The Ambassador

The Ambassador
Автор книги: id книги: 1631631     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 1116,45 руб.     (10,99$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Книги о Путешествиях Правообладатель и/или издательство: Ingram Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9781934824467 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Sturla Jón Jónsson, the fifty-something building superintendent and sometimes poet, has been invited to a poetry festival in Vilnius, Lithuania, appointed, as he sees it, as the official representative of the people of Iceland to the field of poetry. His latest poetry collection, published on the eve of his trip to Vilnius, is about to cause some controversy in his home country, Sturla is publicly accused of having stolen the poems from his long-dead cousin, Jónas.Then there's Sturla's new overcoat, the first expensive item of clothing he has ever purchased, which causes him no end of trouble. And the article he wrote for a literary journal, which points out the stupidity of literary festivals and declares the end of his career as a poet. Sturla has a lot to deal with, and that's not counting his estranged wife and their five children, nor the increasingly bizarre experiences and characters he's forced to confront at the festival in Vilnius . . . Bragi Ólafsson's The Ambassador is a quirky novel that's filled with insightful and wry observations about aging, family, love, and the mysteries of the hazelnut. Bragi Ólafsson is most well known for playing in The Sugarcubes. He is the author of several books of poetry, a number of plays, and five novels. His works have been finalists for the Icelandic Literature Prize and Nordic Literature Prize, and he has received the Icelandic Bookseller's Award. Lytton Smith is a poet and translator, and a founding member of Blind Tiger Poetry. His book, The All-Purpose Magical Tent was published by Nightboat. His poems and reviews have appeared in such publications as The Atlantic, The Believer, and Boston Review.

Оглавление

Bragi Ólafsson. The Ambassador

Praise for THE PETS. BY Bragi Ólafsson

Other Books. by Bragi Ólafsson

Copyright

Part. One

Bankastræti

Skólavörðustígur

Mánagata

Frakkastígur

Lækjargata

Skúlagata

Nýlendugata

Two hours away from the city

Part. Two

A Stain on the Carpet

A World Which Opens onto the Street

The Dance of the Seven Veils

The Dazzling Brightness

The Table in the Far Corner

Part. Three

A Packed Reading

The Pickpocket’s Hand

Fitness Training

Diplomatic Duties

The Darkness of the Shadows

the lesson

Part. Four

On the Edge of the City

The Fall Leaves

A Single Bed

The Rain Seen Through a Man’s Fingers

Part. Five

Pilies Street

Translator’s Acknowledgements

Author Bio

Translator Bio

About Open Letter

Отрывок из книги

in English Translation

The Pets

.....

Sturla looks off into space, then glances back at his father and smokes.

“There are a few lines in one poem which I put a definite question mark next to,” Jón continues. “And they are, I think, the only lines which rhyme. Or seem like they rhyme, at least.” He reaches out for Sturla’s book on the sideboard and contemplates the image on the front cover for a moment: a rather blurry picture of an old-fashioned document folder lying on a table; a fountain pen lies open on the folder. While Jón searches through the book he mumbles its short title, assertions, and he repeats it twice more until he finds the page he is looking for. He reads aloud: “the mother, the window / the darkness of the shadows.” Glancing up, he asks, “What were you aiming for in those lines? Why not go all the way, if you were going to rhyme? Why didn’t you say, for example, “the mother in the window,” or “the mother at the window, dark in the shadow?”

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу The Ambassador
Подняться наверх