Оглавление
Бен Чу. Мифы о Китае: все, что вы знали о самой многонаселенной стране мира, – неправда!
От автора
Предисловие
«Китайскость»
«Моральная порочность»
«Подавлен многочисленностью»
«Величественнейшая часть мироздания»
Люди, люди повсюду
Китайский шепот
Миф первый. Китайская культура застыла с древних времен
Вневременной феномен
По существу одинаковы?
Пять тысячелетий
Смеющийся Будда
Пуговицы и косы
Новая культура
Потускневшие золотые лилии
Сладкий картофель и «Старбакс»
Конфуцианская путаница
Европейцы очень тихие
Вечное оцепенение
Новый Китай
Миф второй. Китайцы – неисправимые расисты
Расизм с китайскими чертами
Расовая чистота?
Рыхлый слой песка
Ханьские актеры на стадионе Птичье гнездо
Карибский регги и малайзийская свинина
«Шоколадный город»
Желтая раса
«Хотите вы того или нет»
Миф третий. Китайцам не нужна свобода
Дух раболепства
Непрерывная автократия?
Недовольство и маостальгия
Лошадь Трихомудского
Азиатские ценности?
Музей лжи
Выбор
Миф четвертый. В Китае лучшая в мире система образования
Импортировать культурную революцию
Недостижимая китайская мечта
Марксизм, как и прежде
Слишком бедна, чтобы учиться в школе
«Подобно использованному презервативу»
Запад лучше
Тигры под угрозой исчезновения
Прощай, «гао као»?
Миф пятый. Китайцы живут, чтобы работать
Страна неустанного труда
Питаться горечью
«Китайцам этого тоже будет достаточно»
Ленивая молодежь
Работать, чтобы жить, а не жить, чтобы работать
Мерзейший из рабов
Пожалуйста, без самоубийств
По-прежнему жаждут работать
Менталитет кули
Миф шестой. Китайцы заново изобрели капитализм
Сплошь в превосходной степени
Отнюдь не в Швейцарии
Партия вездесуща
Открывая железную деву
Куда теперь?
Богатое государство, бедные люди
Обманутое будущее
Миф седьмой. Китай будет править миром
Неокоммунисты
Взлет китаебоязни
Где он, китайский Мотаун?
Кит и мелкая рыбешка
Сердитая молодежь
Колониальные мечты
Заключение
Пенсии для проституток и налоги на юристов
О чем мы говорим, говоря о Китае
Тени на китайской ширме
Что предписывает судьба
Китайский характер
Не древность, а современность
Кто потерял Китай?
Вальсируя под уличными фонарями
Отрывок из книги
В процессе написания этой книги, в которую, как и в любое другое сочинение, вложено немало усилий, множество людей великодушно оказывали мне свою помощь. Я должен был бы назвать очень многих, однако мне особенно хочется выделить роль Сонни Леон, неустанного борца за вовлечение китайской общины Великобритании в политическую жизнь страны, вдохновившего меня на создание этой книги. Я также приношу благодарность редакции «Индепендент», в особенности моему редактору Крису Блэкхерсту и владельцу издания Евгению Лебедеву за щедро предоставленный мне отпуск, необходимый для завершения работы над книгой. Я многим обязан Элли Джеймс из литературного агентства «ХХБ», вложившей столько сил и энергии в осуществление этого проекта на его ранней стадии, а также Силии Хэйли, с не меньшим энтузиазмом продолжившей эту работу.
Я особенно благодарен Би Хемминг, моему редактору в издательстве «Вейденфилр и Николсон», за ту активную поддержку, которую она оказывала мне еще на стадии замысла книги, за глубокое понимание идей автора и за мудрые советы, помогавшие в наиболее эффективной подаче материала. Я также очень обязан своему дорогому другу Шону О’Грэйди, прочитавшему рукопись и предложившему свои поправки и идеи. Тем не менее источником любых ошибок, если таковые содержатся в тексте, являюсь лишь только я сам.
.....
Эта традиция возникших внутри страны стереотипов, подкрепляющих сложившийся среди иностранцев образ китайца, продолжается и сегодня. Джастин Ифу Линь, высокопоставленный сотрудник Всемирного банка, бежал в 1979 году с Тайваня в Китайскую Народную Республику, переплыв пролив, разделяющий две территории. Вся его родня, за исключением жены и ближайших родственников, до сих пор живет на Тайване. Несмотря на улучшающиеся отношения между двумя странами, у него нет возможности посетить остров, где он родился, чтобы навестить семью. Во время недавнего интервью на канадском телевидении в ответ на вопрос, каковы были его чувства относительно этой вынужденной разлуки, Линь сказал, что объединение Тайваня с Китаем неминуемо и, более того, что «история Китая насчитывает пять тысячелетий, так что меня не волнует, если придется подождать еще несколько месяцев или лет». Можно ли удивляться, что мы до сих пор рассуждаем об «азиатском терпении»?
Говоря о древности своей культуры, китайцы приходят в лирическое настроение. Некоторые рассуждают о коллективистской ментальности нации, контрастирующей с западным индивидуализмом. Ли Куан Ю, первый премьер-министр Республики Сингапур и один из создателей сингапурского «экономического чуда», этнический китаец, в течение многих десятилетий проповедовал идею особых «азиатских ценностей», к которым он относил почитание семьи, общественный порядок и образование.
.....
