«Непредсказуемый» Бродский (из цикла «Laterna Magica»)
Описание книги
Имя Иосифа Бродского окружено мифами, которые преимущественно создавал он сам. Нам известен Бродский – эссеист, драматург, критик, переводчик, диссидент, властитель дум и создатель литературного канона на двух континентах. Никто не давал стольких интервью журналистам, советов политическим деятелям, не анализировал творчество стольких поэтов; ни у кого не было столько подражателей и последователей, никому не было посвящено столько воспоминаний, конференций, поэтических чтений, театральных представлений; никто так не окутывал ореолом тайны свои талант и эрудицию; никто так не был канонизирован при жизни.
Автор размышляет об истоках этих мифов, строя различные схемы восхождения героя в пространственном и временном поле. Композиционно и тематически нарратив не завершен и открыт для интерпретации. И если он представляет собой произведение, то лишь в том смысле, что в нем есть определенная последовательность событий и контекстов, в которых реальные встречи перемежаются с виртуальными и вымышленными.
Оригинальные тексты стихов, цитируемые в рукописи, даны в авторском переводе с русского на английский и с английского на русский.
Оглавление
Ася Пекуровская. «Непредсказуемый» Бродский (из цикла «Laterna Magica»)
Предисловие
Часть первая
Глава 1. «Миметическое желание»
Глава 2. Eidolon, идол и двойник
Глава 3. Непредсказуемый Бродский
Глава 4. Старые кумиры
Глава 5. От Эроса к Танатосу
Глава 6. «Нет, не шотландской королевой»
Глава 7. Комфорт или дискомфорт?
Глава 8. «Из него раздаваться будет лишь благодарность»
Глава 9. «Памяти У. Б. Йейтса»
Глава 10 “La crème de la crème in a Tyranny”
Глава 11. «Отчизне мы не судьи»
Глава 12. Интриги
Глава 13. «Маскарад»
Глава 14. Бюст работы Годье Бржеска
Глава 15. «Сублимация третьего начага»
Часть вторая
Глава 16. Bard is a bird. Чтение Фроста
Глава 17. «Вода отменяет принцип горизонтальности»
Глава 18. Еще раз о тривиальности
Глава 19. Панацея от скуки
Глава 20. Задушенный свитком имен
Глава 21. Мурти‐бингизм
Глава 22. Pris nobel? Qui, ma belle
Глава 23 «Коллекционный экземпляр». Памятник?
Глава 24. «Дань Марку Аврелию»
Глава 25 “Aere perennius”
Глава 26. Epilogue
Отрывок из книги
«В предисловии, написанном по правилам, следует разъяснить то, кем является автор и что он намеревается сообщить читателю», – читаю я в авторитетном источнике и представляю себе кушетку психоаналитика, из которой произносится сфабрикованный сюжет.
Что же это за сюжет?
.....
Тут будет уместно напомнить, что эквивалентом патриотизма в тоталитарном социуме соответствует noblesse oblige в аристократическом, где дворянину предписываются нормы этикета: «частью титула дворянина, его превосходной сути, является требование быть бескорыстным, щедрым, и [считается, что] он не может поступать иначе, “это сильнее его”».[17] А так как запреты и предписания аристократического социума были исторически узурпированы интеллектуальным социумом, именно здесь чаще всего наблюдается конфликт между декларацией «превосходной сути», выраженной через незаинтересованность, и подлинным интересом, требующим демистификации.
Но что это реально означает?
.....