Отрывок из книги
Der Mond stand wie eine goldene Kugel im Zenit des Nachthimmels. Keine Wolke verdunkelte sein helles Leuchten, das die Schneekristalle zum Glitzern brachte und eine unwirklich anmutende Stimmung heraufbeschwor. Der Schnee war gefroren. Jeder Schritt würde ein knirschendes Geräusch erzeugen und nachtaktive Jäger anziehen.
Ein großer schwarzgrauer Wolf lauerte reglos neben einem großen Stein. Er wirkte sicher, als ob er eine bestimmte Beute erwartete. Die Umgebung bildete ein perfektes Versteck. Ein einzelnes Tier war ungewöhnlich für Wölfe, die normalerweise in Rudeln lebten. Fast schläfrig verharrend, dann blinzelnd, hob er schließlich lauschend den Kopf. Er war alt, trotzdem entging nichts seinen scharfen Augen und Ohren. Der ehemalige Leitwolf, der nach langer Zeit einem jüngeren, stärkeren Rivalen hatte weichen müssen, bot noch immer eine imposante Erscheinung.
.....
„Kann sein“, erwiderte Nighthorse. Es war ihm nicht verborgen geblieben, dass der Sheriff langsam müde wurde. Die Fundstelle, zu der sie unterwegs waren, lag eine halbe Stunde entfernt. Auf seiner letzten Wandertour vor drei Tagen hatte er während einer Pause die grausige Entdeckung gemacht. Die Touristengruppe bemerkte zum Glück nichts davon. Unnötige Aufregung beeinträchtigte sein Geschäft. Es war wichtig, den Leuten eine gute Zeit zu bereiten. Eine positive Mundpropaganda brachte oft neue Kunden. Seine Gäste sollten die abenteuerliche Natur genießen und Freude an ihrem Aufenthalt haben. Eine halb verweste Leiche stand nicht auf dem Programm.
Sie gaben den Pferden die Sporen und ritten weiter. Nur im Schritt ging es durch das unwegsame Gelände. Alles andere war viel zu gefährlich. Hier und da lagen noch ein paar Schneereste, aber die warmen Sonnenstrahlen leckten schon gierig daran. Einige Pflanzen streckten vorsichtig ihre Triebe aus dem Boden. Der Frühling zeigte sich mit aller Macht auf dem Vormarsch. Selbst wenn es erneut schneite, hatte der Schnee keine Chance mehr. Nach einem kurzen Gastspiel würde ihn die Wärme endgültig dahinschmelzen lassen.
.....