Оглавление
Carlos Ruiz Záfon. Vaimude labürint. II raamat
Carlos Ruiz Záfon. Vaimude labürint. II raamat
UNUSTATUD. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*
11
12
13
14
15
16
17
18
19
*
20
21
22
23
24
25
26
*
27
*
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AGNUS DEI jaanuar, 1960. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ISABELLA MÄRKMERAAMAT. 1939
1
2
3
4
5
6
LIBERA ME Madrid 1960. aasta jaanuar. I
2
3
4
5
6
IN PARADISUM Barcelona 1960. aasta veebruar. 1
2
3
4
5
6
Barcelona. 23. aprill, 1960. 1
2
3
4
1964
JULIÁNI PÄEVIK. 1
2
3
*
EPILOOG. Barcelona. 9. august 1992
Отрывок из книги
Kui Vilajuana oma jutustusega lõpule jõudis, oli ta pilk klaasistunud ja kurk kuiv. Alicia langetas pea ja vaikis. Mõne aja pärast köhatas ajakirjanik kurgu puhtaks ja Alicia püüdis näole manada midagi naeratusetaolist.
„Susana ei näinud enam kunagi oma meest ega lapsi. Kaks kuud käis ta nende järele pärides aina jaoskondade, haiglate ja hooldekodude vahet. Keegi ei teadnud midagi. Ühel päeval otsustas ta täielikus meeleheites helistada donja Federica Ubachile. Tema kõne võttis vastu teener, kes suunas selle edasi sekretärile. Susana rääkis talle juhtunust ja ütles, et proua on ainus, kes teda aidata saab. „Ta on minu sõber,” lisas Susana.”
.....
Leandro asetas tassi lauale ja pidas pausi, nagu koguks julgust, et talle uudis teatavaks teha.
„Kolm päeva tagasi tuli politseijuurdluse käigus ilmsiks, et viimasel kuul oli don Mauricio Valls olnud mitmel korral telefoniühenduses härra Ignacio Sanchíse, Metrobarna peadirektoriga. Samal hommikul sai politsei firma Madridi peakontori läbiotsimise käigus jälile dokumentidele, millest tuli välja, et Hüpoteegipanga – Metrobarna emafirma – juhi ja don Mauricio Vallsi vahel oli korduvalt aset leidnud aktsiaostutehinguid. Politsei tegi kindlaks, et need operatsioonid rikkusid rängalt sisekorrareegleid ning tehingutest ei olnud nõuetekohaselt aru antud Hispaania riigipangale. Kui üks peakontori ametnik üle kuulati, eitas ta, et oleks sääraste tehingutega üldse kursis.”
.....