Мамаша Кураж и ее дети

Мамаша Кураж и ее дети
Автор книги:     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывов: 0 69,9 руб.     (0,96$) Читать книгу Купить и читать книгу Купить бумажную версию Электронная книга Жанр: Зарубежная драматургия Правообладатель и/или издательство: ФТМ Дата публикации, год издания: 1939 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-4467-2467-3 Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Описание книги

Мамаша Кураж – маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия – лишь источник дохода. Увлечённая «делом», она не замечает, как война начинает брать дань и с неё, последовательно отнимая детей. Брехт не ставил целью ни оправдать, ни обвинить героиню: для драматурга, окончившего пьесу уже после начала Второй Мировой, не важно было, прозреет ли Кураж, – прозреть должен зритель. Представленный в издании перевод Соломона Апта – первый текст «Кураж», опубликованный на русском языке.

Оглавление

Бертольд Брехт. Мамаша Кураж и ее дети

Действующие лица

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Отрывок из книги

Весна 1624 года. Главнокомандующий Оксеншерна набирает в Даларне войско для похода на Польшу. Маркитантка Анна Фирлинг, известная под именем мамаши Кураж, теряет одного сына.

На большой дороге, неподалеку от города, стоят и мерзнут фельдфебель с вербовщиком.

.....

Мамаша Кураж. Солдаты пусть будут не мои.

Фельдфебель. Пускай, значит, война твоя жрет огрызок, а яблочко выплюнет! Чтобы война раскармливала твой приплод – это, выходит, пожалуйста, а, чтобы ты платила оброк войне – это, выходит, дудки. Пускай, мол, война сама справляется со своими делами, так, что ли? Зовешься Кураж, да? А войны, кормилицы своей, боишься? Сыновья твои ее не боятся, это я о них знаю.

.....

Подняться наверх