Шерлок Холмс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Автор книги: Артур Конан Дойл id книги: 3619324 Правообладателям Оценка: 0.0 Голосов: 0 Отзывы, комментарии: 0 500 руб. (6,52$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: 26 января 2026, 00:33 ISBN: 9785006891456 Скачать фрагмент в формате fb2 fb2.zip Возрастное ограничение: 18+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Этот сборник включает пересказы знаменитых рассказов Артура Конан Дойля: «Пять апельсиновых зерен», «Танцующие человечки», «Вторая тайна» и «Проклятие Беркширов».Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает чтение увлекательным и доступным для изучающих английский.Читатель сможет следить за расследованиями Шерлока Холмса, погружаясь в атмосферу викторианского Лондона и наблюдая за разгадкой таинственных преступлений.

Отрывок из книги

It was a wild, stormy night in September 1887, with rain lashing the windows of 221B Baker Street and wind howling through the London streets like a beast on the hunt.

Это была дикая, бурная ночь сентября 1887 года: дождь хлестал в окна дома 221Б по Бейкер-стрит, а ветер завывал по лондонским улицам, словно разъярённый зверь.

.....

Он умолял Холмса распутать тайну, пока она не погубила и его.

Holmes leaned forward, his eyes gleaming like coals in the firelight.

.....

Добавить отзыв