Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
ВВЕДЕНИЕ
НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
Приветствие и прощание – Ողջույն և հրաժեշտ
1. Привет! Беседа первая. Обращение на «ты» – Զրույց առաջին: «Դու» -ով դիմելիս
2. Здравствуйте! Обращение на «вы» – «Դուք» -ով դիմելիս
3. Доброе утро!
4. Добрый день!
5. Добрый вечер!
6. Как поприветствовать незнакомца?
Знакомство – Ծանոթություն
7. Как тебя зовут?
8. Как Ваше имя?
9. Где ты родилась?
10. Какое у Вас гражданство?
11. Где ты живёшь?
12. Сколько тебе лет?
13. Ты закончил школу?
14. Какое у тебя образование?
15. Чем занимаешься?
16. Ты говоришь по-русски?
Семья – Ընտանիք
17. У Вас есть семья?
18. Ты женат?
19. Как зовут твоего мужа?
20. Кто присматривает за вашим младенцем?
21. У тебя есть братья и сёстры?
22. Твои дедушки и бабушки живы?
23. У тебя есть тётя или дядя?
24. Сколько у тебя племянников?
25. У тебя есть двоюродные братья и сёстры?
26. Ты любишь своих родственников?
27. У твоего соседа есть семья?
Основные потребности – Հիմնական կենսական պահանջներ
28. Я голоден
29. Мне холодно
30. Мне тяжело дышать
31. Где тут туалет?
32. Я хочу спать
33. У тебя есть семья?
Безопасность и здоровье – Անվտանգություն և առողջություն
34. Помогите!
35. Вызови скорую помощь!
36. Вызови врача, пожалуйста!
37. Мне нужна помощь
38. Берегись!
39. Стой!
40. Берегись собаки!
41. Ты едешь слишком быстро
42. Ты чувствуешь запах дыма?
43. Что ты будешь делать в случае пожара?
44. Возьми с собой зонт!
Передвижение пешком – Տեղաշարժ ոտքով
45. Извините, как нам добраться до центра города?
46. Извините, где находится ближайший супермаркет?
47. Извините, где здесь туалет?
48. Поднимемся по лестнице?
49. Извините, Вы здесь живёте?
Транспорт – Տրանսպորտ
50. Где автобусная остановка?
51. Проезд на автобусе дорогой?
52. Как нам добраться до парка?
53. Как мы доберёмся до аэропорта?
54. Посмотри на указатели
55. Где можно зарегистрироваться на рейс?
56. Где нам ждать посадки в самолёт?
57. В этом городе есть железнодорожный вокзал?
58. Ты часто ездишь поездами?
59. На какой путь прибывает наш поезд?
60. Ты умеешь водить машину?
61. Твоя сестра умеет ездить на велосипеде?
62. Твой брат умеет ездить на лошади?
Покупки – Գնումներ
63. У тебя есть деньги?
64. Купи стиральный порошок, пожалуйста!
65. Сколько стоит килограмм орехов?
66. Дайте мне пачку чипсов, пожалуйста!
67. Сколько стоят сорок литров бензина?
68. Этот дом продаётся?
Повседневные дела – Առօրյա գործեր
69. Ты ещё в постели?
70. Ты спишь?
71. Ты уже встал?
72. Какой беспорядок!
73. Во сколько ты просыпаешься?
74. Завтрак готов
75. Сколько раз в день вы едите?
76. Как часто вы делаете уборку?
77. Твои родители заставляют тебя убирать комнату?
78. Можешь зайти сейчас на кухню?
79. Сходи в продуктовый магазин, пожалуйста
80. Ты поможешь накрыть стол?
81. Чем ты занимаешься в будние дни?
82. Чем вы занимаетесь в выходные?
Жильё – Բնակատեղ
83. У тебя свой дом?
84. Сколько этажей в твоём доме?
85. Какого размера ваша кухня?
86. Где вы храните продукты?
87. Где у тебя холодильник?
88. У вас есть столовая?
Одежда – Հագուստ
89. Дети, встаньте и одевайтесь быстрее!
90. Ты тепло одета?
91. Дорогая, что ты собираешься покупать?
