Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ ПАСТЕРНАК
ЖИЗНЬ
ПОЭЗИЯ
ПРОЗА РАЗНЫХ ЛЕТ
РОМАН
Стихотворения и поэмы
НАЧАЛЬНАЯ ПОРА
* * *
* * *
* * *
* * *
СОН
* * *
* * *
* * *
ВОКЗАЛ
ВЕНЕЦИЯ
ЗИМА
ПИРЫ
* * *
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
ДВОР
ДУРНОЙ СОН
ВОЗМОЖНОСТЬ
ДЕСЯТИЛЕТЬЕ ПРЕСНИ(Отрывок)
ПЕТЕРБУРГ
* * *
ЗИМНЕЕ НЕБО
ДУША
* * *
РАСКОВАННЫЙ ГОЛОС
МЕТЕЛЬ
1
2
УРАЛ ВПЕРВЫЕ
ЛЕДОХОД
* * *
ВЕСНА
1
2
3
ИВАКА
СТРИЖИ
СЧАСТЬЕ
ЭХО
ТРИ ВАРИАНТА
1
2
3
ИЮЛЬСКАЯ ГРОЗА
ПОСЛЕ ДОЖДЯ
ИМПРОВИЗАЦИЯ
БАЛЛАДА
МЕЛЬНИЦЫ
НА ПАРОХОДЕ
ИЗ ПОЭМЫ (Два отрывка)
1
2
МАРБУРГ
СЕСТРА МОЯ – ЖИЗНЬ
ПАМЯТИ ДЕМОНА
НЕ ВРЕМЯ ЛЬ ПТИЦАМ ПЕТЬ
ПРО ЭТИ СТИХИ
ТОСКА
* * *
ПЛАЧУЩИЙ САД
ЗЕРКАЛО
ДЕВОЧКА
* * *
ДОЖДЬ. Надпись на «Книге степи»
КНИГА СТЕПи
ДО ВСЕГО ЭТОГО БЫЛА ЗИМА
ИЗ СУЕВЕРЬЯ
НЕ ТРОГАТЬ
* * *
БАЛАШОВ
ПОДРАЖАТЕЛИ
ОБРАЗЕЦ
РАЗВЛЕЧЕНЬЯ ЛЮБИМОЙ
* * *
СЛОЖА ВЕСЛА
ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ
СВИСТКИ МИЛИЦИОНЕРОВ
ЗВЕЗДЫ ЛЕТОМ
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО
ЗАНЯТЬЕ ФИЛОСОФИЕЙ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЭЗИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДУШИ
БОЛЕЗНИ ЗЕМЛИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА
НАША ГРОЗА
ЗАМЕСТИТЕЛЬНИЦА
ПЕСНИ В ПИСЬМАХ, ЧТОБЫ НЕ СКУЧАЛА
ВОРОБЬЕВЫ ГОРЫ
MEIN LIEBCHEN, WAS WILLST DU NOCH MEHR?[12]
РАСПАД
РОМАНОВКА
СТЕПЬ
ДУШНАЯ НОЧЬ
ЕЩЕ БОЛЕЕ ДУШНЫЙ РАССВЕТ
ПОПЫТКА ДУШУ РАЗЛУЧИТь
МУЧКАП
МУХИ МУЧКАПСКОЙ ЧАЙНОЙ
* * *
* * *
ВОЗВРАЩЕНИЕ
* * *
У СЕБЯ ДОМА
ЕЛЕНЕ
ЕЛЕНЕ
КАК У НИХ
ЛЕТО
ГРОЗА, МОМЕНТАЛЬНАЯ НАВЕК
ПОСЛЕСЛОВЬЕ
* * *
* * *
ИМЕЛОСЬ
* * *
ПОСЛЕСЛОВЬЕ
КОНЕЦ
ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ
ПЯТЬ ПОВЕСТЕЙ
ВДОХНОВЕНИЕ
ВСТРЕЧА
МАРГАРИТА
МЕФИСТОФЕЛЬ
ШЕКСПИР
ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ
ТЕМА
ВАРИАЦИИ
1. Оригинальная
2. Подражательная
3
4
5
6
БОЛЕЗНЬ
1
2
3
4. Фуфайка больного
5. Кремль в буран конца 1918 года
6. 13 января 1919 года
7
РАЗРЫВ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Я ИХ МОГ ПОЗАБЫТЬ
1. Клеветникам
2
3
4
5
НЕСКУЧНЫЙ САД
1. Нескучный
2
3. Орешник
4. В лесу
5. Спасское
6. Да будет
7. Зимнее утро (Пять стихотворений)
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
