Gaghant Bab. Le Retour de Riguel

Gaghant Bab. Le Retour de Riguel
Автор книги: id книги: 740388     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 129 руб.     (1,26$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Сказки Правообладатель и/или издательство: Автор Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9781772468793 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Ce conte fait le récit de l’Amanor arménien, de Gaghant Bab, de ses douze khlvliks* accompagnateurs et des aralez qui leur donnent la force vitale. Grâce à la foi de la petite fille, la pierre brillante transmise de génération en génération, devient un moyen par lequel Gaghant Bab revient en Arménie, emmenant avec lui les sept ktsiks** de conseils qui au gré des années, régissent les relations entre les êtres humains, ainsi que les relations entre l’Homme et la Nature. Le personnage de Gaghant Bab est inspiré par des sources ethnographiques, adapté à la pensée et au style contemporains. L’aspect physique de Gaghant Bab et le conte ont été créés en tenant compte des opinions exprimées dans le cadre du «Festival d’hiver, Arménie» par les participants, les membres des commissions, le jury, ainsi que le public participant. Glossaire * Khlvliks: Lutins ** Ktsiks: Objets en forme de boule (ex. boules de Noël)

Оглавление

Астгик Симонян. Gaghant Bab. Le Retour de Riguel

Gaghant Bab. LE RetOur DE RigUEL

Отрывок из книги

C’était la veille du Nouvel An. Chouchanik refusait de s’endormir sans avoir d’abord entendu un conte.

Les adultes avaient beau lui demander de s’en passer ce jour–là, Chouchanik restait intransigeante. Elle serra sa grand–mère Chouchan dans ses bras, l’embrassa tendrement et lui demanda à voix basse de ne pas la laisser sans conte. Touchée par cette demande de Chouchanik, la grand–mère y accèda. Chouchanik se mit au lit, prête à écouter.

.....

D’année en année, un groupe de douze personnes d’un grand secours à Gaghant, se détacha des autres – on les surnomma Khlvlik à cause de leur grande mobilité. Gaghant Bab et les khlvliks étaient tellement aimés par les Arméniens qu’en oubliant leurs vrais noms, ils les appelaient par un nouveau nom.

En plus, ils avaient préparé des poupées à leur ressemblance qu’ils gardaient chez eux. Et comme c’était le peuple qui leur avait donné naissance et de la valeur, c’était toujours grâce à lui que les khlvliks continuaient à vivre. Même quand les premiers khlvliks quittèrent notre planète pour le monde des esprits, ils continuaient toujours à prendre part aux fêtes d’Amanor. Les gens croyaient à leur existence, supposant qu’ils habitaient au pied du mont Ararat et c’est cette foi qui, en retour, nourrissait les khlvliks.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Gaghant Bab. Le Retour de Riguel
Подняться наверх