..»
«Знать, эпоха не та…»
Живерни[2]
Володе Загребе, прощальное
Елена Улиссова-Пианко / Париж /
Ледяная звёздочка
Мать-облако
День полёта
Конец снежинки
Евгения Босина / Нагария /
«Кто-то небо усыпал крошкой…»
«Опять, опять тоска по снегу…»
«Шкаф, потолок, тумбочка, старое одеяло…»
Сказка о глиняном человечке
Сказка наоборот
Людмила Маршезан / Париж /
Гений без головы
Анна Германова / Оффенбах-на-Майне /
Игра со спичками
Ткачество
Заяц
Железнодорожные жалобы
Звонок другу
Тамбовщина
Особенности почерка
Прививка на корень
Штрихпунктир
Виктория Левина / Тель-Авив /
Вначале был самолёт…
Алесь Поплавский / Брест /
«Всё когда-нибудь канет в безвестность…»
«Обезличенна ночь ожиданием…»
«Суетою чужой, захожей…»
«Открою дверь – там ночь… и осень…»
«Непривычные холода…»
«Живу, как тать среди невежд…»
«Кормлюсь из рук ничейных тишиной…»
«Пахнут августом дни давным-давно…»
Агасфер
«Мечты низвергнутые в прах…»
Ион Строе / Москва /
Гулистан. Легенда о любви
Роман Айзенштат / Ришон-Ле-Цион /
«Сегодня я, как римский гражданин…»
В любовном жаре
В лощине, где журчание ручья
«Порой стихи – молитвы сами…»
О Кюхле
«Меня не крестили, не обрезали…»
Надежда
«Гуси улетели…»
«Вечерний пруд… Уже стрекозы…»
«Мой порог затоптала беда…»
Татьяна Ретивова / Киев /
Возвращение
Миясат Муслимова / Махачкала/
Из цикла «Пиросмани»
Четыре лилии на черном
Мимо белого духана
Прощание с оленем
Возвращение оленя
«Пирамида сыров в помидорной осаде, как столетье…»
Восхождение
Я в три цвета люблю
Мария Савкина / Санкт-Петербург /
«Из Петербурга»
«Соль/Океан»
«Чёрствый лёд»
«Навигатор»
Владимир Базан / Париж /
Эсфирь Коблер / москва /
Дядюшка Ли[15] Сон 5 – Восточный
Смерть на двоих
Артур Новиков / Киев /
«Прошли туманы…»
«сентиментальность…»
«apres mon Dieu…»
«Надышали до мери и веси…»
«какие там были духи́?..»
«Из окна только звёзды не падают…»
«обычно мне с собой смешно…»
«Закутана в шторм…»
«доброе счастье старой планеты…»
«О мертвых – не спеша…»
«Жизни свойственно становится безжизненной…»
«вы любите испанский?..»
«Рисуем на стекле за образами прозы…»
«Что делал Хендрикс? – собственно молился…»
«Храни нас Конфуций…»
«лампочка обычная стеклянная…»
«Светлеет. Воздух сам хрустит…»
Леонид Лиманец / Ладыжин /
Портреты
Владимир Авцен / Вупперталь /
Из Христиана Моргенштерна (1871–1914)
Шнауцер и Мурка
Ласка-эстет
Забор
Медведь
Семья филинов
Герр Ложка и фрау Вилка
Зимняя ночь
Три воробья
Воронки
Татьяна ИвлевА / Эссен /
«Снег сметала с крыльца парадного…»
«Печаль осенних откровений…»
Vana Tallinn. Воспоминание
Безлунная ночь
Перечитывая Булата
Вельветовый пиджак
«рассветы зимой холодны и ясны…»
Перечитывая Некрасова
Золотой петух
Мосты
«последние осенние денёчки…»
Зимние сны парижских гаргулий
Юрий Радзиковицкий / Эссен /
Парастезическое[16] приключение одного немца в Германии. рассказ
Георгий Садхин / Филадельфия /
«Фитиль керосиновой лампы потух…»
«Нас наблюдает стая мелких рыб…»
«Я брожу в далёких дворах…»
«Вьюнок и мох. Просвет в заборе…»
«Испанцы! – кричал ассистент режиссера…»
«Бессонница. Гудзон. Тугая кобура…»
«От досадных ли историй уронил седой скрипач…»
«Судьбы календарь не делил на счастливые числа…»
Михаил Рахунов / Чикаго /
Памяти Александра Галича
«Как открывают дверь в стене…»
«Люди любят гладить кошек…»
«Жизнь бежит, стучит на стыках: поворот…»
Певчих птиц не слушать, в парки не ходить…
В бегах
Раб жил в каморке…
Я маленький человечек…
Что может быть проще…
Возвращение
Проездом
И лишь хорошее о нём…
Депутат
Реплика
Дмитрий Якубов / Чикаго /
Поэты английской короны
Уильям Александер / William Alexander ок. 1567–1640
Низкое и благородное рабство
Сэр Дэвид Мюррей / Sir David Murray 1567–1629
Прощай!
