Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Новый Свет
«Никого тут нет в Америке…»
Разговор
Малибу
Озеро Пиру
«База, база, мы в тени Плутона…»
«Уверен, этот мир не настоящий…»
«Как люди движутся сквозь собственные судьбы —…»
«Прибывает тепло понемножку…»
Константин
Помин
1
2
«Хотя я бросил в августе курить…»
«Мне до сих пор неясно, как это возможно…»
«Нет, земле самой не прополоться…»
«С невидимого порога…»
«Грустно будет без старых людей…»
Голландские голоса
Ян Якоб Слауэрхоф (1898—1936)
Письма в море
Первооткрыватель
Утешение в болезни
Зимнее море
Камоэнс
Вечер
Алиса Наон (1896—1933)
Зазимье
Поёт цветок в горшке
Листья поют
Хендрик Марсман (1899—1940)
Переправа
Страх
Тонущий корабль
Старый свет
Бывшее
«В посёлок по болоту…»
«Бабушка говорит…»
«Срастаются обратно времена…»
Ноги моего отца
«Все – умрём и будем похоронены…»
«Есть ещё такие слова…»
«Где мы встретимся, дружище?»
Слои
Про пальто
«Один мой прадед раскулачивал людей…»
БАН – короли
«Величественны и бледны…»
«Все имена изменены…»
Займище. Дожди
Займище. Сентябрь
Займище. Зима
Займище. Черёмухи
Займище. Ячмень
Немецкие голоса
Теодор Крамер (1897—1958)
Марш по Волыни
Первое ранение
Первая передышка
Прорыв
Мария Луиза Вайсман (1899—1929)
Возвращение домой
Призрачные мосты
Баллада о Безымянном
Вековое
Франц Яновиц (1892—1917)
Вестник
Отдыхающий путник
Эрнст Вильгельм Лотц (1890—1914)
Неженка
Воспоминание
«Тисками город сдавливают стены…»
Прозаическое
Музыка внутри
Разговоры в Царстве Мёртвых
Пушкин и Баратынский
Лермонтов и Мичурин
Маркс и старуха
Шаламов и Путин
Ахилл и черепаха
Лукиан и Зевс
Судовой врач и поэт, Слауэрхоф полжизни провёл вдали от родной Голландии: на торговых судах и в дальних портовых городках всех морских побережий. Он чувствовал особую связь с португальским поэтом и путешественником XVI века Камоэнсом и даже написал о нём роман. Подобно ему, Слауэрхоф не отличался крепким здоровьем и в своих скитаниях переболел множеством экзотических болезней, последняя из которых, малярия, стала для него роковой. Поэт оставил обширное наследие, которое ценится на Родине как воплощение раннего, ещё романтического, модерна колониальной Голландии.
Будущая поэтесса родилась в набожной бельгийской семье, и её первые опыты исполнены подчёркнутого благочестия. Во время мировой войны она, ещё подросток, служила сестрой милосердия, в это время у неё открылась лёгочная болезнь. Из-за ошибки врачей Алиса десять лет провела в санаториях, будучи уверенной, что умирает от туберкулёза. Две книги стихов приносят ей известность, а доходы от изданий позволяют поправить здоровье. Однако возвращение в мир было недолгим: после пяти лет общения в артистических кругах Алиса вновь заболела, на этот раз смертельно. На русском языке публикуется впервые.
.....
Будущая поэтесса родилась в набожной бельгийской семье, и её первые опыты исполнены подчёркнутого благочестия. Во время мировой войны она, ещё подросток, служила сестрой милосердия, в это время у неё открылась лёгочная болезнь. Из-за ошибки врачей Алиса десять лет провела в санаториях, будучи уверенной, что умирает от туберкулёза. Две книги стихов приносят ей известность, а доходы от изданий позволяют поправить здоровье. Однако возвращение в мир было недолгим: после пяти лет общения в артистических кругах Алиса вновь заболела, на этот раз смертельно. На русском языке публикуется впервые.
Знаменитый поэт, автор «голландского стихотворения века», воспевший реки и низины родной земли, ужасно боялся воды. Наделённый живым воображением, он с годами впал в депрессию, мучимый страхом смерти. Многие стихотворения этого классика посвящены теме утопления и крушения в море. Можно себе представить, какое впечатление произвела в 1940 году его гибель: спасаясь от наступающих немцев, Марсман был вынужден сесть на небольшое судно, которое затем было потоплено немецкой подлодкой.
.....