8. весна (Пять стихотворений)
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
9. Сон в летнюю ночь (Пять стихотворений)
* * *
* * *
10. Поэзия
11. Два письма
* * *
* * *
12. Осень (Пять стихотворений)
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
СМЕШАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
БОРИСУ ПИЛЬНЯКУ
АННЕ АХМАТОВОЙ
М<аРИНЕ> Ц<вЕТАЕВОЙ>
МЕЙЕРХОЛЬДАМ
ПРОСТРАНСТВО
БАЛЬЗАК
БАБОЧКА – БУРЯ
ОТПЛЫТИЕ
* * *
ПЕТУХИ
ЛАНДЫШИ
СИРЕНЬ
ЛЮБКА
БРЮСОВУ
ПАМЯТИ РЕЙСНЕР
ПРИБЛИЖЕНЬЕ ГРОЗЫ
ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ
ГОРОД
УРАЛЬСКИЕ СТИХИ
1. Станция
2. РУДНИК
БЕЛЫЕ СТИХИ
ВЫСОКАЯ БОЛЕЗНЬ
ДЕВЯТЬСОТ ПЯТЫЙ ГОД
* * *
ОТЦЫ
ДЕТСТВО
МУЖИКИ И ФАБРИЧНЫЕ
МОРСКОЙ МЯТЕЖ
СТУДЕНТЫ
МОСКВА В ДЕКАБРЕ
ЛЕЙТЕНАНТ ШМИДТ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
СПЕКТОРСКИЙ
Вступленье
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ВТОРОЕ ВТОРЖЕНИЕ
ВОЛНЫ
БАЛЛАДА
БАЛЛАДА
ЛЕТО
СМЕРТЬ ПОЭТА
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
ХУДОЖНИК
1
2
3
4
БЕЗВРЕМЕННО УМЕРШЕМУ
ИЗ ЛЕТНИХ ЗАПИСОК
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ПЕРЕДЕЛКИНО
ЛЕТНИЙ ДЕНЬ
СОСНЫ
ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА
ЗАЗИМКИ
ИНЕЙ
ГОРОД
ВАЛЬС С ЧЕРТОВЩИНОЙ
ВАЛЬС СО СЛЕЗОЙ
НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
ОПЯТЬ ВЕСНА
ДРОЗДЫ
СТИХИ О ВОЙНЕ
СТРАШНАЯ СКАЗКА
БОБЫЛЬ
ЗАСТАВА
СМЕЛОСТЬ
СТАРЫЙ ПАРК
ЗИМА ПРИБЛИЖАЕТСЯ
ПАМЯТИ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
ЗАРЕВО
ВСТУПЛЕНИЕ
1
2
3
4
ГЛАВА ПЕРВАЯ
1
2
3
4
5
6
СМЕРТЬ САПЕРА
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ
РАЗВЕДЧИКИ
НЕОГЛЯДНОСТЬ
В НИЗОВЬЯХ
ОЖИВШАЯ ФРЕСКА
ПОБЕДИТЕЛЬ
ВЕСНА
СТИХОТВОРЕНИЯ ЮРИЯ ЖИВАГО
1. ГАМЛЕТ
2. МАРТ
3. НА СТРАСТНОЙ
4. БЕЛАЯ НОЧЬ
5. ВЕСЕННЯЯ РАСПУТИЦА
6. ОБЪЯСНЕНИЕ
7. ЛЕТО В ГОРОДЕ
8. ВЕТЕР
9. ХМЕЛЬ
10. БАБЬЕ ЛЕТО
11. СВАДЬБА
12. ОСЕНЬ
13. СКАЗКА
14. АВГУСТ
15. ЗИМНЯЯ НОЧЬ
16. РАЗЛУКА
17. СВИДАНИЕ
18. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА
19. РАССВЕТ
20. ЧУДО
21. ЗЕМЛЯ
22. ДУРНЫЕ ДНИ
23. МАГДАЛИНА. 1
24. МАГДАЛИНА. 2
25. ГЕФСИМАНСКИЙ САД
КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ
* * *
* * *
ДУША
ЕВА
БЕЗ НАЗВАНИЯ
ПЕРЕМЕНА
ВЕСНА В ЛЕСУ
