Оглавление
Барт ван Лоо. Шансон как необходимый компонент истории Франции
Афиша
Вступление
От Хлодвига до Мадонны
«Этот чертов Карл Великий»
«Нас пять повешенных, а может – шесть»
«Куда ж ты делся, прошлогодний снег?»
От религиозных войн до каменного моста
«Когда, в какое время года?»
«Все юноши и девушки моего возраста»
«У французов отсутствует чувство юмора»
«Под мостом Мирабо течет Сена»
«Они сражаются, но уступают трон тем, кто окажется сильней»
От запора к гильотине
«Et maintenant?» (И что теперь?)
«Пусть кровью вражеской напьются наши нивы»
«Я – за»
«Я выпью Нил досуха, если меня не оценят по достоинству»
Основная программа
Война и мир I
«Этой очарованности 1830 годом мне не понять»
«Песня революции – это песня любви»
«Вставай, проклятьем заклейменный!»
«Ах, богема, богема»
«Как эти лестницы круты, как долог путь на холм»
«Сердце свое отдаю Сакре-Кёр»
«Клип-клап, / Клип-клап, хоп-ля-ля»
«То было время немого кино»
Война и мир II
«Кровь должна пролиться»
«Под столом мы гладили ее длинную юбку»
«Прощай, жизнь, прощай, любовь, прощайте, любимые женщины»
«Старик, проходящий мимо»
«Я готов лезть на стену от злобы»
«В нем кое-что было. Вот я и сделала из него человека»
«Я люблю лишь двоих: свою страну и Париж»
Новую войну тоже встречаем песней
«Жизнь крайне вредна для здоровья»
«Всенародная популярность»
«Безголосый Жан»
«Parlez-moi d’amour»[60]
«Все хорошо, прекрасная маркиза»
«Весело и с удовольствием»
«Мы даем вам десять минут, капрал Эме!»
Война и мир III
«Сладостная Франция, страна моего детства»
«Труп, объясняющийся в любви»
«Ночь и туман»
«Гитлер – хоп-ла-бум»
«Сильнее твоей судьбы»
«Жизнь в розовом свете»
«Опавшие листья»
Искусство, торговля и новая война
«Я весь к вашим услугам»
«Провальная песня»
«Письмо к другу»
«Имею честь я не просить твоей руки»
«Шесть футов под землей, но ты еще со мной»
«Thank you very much, monsieur Trenet» («Спасибо большое, мсье Трене»)
«Не возитесь с салатом, мы приготовим его для вас»
«Господин президент, я пишу вам письмо»
«Chérie je t’aime, chérie je t’adore»[101]
«Нет, я ничего не забыл»
«Последняя дырочка»
Рок-н-ролл и революция
«Поджарь-ка на-раз глазунью, парень!»
«Salut les copains»[109]
«Клип! Клап! Банг! Флоп! Зип! Шабам! Пау! Блоп! Уизз!»
«I did it my way»
«Экран моих бессонных ночей»
«Входит Зорро»
«Et j’ai crié! Crié!»[128]
«Вдоль тропинки в саду отца»
«Джонни Холлидей в клетке»
«Я вскарабкался на Венерин Холм»
«Раздень меня!»
«Под булыжниками – пляж»
«Я люблю тебя. Я тоже нет»
«Я слагаю с себя полномочия»
Расклешенные брюки, звукоподражания и пайетки на платьях
«Это начиналось просто, как всякая красивая история»
«Я видел все это по телевизору»
«Хочу насиловать женщин»
«Баабаба»
«Ааааааххх»
«Никто не видал здесь моего легкого?»
«Au revoir»[171]
Заключительный банкет
«Мы хотим жить иначе»
«Рестораны Любви»
«Отчаяние может мобилизовать людей»
«Я слышу их смех, пока несу чушь»
«Потому что ты уходишь»
«Шум и запах»
«Новая память»
«Сентиментальная толпа, страстно жаждущая идеалов»
Тексты, написанные на обороте конверта
1. Интернет
2. Дискография
3. Фильмография
Отрывок из книги
Из которой следует, что на этой планете существует множество песен, написанных не на английском языке, только все об этом давным-давно забыли. Что ж, придется напомнить вам о них.
Осень 1989 года. Мне шестнадцать лет, и я совершенно потерял голову. Потому что в Бельгию приезжает Билли Джоэл. И у меня есть билеты. На мой самый первый большой концерт. Я крутил на проигрывателе его пластинки, я подпевал всем его песням. Так что главное событие 1989 года – не падение Берлинской стены, а приезд Билли Джоэля. Дитя своего времени, я был полностью погружен в мир англосаксонской музыки. Не только Билли Джоэл, но и Dire Straits, Pink Floyd, The Rolling Stones, Лу Рид, The Doors, Брюс Спрингстин, Джексон Браун, Fischer Z, Supertramp и Talking Heads сопровождали мою юность. Но, как ни странно, именно тогда, в 1989 году, картина моего мира резко изменилась.
.....
Франсуаза Арди, кстати, приняла к сведению иронию Дютронка и благодаря ему порвала со своим богатым, но нелюбимым партнером.
Найдутся знатоки, которые вспомнят антивоенную песню Бориса Виана «Президент» (Le president, 1955), другие сошлются на блюзы.
.....