Сэр Роберт Эйтон / Sir Robert Aytoun 1570–1638
Ответ автора, написанный по приказу короля
Маркиз Монтроз / The Marquess of Montrose 1612–1650
Об изменчивости и продажности времени
Вечер перед казнью
Юрий Бобров / Мюнхен /
Цветные шарики
«Цветные шарики…»
«Зайка спит и видит сны…»
«Когда нет счастья…»
«Защемило сердце…»
«Я простой паренёк…»
«Индустриальный пейзаж…»
«Наступая на горло…»
«И всё же прохожий…»
«Оля, меж нами много…»
«Клонится вечер…»
«Какая тихая погода…»
«Я в забытьи…»
«Я живу в гостинице…»
«Ну и лето в Мюнхене…»
«Тихой украдкой…»
«Бумага терпит что ли?..»
«Как зовут?..»
«Он подходил…»
«Покушал отлично…»
«Пацаны, не бойтесь слов…»
«Остроумное, глуповатое…»
«Я лирик и мне ближе…»
«У каждого свой взор…»
«Ты умираешь…»
«Свобода…»
«Я разлил воду…»
«Никогда не поздно…»
«Как снег в твоих волосах…»
«У нас были свои…»
«Романтическую любовь…»
«Не ищи гениев…»
«Черкните спичкой коробок…»
Григорий Вахлис / Иерусалим /
«Предо мной этот град…»
«День-старичок…»
«Ты чуешь полет совы…»
«Цветет белена…»
«Прощай, язык!..»
Виталий Асовский / Вильнюс /
«Звезда повисла над водой…»
«По улице Чарно идет человек…»
«Кто там в поле заснеженном плачет, упав на колени?..»
«У одиночества нет берегов…»
Наталья Шабло / Химки /
Перезагрузка
Сказки из поленницы
Под шипом
Хозяйка чуда
Окраина обетованная
Другое измерение
Эдельвейс
Антония Гутова / Потсдам /
«Быть может, кто-то усмехнется…»
«Говорят о непрочности тела…»
«Не смущая покоя детей…»
«Прожил, как мог – катился по откосу…»
Короткие стихи
«Хрупкое равновесие…»
Кукушка
«Переплетаясь с нитями дождя…»
«Деревья в окне голограммой…»
«Повторяем ушедших маршруты…»
«Из дремотности и забвения…»
«Зима пытается прикрыть…»
Переводы с немецкого
Рене Шмидт
Возвращение
Герман Гессе (1877–1962)
В тумане
Райнер-Мария Рильке (1875–1926)
Песня любви
Эльке Хюбенер-Липкау
Остаётся
Йозеф фон Эйхендорф (1788–1857)
Лунная ночь
Рената Смолярек
Королевские дети
Анна Лысенко / Киев /
Весна
Пробуждение
Я буду
О неизбежности
Разноголосые куплеты
Я – тьма
Аrs moriendi
Медея
Падение с препятствиями
«Вытягиваюсь в ряд нагроможденьем множеств…»
Savoir-vivre
Дaвид Поташников / Флорида /
Семантика
Моя беда
Встреча
Свечи живые
Память
«Томительные дни. Спасительные ночи…»
Вениамину Блаженному
Диалектика
Дихотомия
Удивительные люди
2020
Просто хрень
Петр Казарновский / СПб. /
Котурналии
Странное плавание
«Ночью дышат за решеткой…»
«Взираем на слова, на очертанья слов…»
«Плавает земля в бульоне смысла!..»
«В О прыгаю, как в прорубь…»
«Мне мороз…»
«Я скит покинул – и скитаюсь…»
«Пророк напомнит о законе…»
«Прикорни, прикорневое…»
«Пламепад лампады жгучей…»
«О деве деве девою молясь…»
«Линии в себя глядятся мнимей…»
«Клавир, Валерий, не клянчит клавиш…»
«терпи пока претит…»
«Слово – рабство, слово – слон…»
Людмила Банцерова / Рязань /
Мои светотени
«Всего лишь на ветру…»
«Я воды принесу – мне б успеть допоздна…»
«И снова веснотравие со мною…»
«Я на лодке плыву. Тихо в заводи той…»
«А хочешь вокзальную ночь…»
«Озаренье моё, что ты ходишь на босую ногу…»
«Мы жили где-то за рекой…»
«А осень, как плавучая река…»
Алекс Щегловитов / Нью-Йорк /
«Ах, всё бы знать, да кто же может…»
Наша ночь
Куда, куда вы, снеги…
Первый снег в январе
Разноцветные стихи
«Осень катилась сквозь время…»
«Осенний дождь, декабрьского разлива…»
На горе Вашингтон
Я помню…
Утренний этюд
Зимний этюд
Двое
Диптих «Зима»
Зима в Нью-Йорке
Зима в Харькове
«Утром все забудется…»
«Ты же знаешь, что я тебя жду…»
«Всё пройдёт. И это тоже…»
«Ты по небу летала, когда я ходил по земле…»
Римма Запесоцкая / Лейпциг /
Мистерия сказочной ёлки[22]
Борис Левит-Броун
