Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах (сборник)

Оглавление

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах (сборник)

Быть Конан Дойлом

I

II

III

IV

V

Собака Баскервилей

Глава I. Мистер Шерлок Холмс

Глава II. Проклятие Баскервилей

Глава III. Задача

Глава IV. Сэр Генри Баскервиль

Глава V. Три оборванные нити

Глава VI. Баскервиль-холл

Глава VII. Стэплтоны из Меррипит-хауса

Глава VIII. Первый отчет доктора Ватсона

Глава IX. Свет на болоте (Второй отчет доктора Ватсона)

Глава X. Выдержки из дневника доктора Ватсона

Глава XI. Человек на вершине утеса

Глава XII. Смерть на болоте

Глава XIII. Охота началась{31}

Глава XIV. Собака Баскервилей

Глава XV. Взгляд в прошлое

Этюд в багровых тонах (Из воспоминаний доктора Джона Х. Ватсона, бывшего полкового лекаря)

Часть I

Глава I. Мистер Шерлок Холмс

Глава II. Искусство делать выводы

Глава III. Тайна Лористонского сада

Глава IV. Что поведал Джон Рэнс

Глава V. Кого к нам привело объявление

Глава VI. Тобиас Грегсон показывает, на что способен

Глава VII. Туман рассеивается

Часть II

Глава I. Великая соляная пустыня

Глава II. Цветок Юты

Глава III. Джон Ферье разговаривает с пророком

Глава IV. Побег

Глава V. Ангелы мщения

Глава VI. Из воспоминаний Джона Ватсона, полкового лекаря (продолжение)

Глава VII. Заключение

Комментарии

Отрывок из книги

Можно сколь угодно долго рассуждать о вреде массовой литературы, бичевать дурновкусие публики и пугать всех приближающимся эстетическим апокалипсисом, а все равно твои дети и дети твоих детей начнут с того, что прочтут всего Дюма, Жюля Верна и Конан Дойла, а уж потом – кто в двадцать, кто в тридцать, а кто и на закате жизни – возьмутся за Джойса, Пруста и «Записки Мальте Лауридса Бригге». А если и не возьмутся – что ж, литература, искусство – только часть (лучшая или нет – можно спорить) жизни, мира; а мир, как всегда, куда больше нуждается в просто честных и порядочных людях, чем в профессиональных читателях. Массовая же литература, особенно та, что еще так не называлась и смело смотрела вперед, не боясь быть непонятой, не услышанной «широким потребителем», как раз и учит понятиям чести, порядочности, благородству. Учит как умеет – бесхитростно и часто безыскусно: на первом месте – интрига и крепко сбитые, запоминающиеся образы; а стиль, красота языка… этим ведь можно и пожертвовать, бог с ним. О’кей, соглашается массовый читатель, кому он нужен, этот стиль, мне – нет. Давай драйв. И писатель дает, все сильнее и сильнее веря, что успех – единственное мерило литературного мастерства, а сама литература – это шоу, только шоу и ничего кроме шоу.

Конан Дойлу с собой повезло: он не считал себя ни выдающимся, ни каким бы то ни было значительным писателем. Мастеровым – да, хорошим ремесленником от литературы, но не больше. Больше – это Вальтер Скотт, Эдгар По, Стивенсон – вершины. Учителя, основоположники жанров, в которых он попеременно работал и которые сделал сверхпопулярными: исторический роман, детектив, хоррор, мистика, приключения. Кроме того – фантастика, социально-бытовой роман, пьесы, путевые очерки, роман воспитания, драматургия, путевые очерки, автобиография, публицистика, труды по спиритизму; в семидесятитомном наследии Конан Дойла – четыре сборника стихов, военные хроники, пятьсот лекций на злободневные и военные темы, автопародии и даже либретто оперетты. Проблема, если это действительно проблема, а не обычное явление в искусстве, в том, что почти все это не пережило своего автора, а то и появилось на свет уже мертворожденным для литературы. Даже исторические романы, которыми Конан Дойл гордился и которые писал «для вечности», ничего нового в литературу не добавили – по сравнению с тем же Вальтером Скоттом. Самый любимый, «Белый отряд» («Я никогда не создам ничего лучше!»), выдержавший при жизни Конан Дойла пятьдесят переизданий и включенный в обязательную школьную программу по английской литературе, – и тот со временем канул туда же, куда канули произведения всех других, писавших «под» Вальтера Скотта.

.....

– Да… действительно!

– Да уж, мистер Холмс, это превосходит все мои ожидания, – ошеломленно сказал доктор Мортимер, глядя на моего друга. – Конечно, всякому ясно, что слова были вырезаны из газеты, но чтобы вот так запросто определить из какой, да еще и указать на саму статью!.. Воистину, это просто поразительно. Как вам это удалось?

.....