Последнее дело Шерлока Холмса (сборник)

Оглавление

Артур Конан Дойл. Последнее дело Шерлока Холмса (сборник)

Союз рыжих

Голубой карбункул

Пестрая лента

Обряд дома Месгрейвов

Случай с переводчиком

Последнее дело Холмса

Пляшущие человечки

Шесть Наполеонов

В Сиреневой Сторожке

1. Необыкновенное происшествие с мистером Джоном Скотт-Эклсом

2 Тигр из Сан-Педро

Чертежи Брюса-Партингтона

Его прощальный поклон

Отрывок из книги

Это было осенью прошлого года. У Шерлока Холмса сидел какой-то пожилой джентльмен, очень полный, огненно-рыжий. Я хотел было войти, но увидел, что оба они увлечены разговором, и поспешил удалиться. Однако Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мной дверь.

– Вы пришли как нельзя более кстати, мой дорогой Уотсон, – приветливо проговорил он.

.....

– Не спорю, все это так, сэр. Но мне хотелось бы разыскать их, узнать, кто они такие и чего ради они сыграли со мной эту шутку, если только это была шутка. Забава обошлась им довольно дорого: они заплатили за нее тридцать два фунта.

– Мы попытаемся все это выяснить. Но сначала разрешите мне задать вам несколько вопросов, мистер Уилсон. Давно ли служит у вас этот помощник… тот, что показал вам объявление?

.....