92. Ты сам стираешь своё нижнее бельё?
93. Эта шляпа мне идёт?
94. Какого цвета эта кепка?
95. Сколько стоит эта красная рубашка?
96. Почему эти джинсы порваны?
97. Ты не мог бы переодеться?
Внешность – Արտաքին տեսք
98. Твой парень высокий?
99. Твоя девушка симпатичная?
100. Зачем ты обрезала волос?
101. Мне подходят эти солнечные очки?
102. Как выглядит идеальное женское лицо?
103. Почему ты носишь такую длинную чёлку?
104. Эти серёжки хорошо смотрятся?
105. Что такое «совершенное тело»?
106. Ты часто пользуешься косметикой?
Чувства и эмоции – Զգացմունքներ և հույզեր
107. Ты меня любишь?
108. У тебя злой вид
109. Как ты себя чувствуешь после тренировки?
110. Мы тобой гордимся!
111. Ты умеешь выражать эмоции на сцене?
112. Почему ты плачешь?
113. Ты завидуешь богатым и знаменитым?
Черты характера – Բնավորության գծեր
114. Твоя мама – добрая женщина?
115. Твой папа – жёсткий человек?
116. Твой муж – надёжный человек?
117. Какой характер у твоей жены?
118. Вы амбициозный человек?
119. Твой начальник – активный человек?
120. Какие качества ты уважаешь в людях?
Отношения – Հարաբերություններ
121. Ты ладишь со своими родителями?
122. Что такое «идеальный брак»?
123. Ты мне изменяешь?
124. Я общительный тип, а ты?
125. У тебя на работе бывали конфликты?
Приготовление пищи – Սննդի պատրաստում
126. Тебе нравится готовить?
127. Что у нас будет на завтрак?
128. Что наша мама готовит на обед?
129. Как ты делаешь салат?
130. Что у нас будет на ужин?
131. Какой вкусный запах! Что это?
132. Что варится в кастрюле?
Продуктовые магазины – Մթերային խանութներ
133. Тут неподалёку есть хлебный магазин?
134. Ты не мог бы сходить в кулинарию для меня?
135. Здесь есть магазин овощей и фруктов?
136. Где вы покупаете консервы?
137. Где продаются напитки?
138. Зайдём в супермаркет?
139. Что мне купить в супермаркете?
Промтоварные магазины – Արդյունաբերական ապրանքների խանութներ
140. Здесь есть хороший магазин одежды?
141. Давай заскочим в обувной магазин?
142. Где ближайший магазин хозтоваров?
143. Магазин игрушек открыт?
144. Поблизости есть мебельный магазин?
145. Что тебе нужно в универмаге?
Прочие магазины – Այլ խանութներ
146. Можешь сходить в аптеку?
147. Где ты покупаешь корм для своей кошки?
148. Твой брат открыл магазин оптики?
149. Давай найдём магазин автозапчастей!
150. В этом городе есть автосалоны?
Учёба – Ուսում
151. В каком возрасте дети начинают говорить?
152. Сколько букв в английском алфавите?
153. Ваши дети ходят в детский сад?
154. Моя дорогая, что ты делаешь?
155. Твоей дочери нравится математика?
156. Какой самый трудный предмет в школе?
157. Сколько экзаменов тебе надо сдавать?
158. Ты сдал экзамен вчера?
159. Зачем ты идёшь в библиотеку?
160. В каком году ваш сын закончил среднюю школу?
161. У Вас есть высшее образование?
Работа – Աշխատանք
162. У тебя есть работа?
163. Почему вы выбрали нашу компанию?
164. Ты получила приглашение на работу?
165. Ты вышла на работу?
166. Где твоё рабочее место?
167. Как взять отпуск по болезни?
168. Ты боишься потерять работу?
Профессии – Մասնագիտություններ
169. Ты бы хотела стать переводчицей?
170. Ты знаешь, что делают врачи?
171. Какие есть врачебные профессии?
172. Чем занимаются инженеры?
173. Что делают строители?
174. Кто такие программисты?
175. Как можно стать юристом?
176. Как стать экономистом?
