Оглавление
Brüder Grimm. Schneewittchen und Rosenrot
Schneeweißchen und Rosenrot
Rumpelstilzchen
Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
Schneewittchen
Die zwölf wilden Enten
Das Märchen von Rosenblättchen
Myrsina
Die kleine Toute-Belle
Goldbaum und Silberbaum
Blutrot, schneeweiß, rabenschwarz
Отрывок из книги
Vor langer Zeit lebte einmal eine arme Witwe in einer kleinen Hütte, vor deren Eingang ein herrlicher Garten voll duftender Blumen und saftiger Früchte lag. Dort, gleich links und rechts vor der Tür, standen zwei Rosenbäumchen, von denen das eine weiße, das andere rote Rosen trug. Die gute Frau hatte zwei Kinder, die glichen den beiden Rosenbäumchen so sehr, dass sie das eine Töchterlein Schneeweißchen, das andere Rosenrot nannte.
.....
Als sie draußen im Wald waren, sahen sie einen großen Baum, der gefällt auf der Erde lag, und an dem Stamm, zwischen dem Gras, sprang etwas auf und ab, sie konnten aber nicht unterscheiden, was es war. Sie gingen näher heran und sahen einen Zwerg mit einem alten, welken Gesicht und einem Bart, der ellenlang und schneeweiß war. Das Ende des Barts war in einer Spalte des Baumstamms eingeklemmt, und der Kleine sprang hin und her wie ein Hündchen an einem Riemen und wusste nicht, wie er sich helfen sollte. Er starrte die Mädchen mit seinen roten, feurigen Augen an und rief:
»Was steht ihr da, könnt ihr nicht herkommen und mir helfen?«
.....