Описание книги
Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает самые запутанные преступления, поражая читателей быстротой ума и точностью наблюдений. Теперь вы можете прочитать истории о загадочных смертях, таинственных происшествиях и щекотливых поручениях в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Пользователь
Очень интересно и полезно для изучающих английский язык
Это уже далеко не первая английская книга с комментариями, купленная мной на этом сайте. Так как я изучаю английский язык самостоятельно, то понимаю, на сколько сложно найти свободное время для повторения грамматики или изучения новых слов, а также для тренировки понимания английской речи. Книги, снабженные комментариями и словарями, превращают изучение языка языка или поддержание его уровня в не скучную рутинную работу, а делают этот процесс занимательным и веселым. Особенно это удобно в наше время, когда почти каждый использует различные электронные гаджеты. Это позволяет с пользой проводить время, например, в очередях, в метро и т.д. Ну и, кроме того, мой любимый замечательный писатель и его великое произведение, вне всякого сомнения, помогут изучать английский язык с большим интересом.Так что мое мнение – «ДА, это очень полезно и занимательно!» Буду и дальше рекомендовать своим знакомым и друзьям, изучающим английский язык, книги с комментированным чтением.