Matar y guardar la ropa
Описание книги
Matar y guardar la ropa ha sido traducida al francés. Tan sólo en España ha sido publicada y reeditada varias veces por distintas editoriales. Y existe el interés de hacerla película. Así llega a México de la mano de Nitro/Press esta excitante obra maestra de la intriga, el humor, las paradojas y la filosofía de sobremesa. No querrás conocer en persona a Juanito Pérez Pérez, una futura estrella de la medicina («hay gente destinada a salvar vidas y tú eres uno de ellos») que se quedó en un apocado promotor de productos higiénicos para hospitales. Ni mucho menos querrás toparte a Número Tres, el temible asesino de la Empresa, la otra cara de Juanito. De hecho, tampoco ellos quieren encontrarse uno frente al otro, porque no se puede nadar y guardar la ropa al mismo tiempo, como reza el refrán ibérico al que esta novela parodia. El problema surge cuando Juanito va de vacaciones con sus hijos y la Empresa le encarga un pedido sencillo en un camping nudista de Murcia. Y allí se encuentra a su ex esposa con su prometido (el juez más valiente de España), a su mejor amigo de la infancia, a un investigador que le sigue la pista, a otro matón de la empresa, a una rubia que lo cautiva y a un viejito bonachón que se hace llamar Andrés Camilleri. El pedido se vuelve más y más enredado y las flechas de la intriga apuntan hacia Número Tres, una especie de Super Agente 86 al revés, cuando más determinado estaba en ser Juanito Pérez Pérez, de una vez y para siempre.
Отрывок из книги
La irrupción de los libros en el amplísimo panorama de la historia de la humanidad supuso una difusión de los avatares de la existencia donde la muerte ocupará para siempre inmensas parcelas, iguales o incluso mayores que las dedicadas a la vida. La muerte natural, las muertes violentas, y las muertes casuales, absurdas, como la vida misma. No puede entenderse el fenómeno de la escritura sin la sombra de la muerte planeando sobre sus páginas: desde la Biblia a los Vedas o la literatura griega, desde los romances al Siglo de Oro español.
Sin la presencia de la muerte no tendríamos las páginas de Manrique, ni las de Petrarca, ni las de Garcilaso, ni las de Shakespeare, ni las de ninguno de los vértices de la geometría literaria universal: rusos, ingleses, franceses, españoles; todos ellos autores con la muerte al fondo de sus obras.
.....
—Está todo pagado, desde luego. Diviértete. Felices vacaciones.
No necesito apuntar el número de la matrícula.
.....