В этот сборник вошли два романа Конан Дойла о приключениях бессмертного тандема с Бейкер-стрит, 221-б, – великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и ассистента доктора Уотсона.
«Собака Баскервилей», наверное, самое знаменитое из произведений о Шерлоке Холмсе. Вот уже второе столетие все новые поколения читателей с неизменным восторгом и увлечением следят за расследованием дела о жестоком преступлении, изощренно замаскированном под таинственную легенду о демонической собаке, которая преследует древний аристократический род Баскервилей за ужасные деяния одного из его представителей…
«Долина ужаса» – роман, в нашей стране издававшийся довольно редко. Однако в нем есть особое своеобразие, ведь это едва ли не единственное произведение о Шерлоке Холмсе, написанное на основе реальных событий.
Итак, в своем поместье убит некий мистер Дуглас – так считает полиция. Холмс же уверен: жертва – не мистер Дуглас, а человек, собиравшийся с ним расправиться. Но за что? И куда и почему исчез сам хозяин дома?..
Оглавление
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. Долина Страха
Собака Баскервилей
Глава I. Мистер Шерлок Холмс
Глава II. Проклятие рода Баскервилей
Глава III. Задача
Глава IV. Сэр Генри Баскервиль
Глава V. Три оборванные нити
Глава VI. Баскервиль-Холл
Глава VII. Стэплтоны из Меррипит-Хауса
Глава VIII. Первый отчет доктора Уотсона
Глава IX. Второй отчет доктора Уотсона
Глава X. Отрывки из дневника доктора Уотсона
Глава XI. Человек на гранитном столбе
Глава XII. Смерть на болотах
Глава XIII. Сети расставлены
Глава XIV. Собака Баскервилей
Глава XV. Взгляд назад
Долина Страха
Часть первая. Трагедия в Бирлстоуне
Глава 1. Предупреждение
Глава 2. Шерлок Холмс ведет беседу
Глава 3. Трагедия в Бирлстоуне
Глава 4. Потемки
Глава 5. Участники драмы
Глава 6. Брезжущий свет
Глава 7. Разгадка
Часть вторая. Ликвидаторы
Глава 1. Пассажир
Глава 2. Магистр ложи
Глава 3. Ложа 341, Вермисса
Глава 4. Долина Страха
Глава 5. Самый темный час
Глава 6. Опасность
Глава 7. Ловушка Берди Эдвардса
Эпилог
Отрывок из книги
Мистер Шерлок Холмс сидел за столом и завтракал. Обычно он вставал довольно поздно, если не считать тех нередких случаев, когда ему вовсе не приходилось ложиться. Я стоял на коврике у камина и вертел в руках палку, забытую нашим вчерашним посетителем, хорошую толстую палку с набалдашником – из тех, что именуются «веским доказательством». Чуть ниже набалдашника была прибита серебряная пластинка шириной около дюйма. На пластинке было начертано: «Джеймсу Мортимеру, Ч. К. X. О., от его друзей по ЧКЛ» и дата: «1884». В прежние времена с такими палками – солидными, увесистыми, надежными – ходили почтенные домашние врачи.
– Ну-с, Уотсон, какого вы мнения о ней?
.....
– Швейцары будут, конечно, отсылать вас к коридорным, вы и им дадите по шиллингу. Вот вам еще двадцать три шиллинга. В двадцати случаях из двадцати трех, вероятно, окажется, что мусор из корзин выкинут или сожжен. Но в трех остальных гостиницах вам покажут груду бумаг, среди которых вы и поищете эту страницу. Шансов на удачу очень мало. На всякий случай даю вам еще десять шиллингов. К вечеру телеграфируйте мне на Бейкер-стрит, как у вас обстоят дела… А теперь, Уотсон, нам с вами осталось только запросить по телеграфу о кебмене номер две тысячи семьсот четыре, после чего мы заглянем в какую-нибудь картинную галерею на Бонд-стрит и проведем там время, оставшееся до завтрака.
Шерлок Холмс обладал удивительной способностью отрешаться от мыслей о делах. Он весь ушел в созерцание полотен современных бельгийских художников и за два часа, по-видимому, ни разу не вспомнил о странной истории, в которую силой обстоятельств вовлекло и нас. Всю дорогу от картинной галереи до отеля «Нортумберленд» он говорил только о живописи, несмотря на то что понятия его в этой области отличались крайней примитивностью.
