Doktor Živago

Оглавление

Борис Пастернак. Doktor Živago

Esimene jagu. Kella viiene kiirrong. 1

2

3

4

5

6

8

Teine jagu. Teise ringkonda kuuluv tütarlaps. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Kolmas jagu. Jõulupuu Sventitskite juures. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Neljas jagu. Pakiline paratamatus. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Viies jagu. Hüvastijätt vanaga. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Kuues jagu. Elu Moskvas. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Seitsmes jagu. Teel. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Kaheksas jagu. Saabumine. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Üheksas jagu. Varõkino. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Kümnes jagu. Suure maantee ääres. 1

2

3

4

5

6

7

Üheteistkümnes jagu. Metsasõdalased. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kaheteistkümnes jagu. Pihlakad suhkrus. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kolmeteistkümnes jagu. Kujudega maja vastas. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Neljateistkümnes jagu. Jälle Varõkinos. 1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Viieteistkümnes jagu. Lõpp. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Kuueteistkümnes jagu. Epiloog. 1

2

3

4

5

Seitsmeteistkümnes jagu. Juri Živago luuletused. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Boriss Pasternak ja „Doktor Živago”

Отрывок из книги

Mindi ja mindi ja lauldi „Igavest mälestust”, ning kui peatuti, siis oleksid jalad, hobused ja tuuleiilid otsekui visalt edasi laulnud.

Vastutulijad peatusid, et matuserongi mööda lasta, lugesid pärgasid, lõid risti ette. Uudishimulikud astusid ligi ja küsisid: „Keda maetakse?” Neile vastati: „Živagot.”[1.] – „Ah nii. Nojah, siis muidugi.” – „Mitte meest. Naist.” – „Mis tähtsust sel on? Olgu muld talle kerge. Uhked matused.”

.....

Gromeko juures elas Jura kadestusväärselt heas õhkkonnas.

„Neil on seal omamoodi triumviraat,” mõtles Nikolai Nikolajevitš: Jura, tema sõber ja klassivend gümnasist Gordon ning pererahva tütar Tonja Gromeko. See kolmikliit oli innukalt lugenud „Armastuse mõtet” ja „Kreutzeri sonaati” ning propageeris ummisjalu vooruslikkust.

.....