Лучшие немецкие сказки

Оглавление

Братья Гримм. Лучшие немецкие сказки

1. Сказка о том, кто отправился страху учиться (сказка братьев Гримм)

2. Доктор Всезнайка (Сказка братьев Гримм)

3. Звёздные талеры (сказка братьев Гримм)

4. Белоснежка (Сказка братьев Гримм)

5. О рыбаке и его жене (сказка братьев Гримм)

6. Гензель и Гретель (сказка братьев Гримм)

7. Братик и сестричка (сказка братьев Гримм)

8. Мальчик с пальчик (сказка братьев Гримм)

9. Рапунцель (сказка братьев Гримм)

10. Гусятница (сказка братьев Гримм)

11. Спящая красавица (Сказка братьев Гримм)

12. Золотой гусь (сказка братьев Гримм)

13. Госпожа Метелица (сказка братьев Гримм)

14. Железный Ганс (сказка братьев Гримм)

15. Золушка (сказка братьев Гримм)

16. Гансль-игрок (сказка братьев Гримм)

17. Король Дроздобород (сказка братьев Гримм)

18. Красная шапочка (сказка братьев Гримм)

19. Карлик-Нос (сказка Вильгельма Гауфа)

20. Жених-разбойник (сказка братьев Гримм)

21. Стеклянный башмак (сказка Эрнста Морица Арндта)

22. Гном-Тихогром (сказка братьев Гримм)

23. Юный мельник и котёнок (сказка братьев Гримм)

24. Волк и семеро козлят (сказка братьев Гримм)

25. Мудрая Эльза (сказка братьев Гримм)

26. Храбрый портняжка (сказка братьев Гримм)

27. Семеро швабов (сказка братьев Гримм)

28. Бременские музыканты (сказка братьев Гримм)

29. Белоснежка и Розочка (сказка братьев Гримм)

30. Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка (сказка братьев Гримм)

31. Заяц и ёж. Сокращённый вариант (сказка братьев Гримм)

32. Ганс в счастье (сказка братьев Гримм)

33. Три брата (сказка братьев Гримм)

34. Семь воронов (сказка братьев Гримм)

35. Могильный холм (сказка братьев Гримм)

36. Белоснежная курица (сказка Эрнста Морица Арндта)

37. История калифа-аиста (сказка Вильгельма Гауфа)

38. Король-лягушонок или железный Генрих (сказка братьев Гримм)

39. Йоринде и Йорингель (Братья Гримм)

40. Бедняк и богач (сказка братьев Гримм)

41. Девица Малеен (сказка братьев Гримм)

42. Король крыс Бирлиби (сказка Эрнста Морица Арндта)

Йоринде и Йорингель. Карельская фантазия. (Ганс Сакс)

Предисловие

1. Ведьма

2. Йоринде и Йорингель

3. Встреча и разлука

4. Дивный сон

5. Замок и ведьма

Отрывок из книги

Жил да был бедный крестьянин по имени Кребс. Повёз он как-то раз на двух волах воз дров в город, да и продал его за два талера одному доктору. А как расплатился с ним доктор, так тотчас же сел за стол. Увидел крестьянин, как хорошо доктор ест и пьёт, так у него аж сердце замерло, как ему захотелось так же хорошо жить. Постоял он ещё немножко, да и спросил наконец, а не может ли он быть таким же, как доктор.

– О, да, – ответил доктор, – дело-то нехитрое.

.....

И пошёл рыбак домой, и как только пришёл ко дворцу, увидел, что стал замок гораздо больше, появилась большая башня с прекрасными украшениями; перед главными воротами стоял караул, с множеством солдат, труб и литавр. И когда зашёл он в дом, то увидел под потолок золота и чистейшего мрамора на стенах, и тут и там висели большие золотые кисти. Вот растворились двери в залу, где была вся придворная знать, и увидел он свою жену, сидевшую на высоком троне, украшенном золотом и алмазами, с короной на голове и скипетром в руке, сделанным из золота и чёрного дерева.  А с обеих сторон от неё фрейлины стоят в линию, и головки одна другой меньше. И встал он перед ней и спросил:

– Ну, жена, теперь ты королева?

.....