Творчество И.С. Тургенева и китайская литература XX века

Монография посвящена истории функционирования тургеневской традиции в китайской литературе XX столетия. В работе представлено изучение воздействия тургеневского наследия на поэтику девяти китайских классиков XX столетия: Ай У, Ба Цзиня, Юй Дафу, Го Можо, Лу Синя, Ли Ни, Лу Ли, Сунь Ли, Шэнь Цунвэня.В книге в рамках сравнительного литературоведения показана специфика воплощения тургеневских идей и художественных приемов в китайской литературе и предложен комплексный подход к изучению динамики восприятия тургеневской традиции в китайской литературе XX в. и своеобразной парадигме изучения восприятия творчества И.С. Тургенева в иноязычной культуре. Монография демонстрирует основную тенденцию в становлении китайской литературы в XX в. - от национальной замкнутости к поиску новых культурных и эстетических ориентиров.