Читать книгу Cecilia; Or, Memoirs of an Heiress. Volume 1 - Burney Fanny - Страница 1

PREFACE

“Fanny’s Cecilia came out last summer, and is as much liked and read, I believe, as any book ever was,” wrote Charlotte Burney in Jan. 1783. “She had 250 pounds for it from Payne and Cadell. Most people say she ought to have had a thousand. It is now going into the third edition, though Payne owns that they printed two thousand at the first edition, and Lowndes told me five hundred was the common number for a novel.” {Footnote: The Early Diary of Frances Burney, with a selection from her correspondence, and from the journals of her sisters Susan and Charlotte Burney. Edited by Annie Raine Ellis. 1889. Vol. II. p. 307.}

The manuscript of Cecilia was submitted to Dr Burney and Mr Crisp during its composition, and their suggestions were in some cases adopted, as we learn from the Diary. Dr Johnson was not consulted, but a desire at once to imitate and to please him evidently controlled the work.

Under these circumstances it is naturally less fresh and spontaneous than Evelina, but it is more mature. The touch is surer and the plot more elaborate. We cannot to-day fully appreciate the “conflict scene between mother and son,” for which, Miss Burney tells us, the book was written; but the pictures of eighteenth century affectations are all alive, and the story is thoroughly absorbing, except, perhaps, in the last book.

Miss Burney often took the name of her characters from her acquaintances, and it seems probable that some of the “types” in Cecilia are also drawn from real life. The title of Miss Austen’s Pride and Prejudice was borrowed from Cecilia, and some points of resemblance may be traced between the two novels.

The present edition is reprinted from:—

CECILIA, or, Memoirs of an Heiress. By the author of Evelina. In five volumes. London: Printed for T. Payne and Son, at the Newsgate, and T. Cadell in the Strand. MDCCLXXXII. R. B. J.

THE RIGHT HON. EDMUND BURKE TO MISS F. BURNEY. (AFTER READING CECILIA.)

Madam,—I should feel exceedingly to blame if I could refuse to myself the natural satisfaction, and to you the just but poor return, of my best thanks for the very great instruction and entertainment I have received from the new present you have bestowed on the public. There are few—I believe I may say fairly there are none at all—that will not find themselves better informed concerning human nature, and their stock of observation enriched, by reading your “Cecilia.” They certainly will, let their experience in life and manners be what it may. The arrogance of age must submit to be taught by youth. You have crowded into a few small volumes an incredible variety of characters; most of them well planned, well supported, and well contrasted with each other. If there be any fault in this respect, it is one in which you are in no great danger of being imitated. Justly as your characters are drawn, perhaps they are too numerous. But I beg pardon; I fear it is quite in vain to preach economy to those who are come young to excessive and sudden opulence.

I might trespass on your delicacy if I should fill my letter to you with what I fill my conversation to others. I should be troublesome to you alone if I should tell you all I feel and think on the natural vein of humour, the tender pathetic, the comprehensive and noble moral, and the sagacious observation, that appear quite throughout that extraordinary performance.

In an age distinguished by producing extraordinary women, I hardly dare to tell you where my opinion would place you amongst them. I respect your modesty, that will not endure the commendations which your merit forces from everybody.

I have the honour to be, with great gratitude, respect, and esteem, madam, your most obedient and most humble servant,

EDM. BURKE

WHITEHALL, July 19, 1782.

My best compliments and congratulations to Dr Burney on the great honour acquired to his family.

ADVERTISEMENT

The indulgence shewn by the Public to Evelina, which, unpatronized, unaided, and unowned, past through Four Editions in one Year, has encouraged its Author to risk this SECOND attempt. The animation of success is too universally acknowledged, to make the writer of the following sheets dread much censure of temerity; though the precariousness of any power to give pleasure, suppresses all vanity of confidence, and sends CECILIA into the world with scarce more hope, though far more encouragement, than attended her highly-honoured predecessor, Evelina.

July, 1782