Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
Автор книги: id книги: 3361849     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 399 руб.     (5,04$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательство АСТ Дата публикации, год издания: 1816 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-17-166115-1 Возрастное ограничение: 12+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди. В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке. В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема. Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Оглавление

Братья Гримм. Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Märchen vom einem, der auszog das Fürchten zu lernen

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein

Der gute Handel

Der wunderliche Spielmann

Die zwölf Brüder

Das Lumpengesindel

Brüderchen und Schwesterchen

Rapunzel

Die drei Männlein im Walde

Hänsel und Gretel

Die drei Schlangenblätter

Strohhalm, Kohle und Bohne

Von dem Fischer und seiner Frau

Das tapfere Schneiderlein

Aschenputtel

Frau Holle

Die sieben Raben

Rotkäppchen

Die Bremer Stadtmusikanten

Das Mädchen ohne Hände

Daumesdick

Der Räuberbräutigam

Schneewittchen

Von dem Machandelboom

Dornröschen

König Drosselbart

Rumpelstilzchen

Der Liebste Roland

Der Hund und der Sperling

Die zwei Brüder

Jorinde und Joringel

Sechse kommen durch die ganze Welt

Das singende springende Löweneckerchen

Die kluge Bauerntochter

Die Gänsemagd

Der Rabe

Das Wasser des Lebens

Der Geist im Glas

Die beiden Wanderer

Der Jude im Dorn

Der Teufel und seine Großmutter

Die weiße und die schwarze Braut

Die Rübe

Schneeweißchen und Rosenrot

Der gläserne Sarg

Die Nixe im Teiche

Der arme Junge im Grabe

Das Meerhäschen

Der Herr Gevatter

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм

Король-лягушонок, или Железный Генрих

Сказка о том, кто ходил страху учиться

Волк и семеро маленьких козлят

Удачная торговля

Необыкновенный музыкант

Двенадцать братьев

Сброд оборванцев

Братец и сестрица

Колокольчик

Три человечка в лесу

Гензель и Гретель

Три змеиных листика

Соломинка, уголек и боб

Сказка о рыбаке и его жене

Храбрый портняжка

Замарашка

Госпожа Метелица

Семь воронов

Красная шапочка

Бременские музыканты

Девушка без рук

Мальчик-с-пальчик

Жених-разбойник

Белоснежка

Сказка о заколдованном дереве

Спящая красавица

Король Дроздобород

Румпельштильцхен

Милый Роланд

Пес и воробей

Два брата

Йоринда и Йорингель

Вшестером целый свет обойдем

Поющий и прыгающий львиный жаворонок

Умная дочь крестьянина

Гусятница

Ворониха

Живая вода

Дух в бутылке

Два странника

Еврей в терновнике

Черт и его бабушка

Белая и черная невесты

Репа

Белоснежка и Розочка

Стеклянный гроб

Русалка в пруду

Бедный мальчик в могиле

Морская свинка

Господин Кум

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
Подняться наверх