Описание книги
El libro electrónico es una biografía de la vida de Obama de niño y de sus trabajos antes, durante y después de ser el 44º presidente de los Estados Unidos. Barack Hussein Obama nació el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, Hawái. Es un político y abogado estadounidense que fue el 44º presidente durante dos mandatos, de 2009 a 2017. Es hijo de padres de Kenia y Kansas. El padre de Barack Obama, Barack Obama Senior, nació de la etnia Luo en la provincia de Nyanza, Kenia. El padre de Obama creció pastoreando cabras en África. Con el tiempo, recibió una beca que le permitió abandonar Kenia y seguir sus sueños de ir a la universidad en Hawai. Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Obama, Ann Dunham, nació en una base militar en Wichita, Kansas. Mientras estudiaba en la Universidad de Hawai en Manoa, el padre de Obama conoció a su compañera Ann Dunham. Ambos se casaron el 2 de febrero de 1961, y Obama Junior nació seis meses después. Obama padre se marchó poco después del nacimiento de Obama hijo, y la pareja se divorció dos años después. En 1965, Ann Dunham se volvió a casar con Lolo Soetoro, un estudiante indonesio de la Universidad de Hawai. Doce meses después, la nueva familia se trasladó a Yakarta (Indonesia), donde nació la hermanastra de Obama Junior, Maya Soetoro Ng, en 1970. Una serie de incidentes en Indonesia hicieron que Ann Dunham no estuviera segura de la seguridad y la educación de Obama Junior. Así que, cuando tenía 10 años, Obama Junior fue enviado de vuelta a Hawaii para vivir con sus abuelos maternos. Ann Dunham y la hermanastra de Obama Junior, Maya Soetoro Ng, se unieron a ellos más tarde. Barack Obama Junior crece De niño, Barack Obama Junior no tenía relación con su padre. Mientras Obama Junior era todavía un bebé, su padre se trasladó a Massachusetts para asistir a la Universidad de Harvard y realizar un doctorado. Los padres de Obama Junior se separaron oficialmente después de algún tiempo y finalmente se divorciaron en marzo de 1964, cuando Obama Junior tenía dos años. Después de un tiempo, Obama padre regresó a Kenia. Barack Obama sufrió la ausencia de su padre durante su infancia, al que solo vio una vez más tras el divorcio de sus padres. Fue cuando Obama padre visitó Hawái durante un corto periodo de tiempo en 1971. ”[Mi padre] se había ido del paraíso, y nada de lo que me dijeran mi madre o mis abuelos podía obviar ese hecho único e inexpugnable”, reflexionó más tarde Obama hijo. ”No podían describir cómo habría sido si se hubiera quedado”. Mientras vivía con sus abuelos, Obama Junior se matriculó en la estimada Academia Punahou. Destacó en baloncesto y se graduó con honores académicos en 1979. Como era uno de los tres únicos alumnos negros de la escuela, Obama Junior tomó conciencia del racismo y de lo que realmente significaba ser afroamericano. Obama Junior describió más tarde cómo luchaba por conciliar las percepciones sociales de su herencia multirracial con su sentido de identidad: ”Me di cuenta de que no había nadie como yo en el catálogo de Navidad de Sears, Roebuck.... y que Papá Noel era un hombre blanco”. Obama Junior escribió: ”Entré en el cuarto de baño y me paré frente al espejo con todos mis sentidos y miembros aparentemente intactos, con el mismo aspecto de siempre, y me pregunté si algo estaba mal en mí”. Translator: Arturo Juan Rodríguez Sevilla