177. Твой дядя – пилот вертолёта?
178. Ты бы хотел быть актёром?
179. В вашей семье есть музыканты?
180. Почему фермеры так важны?
181. Кто такие белые воротнички?
182. Какие профессии самые перспективные?
Выходные, каникулы, отпуск, праздники – Հանգստյան օրեր, արձակուրդներ, տոներ
183. Что ты делала на выходных?
184. Как ты провёл школьные каникулы?
185. Когда ты собираешься в отпуск?
186. Ты забронировал отель?
187. Твой отель далеко от пляжа?
188. Где ты провёл свой прошлый отпуск?
Фитнес – ֆիթնես
189. Что такое фитнес, по-твоему?
190. Как ты делаешь утреннюю зарядку?
191. Пойдём на новую спортплощадку?
192. Твоя сестра ходит в фитнес-центр?
193. Ты ходишь в спортзал?
194. Какое лучшее упражнение на бицепс?
195. Тебе нравится йога?
Спорт – Սպորտ
196. Ты любишь спорт?
197. Какие виды спорта тебе нравятся?
198. Твой брат занимается спортом?
199. Твоя сестра – профессиональная гимнастика?
200. Твой отец – боксёр?
201. Твоя мама – спортивная женщина?
202. Давай сыграем в хоккей на льду?
203. Какими видами спорта ты занимаешься?
Развлечения – Ժամանց
204. Пойдём в парк аттракционов?
205. Вы ходили в зоопарк в воскресенье?
206. Ты был в местном музее?
207. Какие спектакли идут в театре?
208. Какие фильмы показывают сейчас в кинотеатре?
209. Пойдём на концерт вечером?
Хобби – Հոբբի
210. У тебя есть хобби?
211. Почему у тебя рога на стене?
212. Зачем ты ходишь в лес?
213. У тебе телескоп на крыше
214. Тебе нравится работать в саду?
215. Ты занимаешься спортом?
216. Зачем ты купил дорогую фотокамеру?
217. Что ты делаешь в своё свободное время?
218. Как твоя сестра проводит своё свободное время?
219. Сыграем в шахматы или шашки?
Правопорядок – Իրավակարգ
220. Полиция, не двигайтесь!
221. Ты когда-нибудь нарушал закон?
222. У тебя есть пистолет дома?
223. Для чего мне удостоверение личности?
224. Чем занимаются сыщики и следователи?
225. Детектив, Вы нашли подозреваемого?
Военная служба – Զիծառայություն
226. Ты служил в армии?
227. Среди твоих родственников есть военнослужащие?
228. Какие звания есть в армии?
229. Военная служба добровольная?
230. Равняйсь! Смирно!
Погода и окружающая среда – Եղանակ և շրջակա միջավայր
231. Выгляни в окно
232. Какая сегодня погода?
233. Какая твоя любимая погода?
234. Дождь идёт?
235. Какой прогноз погоды на завтра?
236. Что это за шум снаружи?
237. Какую погоду ты не любишь?
238. Какая температура воздуха на улице?
Время – Ժամանակ
239. Сколько секунд в минуте?
240. Сколько времени в день ты можешь тратить на учёбу?
241. Сколько дней в неделе?
242. В году 12 месяцев
243. С какого месяца начинается год?
244. В каком веке мы живём?
245. Где жили твои предки тысячу лет назад?
Страны и языки – Երկրներ և լեզուներ
246. Ты когда-нибудь была за границей?
247. Когда ты была за границей в последний раз?
248. Когда ты была в Северной Америке?
249. Какие страны ты посетила в прошлом месяце?
250. Австралия – это континент или страна?
251. В каких европейских странах ты уже побывал?
СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ
Семья – Ընտանիք
252. У твоей лучшей подруги было счастливое детство?
253. Ты собираешься жениться на своей девушке?
254. На свадебной церемонии было много гостей?
255. Почему состоящие в браке люди носят обручальные кольца?
256. У тебя есть парень?
Безопасность и здоровье – Անվտանգություն և առողջություն
257. Какие есть базовые человеческие потребности?
258. Вы живёте в спокойном районе?
259. Почему ты уставился на принтер?
