Оглавление
Братья Гримм. Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutschen Märchen
Рапунцель
Rapunzel
Белоснежка
Schneewittchen
Храбрый портняжка
Das Tapfere Schneiderlein
Маленькие человечки
Die Wichtelmänner
Бременские музыканты
Die Bremer Stadtmusikanten
Румпельштильцхен
Rumpelstilzchen
Волк и семеро козлят
Der Wolf und die sieben jungen Geiẞlein
Гензель и Гретель
Hänsel und Gretel
Госпожа Метелица
Frau Holle
Семь воронов
Die sieben Raben
Умная Эльза
Die kluge Else
Лис и Кошка
Der Fuchs und die Katze
Двенадцать братьев
Die zwölf Brüder
Заяц и Еж
Der Hase und der Igel
Соломинка, Уголек и Боб
Strohhalm, Kohle und Bohne
Отрывок из книги
Жили-были Mann и Frau, которым уже давно хотелось иметь Kind. Наконец, появилась у жены Hoffnung, что милостивый Gott исполнит ее Wunsch. Во Hinterhaus у них было маленькое Fenster, daraus можно было видеть прекрасный сад, где росло много чудеснейших цветов. Но он war обнесен высокой Mauer, и niemand не смел в него войти, потому что этот сад принадлежал одной Zauberin, которая обладала большой Macht, и все на свете ее боялись.
Однажды жена стояла у Fenster, заглянула в Garten и увидела Beet, на которой рос красивейший рапунцель. И он был таким frisch и зеленым, что ей страсть как захотелось essen этот рапунцель. Это желание у нее с jeden днем все росло, но так как sie wußte, что заполучить рапунцель невозможно, то она вся исхудала, побледнела и выглядела elend.
.....
«Вот и Leiter, по которой взбираются наверх, и я auch хочу однажды Glück versuchen», – подумал он.
На следующий день, когда начало уже смеркаться, подъехал er к башне и крикнул:
.....
