Якоб и Вильгельм Гримм – известные исследователи немецкой народной культуры и собиратели местного фольклора. Легенды, сказки и предания, которые оставили братья, популярны у читателей по сей день: их ставят на театральных подмостках, экранизируют и даже создают по ним игры.
Сказки, запомнившиеся нам с детства, на самом деле не такие счастливые и добрые – в «Замарашке» сестры обрубают себе ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Грензель и Гретель хотят убить собственные родители, а в «Красной шапочке» девочка и охотник разрезают брюхо волка и убивают его… Оригинальные произведения хранят в себе страшные истории. Но несмотря на это интересные сюжеты, мудрые мысли и такие любимые персонажи возвращают нас к текстам снова и снова.
Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
Оглавление
Братья Гримм. Бременские музыканты и другие сказки в оригинальной редакции
Предисловие
Дитя Марии
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Волк и семеро маленьких козлят
Удачная торговля
Верный Иоганн
Двенадцать братьев
Сброд оборванцев
Братец и сестрица
Три человечка в лесу
Гензель и Гретель
О рыбаке и его жене
Храбрый портняжка
Замарашка
Госпожа Метелица
Красная Шапочка
Бременские уличные музыканты
Черт с тремя золотыми волосками
Разумный Ганс
Умная Эльза
Портной в раю
Мальчик-с-пальчик
Жених-разбойник
Господин кум
Снегурочка
Диковинная птица
О заколдованном дереве
Смерть кума
Путешествие Мальчика-с-пальчика
Шиповничек
Король Дроздобород
Котомка, шляпа и рожок
Два брата
Золотой гусь
Три счастливчика
Вшестером целый свет обойдем
Брат весельчак
Счастливчик Ганс
Ганс женится
Бедняк и богач
Умная дочь крестьянина
Молодой великан
Подземный человечек
Король с золотой горы
Живая вода
Дух в склянке
Два странника
Двое королевских детей
Цеп из рая
Синяя свеча
Семеро швабов
Старушка в лесу
Три брата
Черт и его бабушка
Ленивая пряха
Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри
Шестеро слуг
Железный Ганс
Три черные принцессы
Сказка-загадка
Белоснежка и Розочка
Стеклянный гроб
Могучий Ганс
Время жизни
Неравные дети Евы
Русалка в пруду
Искусный вор
Могильный холм
Золотой ключ
Отрывок из книги
Больше двух столетий назад в немецком городке Ханау появились на свет два брата: Якоб в январе 1785 года и Вильгельм в феврале 1786-го. Испытания судьбы на их долю выпали рано: когда им было по 10 и 11 лет, умер их отец Якоб Гримм, оставив Доротею, их мать, с девятью детьми. Бремя заботы о семье легло на плечи братьев. Но несмотря на то, что их жизнь была полна трудностей, братья находили время для учебы. После лицея они поступили в Марбургский университет, где Якоб изучал право, а Вильгельм – литературу. Именно там зародилась их страсть к немецкому фольклору. В 1830 году Якоб стал профессором немецкой литературы и главным библиотекарем в Гёттингенском университете, Вильгельм же через пять лет тоже стал профессором. Позже они оба преподавали в Берлинском университете и были членами Берлинской Академии наук.
После университета, в 1808 году, братья переехали в Кассель. Там они начали свой знаменитый проект – сбор народных сказок. Они начали записывать сказки во время своих поездок по Гессену и Вестфалии. Одна из первых сказок, которую Вильгельм записал, была «Приемыш Богоматери». Ее рассказала дочь аптекаря из Касселя Маргарета Вильд. Другие сказки рассказали ее сестра и мать. Среди них были такие знаменитые произведения, как «Гензель и Гретель», «Госпожа Метелица» и «Столик-накройся».
.....
И сказала ей Владычица ласково: «Кто сознается и раскаивается в своем грехе, тому грех прощается!»
Отдала ей Приснодева всех троих детей, возвратила дар слова и осчастливила ее на всю жизнь.