260. Ты слышал о недавней аварии на фабрике?
261. Существует ли эффективное средство от рака?
262. У моей восьмидесятилетней бабули жар
263. Пациентов усыпляют во время хирургических операций?
264. У меня болят пальцы рук и ног
Передвижение пешком и транспорт – Տեղաշարժ ոտքով և տրանսպորտ
265. Я хочу прогуляться
266. Почему ты сигналишь?
267. У меня заканчивается бензин
268. У меня электромобиль
269. Ты когда-нибудь плавала на корабле?
270. Какое топливо используется в двигателях самолётов?
271. Как подземная железная дорога называется в Лондоне?
272. Танкер предназначен для перевозки танков?
273. Сколько авиакомпаний есть в мире?
Жильё – Բնակատեղ
274. Включи свет в ванной, пожалуйста!
275. В твоей прихожей есть какая-нибудь мебель?
276. Что у вас есть внизу?
277. Что у вас есть наверху?
278. Кто оплачивает счета в вашем доме?
279. Посмотри на этот роскошный загородный дом
280. Какова фактическая стоимость дома?
281. Кто вступил во владение этим зданием?
Одежда и внешность – Հագուստ և արտաքին տեսք
282. Как заказывать одежду онлайн?
283. У тебя рукава помялись на сгибе локтя
284. Я восхищаюсь твоей фигурой
285. Мне не нравится распущенный волос
286. Вы померили этот ремень?
Чувства и эмоции – Զգացմունքներ և հույզեր
287. Твоя собака раздражает меня
288. Какой был худший день в твоей жизни?
289. К сожалению, праздники закончились
290. Почему ты посигналил водителю грузовика?
291. Почему твоя двоюродная сестра выскочила из комнаты?
292. Я поражён интеллектом твоей племянницы
293. Ты разочарована званым обедом?
294. Кажется, ты в плохом настроении
295. Ты больше не выглядишь мрачной
Черты характера – Բնավորության գծեր
296. У моей бабушки странные верования
297. Мой дедушка постоянно создаёт проблемы
298. Не заставляй меня произносить речь перед аудиторией
299. Твой дядя – яркая личность
300. Романтичные люди слишком чувствительны, не так ли?
301. Большинство женщин предпочитает молчаливых мужчин?
Отношения – Հարաբերություններ
302. Давай не будем объявлять о нашей свадьбе в соцсетях
303. Пожалуйста, не обижайся, но я всегда путаю тебя с твоей сестрой
304. Говорят, мужчины доминируют над женщинами в нашем обществе
305. Вы верите в дружбу между мужчинами и женщинами?
306. Ты разговариваешь о семейных делах со своими коллегами по работе?
307. Ты ходишь в церковь?
Приготовление пищи – Սննդի պատրաստում
308. Не трогай чайник!
309. Дорогой шеф-повар, тебе помочь приготовить мясной соус?
310. Кто откусил кусок печенья?
311. У нас в меню есть банановый торт?
Продуктовые магазины – Մթերային խանութներ
312. У вас продаётся мёд в стеклянных бутылках?
313. Взвесьте два фунта конфет, пожалуйста
314. Возьми мою карту и купи всё, что нужно
315. Кредитные карты используются для повседневных покупок?
Промтоварные магазины – Արդյունաբերական ապրանքների խանութներ
316. Какие химические компоненты есть в губной помаде?
317. Это торговый центр?
318. Какие категории товаров есть в торговом центре?
319. В вашем хозтоварном магазине продаются алмазные круги?
Учёба – Ուսում
320. Ты живёшь в университетском городке?
321. Все ли студенты твоей группы посещают лекции?
322. Как твои успехи в изучении китайского языка?
323. Это слово написано правильно?
324. Ты сделала свою домашнюю работу?
325. В чём первоочередная цель вводного семестра?
326. У тебя есть привычка подчёркивать важные отрывки в тексте при чтении?
Работа – Աշխատանք
327. Какому количеству людей ваша компания предоставляет работу?
328. У тебя назначено собеседование со специалистом по кадрам?
329. У вас есть рекомендация от бывшего работодателя?
