Оглавление
Carsten Hoop. Caspar rund das Meer spricht Englisch
Inhaltsverzeichnis
Caspar und das Meer spricht Englisch
1. Prolog / Kapriolen der Nacht
2. Wechselspiel der Generationen
3. Bruch des Bandes
4. Der Beschluss
5. Fishbones Welt
6. … und das Meer spricht Englisch
7. Der Waldläufer aus Hamburg
8. Gegen den Strom
9. Jacobs Spuren
10. Die Stunde der Wahrheit
11. Albtraum
12. Lautlos übers Meer
13. Der steinige Weg zu neuen Ufern
14. Die Vision aus der Distanz
15. Der Besuch
16. Wettkampf um die Zukunft
17. Die dritte Fahrt
18. Französischer Konvoi
19. Das Schaf im Wolfspelz
20. Überraschung in Türkisblau
21. Rum gekommen
22. Spuren im Sumpf vergangener Zeit
23. Rebellion am Mississippi
24. Phase der Entwicklung
25. Amerikaner!
26. Naturgewalten
27. Die Geduldsprobe
28. Wiedersehen in Schwarz
29. Bräsows Vermächtnis und andere Katastrophen
30. Die Kraft der Liebe
31. Das verspätete Unglück
32. Eilige Formalität
33. Hilfe für Onkel Clemens
34. Der Besuch in Altona
35. Winter in La Rochelle
36. Fata Morgana?
37. Das Grauen unter uns
38. Visite für einen Augenblick
39. Die neue Zeit
40. Nachwort
41. Personen der Handlung. Die Familie
Die Leute aus Hamburg
Die Leute aus Europa
Die wichtigsten Personen auf der Amanda-Amélie
Die wichtigsten Personen auf der Henriette
Die wichtigsten Personen auf der Konstanze
Die Leute aus Übersee
42. Quellenliteratur
43. Historische Hintergründe
Impressum
Отрывок из книги
Caspar und das Meer spricht Englisch
1. Prolog / Kapriolen der Nacht
.....
„Selbstverständlich haben wir sie gesucht. Wir konnten ihre Spuren auf dem vereisten Strom im Schnee gut erkennen. An den Hängen des Südufers, westlich von Quebec, verloren wir allerdings ihre Spuren, als überraschend ein gewaltiger Schneesturm über uns hereinbrach. Auf dem Rückweg sahen wir viele Spuren von Schneeschuhen, die aus westlicher Richtung unseren Weg kreuzten. Sie müssen also auf andere Menschen gestoßen sein! Wir mussten die Suche leider abbrechen und warteten auf besseres Wetter. Doch es schneite unentwegt. Bald lag der Schnee so hoch, dass wir nicht einmal mit Schneeschuhen vorankamen. Erst als der Schnee im April zu tauen begann, war eine erneute Suche wieder möglich. Wir konnten die beiden Soldaten, die dich nach Neu Orléans brachten, Maurice Martier und Jean-Claude Aimauld für das Unternehmen gewinnen. Sie nahmen indianische Spurensucher mit. Unter ihnen war Elchblitz, den du von deiner Reise noch gut in Erinnerung haben müsstest. Zusätzlich kam Monsieur Leroux, Julies Vater, und Monsieur Farrelli mit. Er ist der Onkel von Ivonne, eine der vermissten Frauen. Von der Mannschaft verschwanden Zven, der Speckschneider und Matrose Peter, der noch vor Weihnachten mit seiner Frau Irina von Abramovic’ Insel zurückkam.
„Donnerwetter! Peter! Sagten sie seiner Frau?“
.....
