Оглавление
Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmesi lood I
Saateks
ETÜÜD PUNASES
I osa (ENDISE SÕJAVÄEARSTI DR. JOHN H. WATSONI MÄLESTUSTEST)
Mister Sherlock Holmes
Teaduslik järeldamine
Lauristoni pargi saladus
Mida oli jutustada John Rance’il
Meie kuulutus toob külalise
Tobias Gregson näitab, mida ta suudab
Valgus pimeduses
II osa. PÜHAKUTE MAA
Lõputul lubjakivitasandikul
Utah’ õis
John Ferrier kõneleb prohvetiga
Põgenemine elu päästmiseks
„Kättemaksuinglid”
Dr. Watsoni mälestuste järg
Lõpetuseks
NELJA MÄRK
Järeldamisoskus
Tutvumine uue juhtumiga
Lahendust otsimas
Paljaspäise mehe jutustus
Pondicherry Lodge’i tragöödia
Sherlock Holmes seletab märke
Episood vaadiga
Baker Streeti vabatahtlikud
Ahel katkeb
Andamanlase lõpp
Suur Agra aare
Jonathan Smalli kummaline jutustus
SHERLOCK HOLMESI SEIKLUSED
Skandaal Böömimaal
Punapeade liit
Kadunud peigmehe juhtum
Boscombe’i oru mõistatus
Berülldiadeemi mõistatus
Inseneri pöidla mõistatus
Kõrgest soost poissmehe mõistatus
Punaste pöökide mõistatus
Viis apelsiniseemet
Viltuse suuga mees
Sinise granaatkivi mõistatus
Tähnilise lindi mõistatus
SHERLOCK HOLMESI MEMUAARID
Hõbelauk
Kollane nägu
Maaklerikontori ametnik
„Gloria Scott”
Musgrave’i rituaal
Reigate’i mõistatus
Vigane mees
Laevastikuleping
Kodune patsient
Kreeka keele tõlk
Viimane juhtum
BASKERVILLE’IDE KOER
Mister Sherlock Holmes
Baskerville’ide needus
Probleem
Söör Henry Baskerville
Kolm katkenud niiti
Baskerville Hall
Rõõmuoru Stapletonid
Doktor Watsoni esimene aruanne
Doktor Watsoni teine aruanne
Väljavõtted doktor Watsoni päevikust
Mees kaljul
Surm nõmmel
Püünised pannakse välja
Baskerville’ide koer
Tagasivaade
Отрывок из книги
1878. aastal lõpetasin ma Londoni ülikooli diplomeeritud arstina ja siirdusin Netleysse, et läbi teha sõjaväekirurgidele ette nähtud kursus. Pärast sealseid õpinguid määrati mind korrakohaselt viiendasse Northumberlandi laskurrügementi kirurgi assistendiks. Rügement asus tollal Indias, ja enne kui ma kohale jõudsin, oli puhkenud teine Afganistani sõda1. Bombays maabunud, sain teada, et minu väeosa oli läbi mäekitsuste edasi liikunud ja juba sügavale vaenlase maale jõudnud. Koos paljude teiste ohvitseridega, kes olid samasuguses olukorras nagu minagi, läksin siiski järele ja jõudsin õnnelikult Kandah~ri, kus leidsin oma rügemendi eest ja asusin otsekohe oma ametikohustuste täitmisele.
Sõjaretk tõi paljudele ordeneid ja auastmeid, minule aga ainult õnnetust ja häda. Mind viidi oma brigaadist üle Berkshire’i brigaadi, kellega koos võtsin osa saatuslikust Maiwandi lahingust. Seal sain ma õlast haavata: kuul purustas luu ja riivas rangluualust tuiksoont. Oleksin tapahimuliste ghaaside2 kätte langenud, kui mu tentsik Murray poleks ustavust ning vaprust üles näidanud, mind pakihobuse selga heitnud ja õnnelikult Briti vägede juurde toonud.
.....
„Sõrmeküüned ja tritšinoopoli,” tähendasin mina.
„Mees oli seinale kirjutanud verre kastetud nimetissõrmega. Läbi luubi võisin märgata, et krohv oli kirjutamise juures kergelt kriimustada saanud, mida ei oleks juhtunud, kui mehe küüs oleks olnud lühikeseks lõigatud. Põrandalt korjasin veidi mahapudenenud tuhka. See oli helbeline ja värvilt tume; niisugust tuhka annab ainult tritšinoopoli. Sigarituhkade kohta olen ma teinud eriuurimuse, õigupoolest kirjutanud sel teemal monograafia. Ma pean end võimeliseks ühe pilguga eristama iga tuntud margi tuhka, olgu siis tegu sigarite või lõigatud tubakaga. Just niisuguste pisiasjade poolest erinebki osav detektiiv Gregsoni ja Lestrade’i tüüpi meestest.”
.....