ИЮЛЬ
ПО ГРИБЫ
ТИШИНА
СТОГА
ЛИПОВАЯ АЛЛЕЯ
КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ
ХЛЕБ
ОСЕННИЙ ЛЕС
ЗАМОРОЗКИ
НОЧНОЙ ВЕТЕР
ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ
НЕНАСТЬЕ
ТРАВА И КАМНИ
НОЧЬ
ВЕТЕР (Четыре отрывка о Блоке)
* * *
* * *
* * *
ДОРОГА
В БОЛЬНИЦЕ
МУЗЫКА
ПОСЛЕ ПЕРЕРЫВА
ПЕРВЫЙ СНЕГ
СНЕГ ИДЕТ
СЛЕДЫ НА СНЕГУ
ПОСЛЕ ВЬЮГИ
ВАКХАНАЛИЯ
ЗА ПОВОРОТОМ
ВСЁ СБЫЛОСЬ
ПАХОТА
ПОЕЗДКА
ЖЕНЩИНЫ В ДЕТСТВЕ
ПОСЛЕ ГРОЗЫ
ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ
БОЖИЙ МИР
ЕДИНСТВЕННЫЕ ДНИ
Переводы
ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ
Николай Бараташвили (1817 – 1845)
КЕТЕВАНА
СУМЕРКИ НА МТАЦМИНДЕ
ТАИНСТВЕННЫЙ ГОЛОС
ДЯДЕ ГР<ИГОР>ИЮ
НОЧЬ НА КАБАХИ
РАЗДУМИЯ НА БЕРЕГУ КУРЫ
МОЕЙ ЗВЕЗДЕ
НАПОЛЕОН
КНЯЖНЕ Е<КАТЕРИ>НЕ Ч<АВЧАВА>ДЗЕ
СЕРЬГА
МЛАДЕНЕЦ
ОДИНОКАЯ ДУША
* * *
МОЯ МОЛИТВА
* * *
МОИМ ДРУЗЬЯМ
* * *
* * *
* * *
ГИАЦИНТ И СТРАННИК
* * *
* * *
МЕРАНИ
МОГИЛА ЦАРЯ ИРАКЛИЯ
ЗЛОЙ ДУХ
* * *
ЧИНАРА
* * *
* * *
* * *
* * *
Важа Пшавела (1861 – 1915)
ЗМЕЕЕД. Старинный рассказ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Акакий Церетели (1840 – 1915)
ПОЭТ
* * *
ЛИРА
БОЛЬНОЙ ПОЭТ
ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ
ПАМЯТИ ГОГОЛЯ
Тициан Табидзе (1895 – 1937)
* * *
* * *
СЕЛЬСКАЯ НОЧЬ
* * *
ОКРОКАНЫ
ПЕТРОГРАД
АВТОПОРТРЕТ
ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Вильям Шекспир (1564 – 1616)
СОНЕТ 66
СОНЕТ 73
СОНЕТ 74
ЗИМА
МУЗЫКА
Уолтер Ралей (1552 – 1618)
СЫНУ
Джордж Гордон Байрон (1788 – 1824)
СТАНСЫ К АВГУСТЕ
Джон Китс (1795 – 1821)
ОДА К ОСЕНИ
КУЗНЕЧИК И СВЕРЧОК
МОРЕ
Перси Биши Шелли (1792 – 1822)
ИНДИЙСКАЯ СЕРЕНАДА
К..
СТРОКИ
ОДА ЗАПАДНОМУ ВЕТРУ
Поль Верлен (1844 – 1896)
НОЧНОЕ ЗРЕЛИЩЕ
ТАК КАК БРЕЗЖИТ ДЕНЬ..
ЗЕЛЕНЬ
ИСКУССТВО ПОЭЗИИ
ТОМЛЕНИЕ
ХАНДРА
* * *
Андре Жид (1869 – 1951)
СТИХИ ИЗ РОМАНА «НОВАЯ ПИЩА»
* * *
* * *
* * *
* * *
Райнер Мариа Рильке (1875 – 1926)
ПО ОДНОЙ ПОДРУГЕ РЕКВИЕМ
РЕКВИЕМ
ЗА КНИГОЙ
СОЗЕРЦАНИЕ
Юлиуш Словацкий (1809 – 1848)
«КУЛИГ»
Болеслав Лесьмян (1878 – 1937)
СЕСТРЕ
Витезслав Незвал (1900 – 1958)
СУДЬБА, О СУДЬБИНА!
БЕЗ НАЗВАНИЯ
НАД СВРАТКОЮ-РЕКОЙ
Шандор Петефи (1823 – 1849)
ДВОРЯНИН
МОЯ ЛЮБОВЬ
СТАРЫЙ ДОБРЫЙ ТРАКТИРЩИК
СКИНЬ, ПАСТУХ, ОВЧИНУ..
