Отрывок из книги
Bettina Gugger
short cuts
.....
«Was hast du bloss immer mit diesen biblischen Namen?», fragte Nathalie, was auch schon den nächsten Konflikt heraufbeschwor. Sie wollte das Kind nicht taufen lassen, er schon. Er fand, Traditionen sollten weitergegeben werden, das Kind müsse ja irgendeine Reibungsfläche haben. Ausserdem mochte er Kirchen, hatte aber bis dahin keinen Anlass gefunden, sich in eine Kirche zu setzen. Das Studium der östlichen Religionen hatte er dem Bibelstudium bisher deutlich vorgezogen. Er würde seinen Buben heimlich Stanislaus nennen, dachte er. Und er überlegte sich, wie lange es wohl dauern würde, bis Nathalie herausfinden würde, dass ihr Kind vom Vater heimlich Stanislaus genannt wurde. Dieser Gedanke belustigte ihn, und er dachte: Das arme Kind. Ich sollte mit meinen Spässen vielleicht etwas warten, sonst wird aus Stanislaus ein Narr.
Nathalies Gedanken hingegen reichten nicht in die Zukunft. Frass das Kind ihre Fantasie weg? Wenn sie sich mit Freundinnen traf, die von ihren Liebhabern erzählten, von Städtetrips und Fitnessplänen, von ätzenden Chefs und Gehaltserhöhungen, überkam sie ein Neid, den sie sich kaum wagte einzugestehen. All diese Dinge waren in den nächsten Jahren für sie gestrichen. Die Karriereleiter hinaufzuklettern hatte sie ohnehin bereits versäumt. Sie würde nie mehr als eine einfache kaufmännische Angestellte sein, die Sekretärin, ein Beruf, der ihr nie Freude, sondern immer nur Verdruss bereitet hatte. Aber anstatt ihre Kraft auf eine neue Ausbildung zu verwenden, hatte sie ihre Freizeit mit der Verdrängung ihrer Situation verbracht. Jetzt war sie zum ersten Mal, seit sie zwanzig gewesen war, neun Monate am Stück nüchtern. Eine Tatsache, die sie selbst kaum zu denken wagte, zu erbärmlich schien sie ihr. Sie hatte geglaubt, eine Schwangerschaft würde alles verändern. Sie hatte sich das wie eine Erleuchtung vorgestellt.
.....
