Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories

Оглавление

Armando Palacio Valdés. Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories

Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories

Índice

PREFACE

CONTENTS

INTRODUCTION

SPANISH SHORT STORIES

EL CRIMEN. DE LA CALLE DE LA PERSEGUIDA

LOS PURITANOS

LA BUENAVENTURA

I

II

III

EL VOTO

LA BARCA ABANDONADA

LA MULA Y EL BUEY

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

OBRAR BIEN... QUE DIOS ES DIOS

I

II. EL CARLANCO

III

IV

EL TEN-CON-TEN

I

II

III

VINO Y FRAILES

I

II

EL CASTELLANO VIEJO

EL BESO

I

II

III

LA LEVA

I

II

UN ALMA

JUAN NEIRA

Nota

ABBREVIATIONS

VOCABULARY

Heath's Modern Language Series

Отрывок из книги

Armando Palacio Valdés

Publicado por Good Press, 2021

.....

—Es decir, ya no lo tengo: lo tenía... Es un primo que está empeñado en que le he de querer á la fuerza... No vaya V. á creer que es feo... al contrario, es guapo... pero á mí no me gusta... No lo puedo remediar. Le dije que sí,{22-2} porque me dió lástima un día que se echó á llorar.

Mientras conversábamos de esta suerte íbamos caminando sosegadamente por las calles. Para evitar el encuentro con cualquier pariente ó conocido de la niña, procuré seguir las menos principales. Teresa iba cogida{22-3} á mi brazo como al de un antiguo amigo, hablando sin cesar, riendo, sacudiéndome á veces fuertemente y deteniéndose á lo mejor delante de un escaparate, para hacerme mirar cualquier chuchería. Su charla era un gorjeo dulce, insinuante, que me conmovía y refrescaba el corazón. Á impulso de ella se fué{22-4} disipando poco á poco el tropel de pensamientos pérfidos que vagaba por mi cabeza. Sin saber de qué modo, también desaparecieron todos mis temores; me figuraba que aquella niña tenía algún parentesco conmigo, y no hallaba extraordinaria y peligrosa nuestra situación como al principio. Su inocencia era un velo espeso, que nos impedía ver el riesgo que corríamos.

.....