Описание книги
Legal English Advantage - современное учебное пособие для студентов-юристов и всех желающих совершенствовать юридический английский. Курс поможет научиться понимать сложные аутентичные тексты, освоить терминологический "минимум", необходимый для работы с разными отраслями права, и, главное, развить навыки профессиональной коммуникации. Учебное пособие состоит из 12 уроков, в основу которых легли оригинальные материалы - судебные отчеты, разделы документов и сводов правил, публикации практикующих юристов. Тематика текстов и заданий связана с актуальными проблемами частного и публичного права. Изучение каждой темы предполагает сопоставительный анализ правовых понятий, поиск соответствий и эквивалентов в родном языке. Кроме того, авторам было важно показать потенциал юридических понятий и терминов в предложении, абзаце, тексте - для этого были разработаны разнообразные лексические задания. Особое внимание уделяется типичным оборотам и сочетаемости английского языка.