Вспомнить все: Моя невероятно правдивая история

Оглавление

Арнольд Шварценеггер. Вспомнить все: Моя невероятно правдивая история

Глава 1. Родом из Австрии

Глава 2. Построение тела

Глава 3. Исповедь механика-водителя танка

Глава 4. Мистер Вселенная

Глава 5. Приветствие из Лос-Анджелеса

Глава 6. Ленивые бездельники

Глава 7. Эксперты по мрамору и камню

Глава 8. Осваивая американский образ жизни

Глава 9. Величайшее в мире шоу мускулов

Глава 10. «Оставайся голодным»

Глава 11. «Качая железо»

Глава 12. Девушка мечты

Глава 13. Мария и я

Глава 14. «То, что нас не убивает, делает нас сильнее»

Глава 15. Я становлюсь американцем

Глава 16. Терминатор

Глава 17. Женитьба и кино

Глава 18. Время комедий

Глава 19. Истинная жизнь Терминатора

Глава 20. Последний киногерой

Глава 21. Проблемы с сердцем

Глава 22. Семьянин

Глава 23. Политическое предложение

Глава 24. Досрочные выборы[36]

Глава 25. Губернатор-терминатор

Глава 26. Реванш

Глава 27. Кому нужен Вашингтон?

Глава 28. Истинная жизнь губернатора-терминатора

Глава 29. Тайна

Глава 30. Правила Арнольда

Источники и слова благодарности

Фото

Отрывок из книги

Я родился в год большого голода. Это был 1947-й, когда Австрия была оккупирована союзными войсками, разгромившими гитлеровский Третий рейх. В мае, за два месяца до моего рождения, в Вене прошли голодные бунты, и в Штирии, земле на юго-востоке страны, где мы жили, также ощущалась острая нехватка продовольствия. Даже через много лет, когда мать хотела напомнить мне, на какие жертвы им с отцом пришлось пойти, чтобы меня вырастить, она рассказывала, как ходила по округе, стучась в двери ферм, чтобы попросить немного сливочного масла, сахара и муки. Порой ее по несколько дней не бывало дома. Это называлось hamstern – «хомячить»: так собирает зернышки и корешки хомяк. Широко было распространено попрошайничество.

Таль – так называлась наша ничем не примечательная деревушка. Все ее население состояло из нескольких сотен человек, дома и фермы были разбросаны маленькими хуторками, соединенными между собой грунтовыми дорогами и тропами. Главная немощеная улица петляла пару километров, взбегая вверх и опускаясь вниз по склонам невысоких альпийских предгорий, покрытых полями и сосновыми рощами.

.....

Нет ничего необычного в том, что десятилетний ребенок мечтает. Однако мысль отправиться за океан явилась для меня откровением, и я отнесся к ней серьезно. Мне хотелось говорить о ней. Однажды, стоя на автобусной остановке, я сказал девочке, на два года старше меня: «Я собираюсь уехать в Америку», а она лишь смерила меня взглядом и сказала: «Ага, Арнольд, разумеется». Ребята привыкли слушать мои рассказы об Америке и считали, что у меня не все дома, однако это не мешало мне делиться своими планами со всеми: с родителями, с учителями, с соседями.

Средняя школа не ставила задачу вырастить нового мирового лидера. Она лишь готовила детей к взрослой жизни, в которой нужно трудиться. Мальчики и девочки были разведены по разным крыльям здания. Школьники получали основы знаний по математике, естественным наукам, географии, истории, религии, литературе, искусству, музыке и другим дисциплинам, однако все эти предметы преподавались в меньших объемах, чем в академической школе, готовившей подростков к поступлению в университет или технический институт. Выпускники Hauptschule, как правило, шли учиться в профессиональные училища или сразу же начинали работать. Тем не менее учителя были очень добросовестными и стремились обогатить нас знаниями. Они показывали нам на уроках фильмы, приглашали в школу оперных певцов, открывали для нас литературу и искусство.

.....