Оглавление
Apicius. Cookery and Dining in Imperial Rome
Cookery and Dining in Imperial Rome
Table of Contents
ILLUSTRATIONS
A—FACSIMILES
B—PEN AND INK DRAWINGS BY THE AUTHOR
EXPLANATION OF TYPESETTING, ABBREVIATIONS, AND SYSTEM OF NUMBERING
TEXT AND HEADINGS
NUMBERING OF RECIPES
NOTES AND COMMENTS BY THE TRANSLATOR
ABBREVIATIONS
INTRODUCTION
PREFACE
THANKS
THE BOOK OF APICIUS
THE BOOK OF APICIUS
A STUDY OF ITS TIMES, ITS AUTHORS AND THEIR SOURCES, ITS. AUTHENTICITY AND ITS PRACTICAL USEFULNESS IN MODERN TIMES
Pompeii
Three Ancient Writers: Anacharsis, Apicius, Petronius
Apicius, the Man
Athenaeus on Apicius
The Book
Probably of Greek Parentage
Cœlius-Cælius
The Authenticity of Apicius
Latin Slang
Modern Research
The Excerpts of Vinidarius
Obscure Terminology
The “Labor Item”
Sumptuary Laws
Apicius the Writer
Latin Cunning
Meat Diet
Science Confirming Ancient Methods
Disguising Foods
Food Adulterations
Reaching the Limit
Our Predecessors
Dining in Apician Style
The Proof of the Pudding
The Cooking Animal
THE RECIPES OF APICIUS. AND. THE EXCERPTS FROM APICIUS. BY VINIDARIUS
THE TEN BOOKS OF APICIUS
BOOK I. THE CAREFUL EXPERIENCED COOK
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
[XV]
APICIUS. Book II
BOOK II. MINCES
I
II
III
IV
V
APICIUS. Book III
BOOK III. THE GARDENER
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
APICIUS. Book IV
BOOK IV. MISCELLANEA
I
II
III
IV
V
APICIUS. Book V
BOOK V. LEGUMES
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
APICIUS. Book VI
BOOK VI. FOWL
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
APICIUS. Book VII
BOOK VII. SUMPTUOUS DISHES
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
APICIUS. Book VIII
BOOK VIII. QUADRUPEDS
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
APICIUS. Book IX
BOOK IX. SEAFOOD
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI [1]
XII
XIII
XII [XIV]
APICIUS. Book X
BOOK X. THE FISHERMAN [1]
I
II
III
THE EXCERPTS FROM APICIUS BY VINIDARIUS
THE EXCERPTS FROM APICIUS. BY VINIDARIUS. THE ILLUSTRIOUS MAN
I
Ia
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
APICIANA
APICIANA
A. MANUSCRIPTS
SUMMARY OF MANUSCRIPTS
DESCRIPTION OF MANUSCRIPTS
I, 9TH CENTURY
II, 9TH CENTURY
III, 8TH CENTURY
IV, 15TH CENTURY
V, 15TH CENTURY
VI, 15TH CENTURY
VII, 15TH CENTURY
VIII, 15TH CENTURY
IX, 1462
X, 1490
XI, 15TH CENTURY
XII, 14TH CENTURY
XIII
XIV
XV-XVI
XVII, 15TH CENTURY
XVIII, 15TH CENTURY
B. PRINTED EDITIONS
SUMMARY OF PRINTED EDITIONS
COMMENTARIES ON APICIUS
BIBLIOGRAPHERS AND COLLECTORS
DESCRIPTION OF PRINTED EDITIONS
NO. 1 CA. A.D. 1483, VENICE
NO. 2, MILAN, A.D. 1490
NO. 3, A.D. 1498, MILAN
NOTES TO NOS. 1, 2, AND 3
NO. 4, A.D. 1503, VENICE
NO. 5, A.D. 1541, BASEL
NO. 6, A.D. 1541, LYONS
NO. 7, A.D. 1542, ZÜRICH
NO. 8, A.D. 1705, LONDON
NO. 9, A.D. 1709, AMSTERDAM
NO. 10, A.D. 1787, MARKTBREIT
NO. 11, A.D. 1791, LÜBECK
NO. 12, A.D. 1800, ANSBACH
NO. 13, A.D. 1852, VENICE
NO. 14, A.D. 1867, HEIDELBERG
NO. 15, A.D. 1874
NO. 16, A.D. 1909, LEIPZIG
NO. 17, A.D. 1911, LEIPZIG
NO. 18, A.D. 1922, LEIPZIG
NO. 19, A.D. 1933, PARIS
NO. 20, A.D. 1926–1936, CHICAGO
DESCRIPTION OF COMMENTARIES
NO. 21, A.D. 1531, FRANKFORT
NO. 22, A.D. 1534, FRANKFORT
NO. 23, AD. 1535, ANTWERP
NO. 24, A.D. 1831, HEIDELBERG
NO. 25, A.D. 1868, LONDON
NO. 26, A.D. 1912, NAPLES
NO. 27, AD. 1920
NO. 28, A.D. 1921
NO. 29, AD. 1927
INDEX and VOCABULARY
INDEX and VOCABULARY
ADDENDA
Description of Commentaries
APICIANA NOS. 30–31, A.D., 1935–36
Transcriptions
Transcription of Latin title of present edition
Transcription of title page, Schola Apitiana, Antwerp, 1535
Transcription of title page, Torinus Edition, Basel, 1541
Transcription of opening chapter, Book I, Venice, 1503
Transcription of Brevis Pimentorum
Transcription of title page, Lister Edition, Amsterdam, 1709
Transcription of diagram showing relation between manuscripts
Transcription of colophon, Milan Edition, 1498
Transcription of title page, Venice Edition, 1503
Transcription of title page, Lyons, 1541
Transcription of title page, Humelbergius Edition, Zürich, 1542
Transcription of title page, Lister Edition, London, 1705
Transcription of verso of title page, Lister Edition, 1705
Transcription of squib
