Noch nie hat mir ein Land so starke Spuren ins Gedächtnis geprägt. Ich musste meine irischen Eindrücke einfach aufschreiben. Der Trubel in Galway, das Girl von Connemara, die Mumien von St. Michan, die Schwarze Rose und der Kranich – alles erscheint mir noch wie gestern. Wenige Tage nur, und doch kommt es wie eine kleine Ewigkeit vor. So vieles gilt es zu erzählen …
Оглавление
Carlo Reltas. Eire wem Eire gebührt
Carlo Reltas
Eire. wem Eire gebührt – Ein irisches Reisetagebuch
CARE Verlag. Heppenheim
Inhalt
Ein kleiner Luftsprung
Na dann Nestor, Mister!
Durch die Schüssel
Galway im Sommertrubel
Das Girl von Connemara
Einziger Fjord und größter See
Ran an die Klippen
Reif für die Insel
Dem Frieden eine Chance
Die Schwarze Rose und der Kranich
Auf Frankies Spuren in Limerick
Europa-Haus Aghadoe
Kerry-Ring: Ehre wem Ehre gebührt
Heiliges Postamt – Ein kleiner historischer Exkurs
Fried-up und anderes Schmackhaftes
Hop on, hop off
Mummies der besonderen Art
Kneipenbummel mit Beckett
Das Dublin-Experiment
Gaelic Football, Late Passenger
Über den Autor
Vom selben Autor
Отрывок из книги
Carlo Reltas
EIRE WEM EIRE GEBÜHRT
.....
Der famose irische Gründungspräsident Eamon de Valera, der in seiner Regierungszeit vor allem in den 30er Jahren die Wiederbelebung des Gälischen mit missionarischem Eifer forciert hatte, müsste sich heute allerdings arg grämen, erlebte er die gering ausgeprägte Gälisch-Lernbereitschaft seiner eigenen Landsleute. Doch im Connemara-Gaeltacht, da wäre Sprachpurist de Valera, der im übrigen in New York geboren wurde und Sohn eines spanischen Musikers und einer Irin war, der also selber gehörig Gälisch-Nachholbedarf hatte, auch heute zufrieden.
De Valera hin, de Valera her – wir haben unseren Weg nach Casla gefunden. Die Landschaft wird sehr viel hügeliger. Die Straße umkurvt Moore und kleine Seen. Das Farbenspiel von Heide, Gräsern, Blumen, Büschen und Gewässern ist bezaubernd. Was von der Küste nur als Andeutung zu erspähen war, beherrscht nun den Horizont: eine massive, eindrucksvolle Bergkette in West-Ost-Richtung, auf die wir nun hügelauf, hügelab von Süden kommend geradewegs zuradeln.
