Sie liebte einen Kriegsverbrecher

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Auke Kok. Sie liebte einen Kriegsverbrecher
Sie liebte einen Kriegsverbrecher
Vorwort
Einleitung
Aschenputtel in Voorburg
Die Begegnung
Ein eigenes Heim
Auf der Flucht
Alles ist gut!
Inmitten von Deutschen
Im Dienst der Engländer
Allein auf der Welt
Endlich nach Hause
Ein neues Leben
Nachwort
Impressum
Autor und Übersetzer. Auke Kok
Martina den Hertog-Vogt
Отрывок из книги
„Sie liebte einen Kriegsverbrecher“ ist ein Buch, das anhand des durch Auke Kok rekonstruierten Berichts einer Zeitzeugin die Wirren des Zweiten Weltkrieges in ein anderes als das bekannte Licht stellt. Es beschreibt Erfahrungen aus der Sicht einer jungen Frau, die sich wie viele andere täuschen lässt und dadurch in einen Strudel von Ereignissen gerät, aus dem sie nur mit knapper Not entkommt. Was sich zunächst wie ein rosarotes Märchen ausnimmt, in dem es die Nöte und Entbehrungen des Kriegsalltags nicht zu geben scheint, mündet in die verzweifelte Hoffnung auf Geborgenheit inmitten von Zerstörung und Elend und endet schließlich mit dem geplatzten Traum ewiger Liebe.
Das Augenmerk richtet sich nicht auf das Richtig oder Falsch der Handlungen an sich, sondern auf das Erleben einzelner Menschen in einer Ära ständigen Wandels und zunehmender Ungewissheit. Lesenswert deshalb, weil altbekannte Wahrheiten nicht wieder aufgewärmt, sondern Momentaufnahmen einiger Weniger beleuchtet werden. Denn die Geschichte des Zweiten Weltkrieges als solche ist hinreichend bekannt, Einzelschicksale verschwinden jedoch oft im Nebel der Vergangenheit.
.....
Im Krieg zog die Familie um von Voorburg nach Wassenaar. Die Folge war, dass Corrie mit sechzehn Jahren die Schule wechseln musste. Die Schule, die sie die drei Jahre zuvor besucht hatte, war mehr als zehn Kilometer entfernt von dem Haus, in dem sie ab jetzt leben würden. Allein ging Corrie zur Schule auf der anderen Seite der Rijksstraatweg im Viertel Den Deyl . „Mein Name ist Corrie den Held“, sagte sie. „Ich möchte mich gerne anmelden.“ Sie hatte ihr Zeugnis dabei, um zu zeigen, dass sie versetzt worden war. So tauschte sie ihre alte Schule auf vertrautem Terrain – De Vliet , das von Weiden gesäumte Wasser zwischen Oude Rijn und daneben der Maas – gegen eine unbekannte Schule in einem anderen Ort. Dafür, dass sie alleine zur Anmeldung fahren musste, konnte ihre Mutter nichts, fand sie, denn die konnte nicht Fahrrad fahren.
Corrie verstand, dass ihre Mutter ihre Wohnung in der Schellinglaan nach der deutschen Invasion loswerden wollte. Am 10. Mai hatten direkt über Voorburg Kampfhandlungen stattgefunden. In den Feldern auf der anderen Seite von De Vliet waren Fallschirmjäger gelandet und an der Schießbahn der Bürgerwache, fünf Gehminuten von ihrem Haus entfernt, war ein englisches Flugzeug brennend abgestürzt. Die Familie Den Held hatte gezittert vor Furcht. „Was ist denn bloß los?“ hatte Corrie gefragt.
.....