330. Пожалуйста, отсканируй свои сертификаты
331. Что вдохновляет людей на напряжённую работу?
332. Почему некоторые люди предпочитают работать в ночную смену?
333. Я планирую уйти на пенсию по старости
Профессии – Մասնագիտություններ
334. Кто распределяет письменные задания в отделе переводов?
335. С какими сложностями может столкнуться переводчик?
336. Архитектура и инженерное искусство – это одно и тоже?
337. Кто иллюстрирует книги, журналы и газеты?
338. Что делает кинокритик?
339. Писатель может работать в штате издательства?
340. Чем занимается организатор мероприятий?
Фитнес и спорт – ֆիթնես և սպորտ
341. Инструктор по йоге показывает вам, как растягиваться правильно?
342. Могут ли мышцы повредиться из-за поднятия тяжёлых предметов?
343. Могу ли я поддерживать физическую форму при курении?
344. Ты гордишься своими достижениями в американском футболе?
345. Ты собираешься участвовать в финале велогонки?
Развлечения – Ժամանց
346. Хочешь пойти в ночной клуб?
347. Каких туристических достопримечательностей ты обычно избегаешь?
348. Ты любишь смотреть документальные фильмы?
349. Я хотел бы пригласить Вас на премьеру нашего мультфильма
350. Смотри, какие-то огоньки плывут по воде
Хобби – Հոբբի
351. Что Вы любите делать больше всего в своё свободное время?
352. Сколько стихотворений содержит ваша коллекция поэзии?
353. Могу поспорить, что написание музыки – часть твоего стиля жизни
354. Зачем твой брат ездит в сельскую местность каждые выходные?
355. Почему ты планируешь присутствовать на открытии морской школы?
Правопорядок – Իրավակարգ
356. Какие бывают наказания за преступления?
357. Какие денежные вознаграждения ты получал за поимку преступников?
358. Почему ты получил шестимесячный запрет на вождение?
359. Могут ли уличные банды быть полезными в борьбе за гражданские права?
360. Каковы обязательства страховой компании?
Военная служба – Զիծառայություն
361. Видишь замок за стеной?
362. Где расположена твоя военная база?
363. Как вы планируете победить врага в бою?
Бизнес, общественная деятельность, политика – Բիզնես, հասարակական գործունեություն, քաղաքականություն
364. Кто основал ваше рекламное агентство?
365. Как мне открыть компанию по производству фильмов?
366. Чем занимается Международный валютный фонд?
367. Я бы хотел открыть экспортно-импортную компанию
368. Вы подготовили презентацию по рынку труда?
369. Потребительский рынок развивается сейчас успешно?
370. Ты вступил в Ассоциацию предпринимателей?
371. Наши конкуренты выпустили новый пресс-релиз
372. Сколько участников принимают участие в дебатах?
373. Ты бы хотел принять участие в конкурсе «Если бы я был мэром»?
374. Ты представляешь себя общественным деятелем?
375. Соединённое Королевство – абсолютная монархия?
376. Какие факторы указывают на наличие свободы в стране?
Погода и окружающая среда – Եղանակ և շրջակա միջավայր
377. Что показано на этой диаграмме?
378. Изменение климата – экстраординарное явление?
379. Когда глобальное потепление стало огромной проблемой?
380. Как называется начало Вселенной?
Страны и языки – Երկրներ և լեզուներ
381. Насколько хорошо ты знаешь географию?
382. Много ли иммигрантов в вашем округе?
383. Когда вы собираетесь в путешествие по Европе?
Данный курс, состоящий из начального и среднего уровня, предназначен для самостоятельного изучения армянского языка. Он позволяет расширить активный словарный запас до более чем 5000 слов (включая словоформы). Такой объём позволяет свободно выражать свои мысли и понимать речь.
Книга содержит короткие диалоги с переводом с русского на армянский язык. За каждым диалогом следует список новых слов и их транскрипция русскими буквами. Перед изучением данного курса следует выучить армянский алфавит.
.....
– Твоя сестра умеет ездить на велосипеде?
Քույրդ կարողանու՞մ է հեծանիվ քշել:
.....