В КОНЦЕ ГОДА
Иоганн Вольфганг Гёте (1749 – 1832)
МИНЬОНА
1
2
3
4
АРФИСТ
1
2
3
КОММЕНТАРИИ
Стихотворения и поэмы
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
НАЧАЛЬНАЯ ПОРА
ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
СЕСТРА МОЯ – ЖИЗНЬ
НЕ ВРЕМЯ ЛЬ ПТИЦАМ ПЕТЬ
КНИГА СТЕПИ
РАЗВЛЕЧЕНЬЯ ЛЮБИМОЙ
ЗАНЯТЬЕ ФИЛОСОФИЕЙ
ПЕСНИ В ПИСЬМАХ, ЧТОБЫ НЕ СКУЧАЛА
РОМАНОВКА
ПОПЫТКА ДУШУ РАЗЛУЧИТЬ
ВОЗВРАЩЕНИЕ
ЕЛЕНЕ
ПОСЛЕСЛОВЬЕ
ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ
ПЯТЬ ПОВЕСТЕЙ
ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ
БОЛЕЗНЬ
РАЗРЫВ
Я ИХ МОГ ПОЗАБЫТЬ
НЕСКУЧНЫЙ САД
СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
СМЕШАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ
ВЫСОКАЯ БОЛЕЗНЬ
ДЕВЯТЬСОТ ПЯТЫЙ ГОД
ЛЕЙТЕНАНТ ШМИДТ
СПЕКТОРСКИИЙ
ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ
НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
ХУДОЖНИК
ИЗ ЛЕТНИХ ЗАПИСОК
ПЕРЕДЕЛКИНО
СТИХИ О ВОЙНЕ
КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ
Переводы
ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ
Николай Бараташвили (1817 – 1845)
Важа Пшавела (1861 – 1915)
Акакий Церетели (1840 – 1915)
Тициан Табидзе (1895 – 1937)
ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Вильям Шекспир (1564 – 1616)
Уолтер Ралей (1552 – 1618)
Джордж Гордон Байрон (1788 – 1824)
Джон Китс (1795 – 1821)
Перси Биши Шелли (1792 – 1822)
Поль Верлен (1844 – 1896)
Андре Жид (1869 – 1951)
Райнер Мариа Рильке (1875 – 1926)
Юлиуш Словацкий (1809 – 1848)
Болеслав Лесьмян (1878 – 1937)
Витезслав Незвал (1900 – 1958)
Шандор Петефи (1823 – 1849)
Иоганн Вольфганг Гёте (1749 – 1832)
Есть что-то общее между творчеством его отца – замечательного русского живописца Леонида Пастернака – и его собственным. Художник Леонид Пастернак запечатлевал мгновение: он рисовал повсюду – в концертах, в гостях, дома, на улице, – делая мгновенные зарисовки. Его рисунки как бы останавливали время. И это отразилось и в его живописи – метод Леонида Пастернака-графика и метод Леонида Пастернака-живописца были сходны в своем существе. Его знаменитые портреты живы до необычайности. И ведь, в сущности, его старший сын Борис Леонидович Пастернак делал то же самое в поэзии – он создавал цепочку метафор, как бы останавливая и обозревая явление в его многообразии. Но многое передалось и от матери – известной пианистки Розалии Кауфман: ее полная самоотдача, способность жить только искусством, как впоследствии – только семьей и музыкой одновременно.
Родился Борис Леонидович Пастернак 29 января (10 февраля н. ст.) 1890 года в Москве, в Оружейном переулке. «Ощущения младенчества складывались из элементов испуга и восторга», – писал Пастернак впоследствии в автобиографии. В доме постепенно устанавливалось господство музыки и краски. За пределами маленькой по тем временам квартиры густо царил городской быт бульваров, каретных заведений, извозчиков, нищих, странников, прохожих и гуляющих. Он был по существу воспитан Москвой, ее бытом – бытом московской интеллигенции, различных взглядов, художественных вкусов, пестротой социального положения интеллигентов, от самого высокого до самого низкого, от традиционно русского направления до западнического, от европейского до замкнутого пестротой московского населения, – почти ярмарочной. Москва была связана обилием железных дорог со всей бурлящей, клокочущей и бунтовавшей Россией, бунтовавшей и интеллектуально и политически. Недаром воспоминания революционных выступлений вокруг зданий, где в то или иное время жила семья, занимают так много места в его младенческих воспоминаниях.
.....
Но чем меньше его поэзия была «биографична», тем более она была постоянно в самой себе.
Хотя Пастернак в последние годы своей жизни и утверждал, что он не любит своего стиля до 1940 года, его эстетические убеждения, его стиль оставались по существу едиными.
.....