Sobre el día del nacimiento el "Fragmento de Censorino". Disertación sobre el "Sueño de Escipión"
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Censorino. Sobre el día del nacimiento el "Fragmento de Censorino". Disertación sobre el "Sueño de Escipión"
CENSORINO. SOBRE EL DÍA DEL NACIMIENTO. EL «FRAGMENTO» DE CENSORINO • FAVONIO EULOGIO. DISERTACIÓN. SOBRE EL «SUEÑO DE ESCIPIÓN»
ÍNDICE DE TÉRMINOS
ÍNDICE DE NOMBRES
ÍNDICE DE TÉRMINOS1
ÍNDICE DE NOMBRES
Отрывок из книги
PRESENTACIÓN
CENSORINO
.....
Junto a la obra de Censorino se ha transmitido un epítome sobre las disciplinas. Al parecer, el códice originario sufrió la caída de las últimas páginas; por eso se perdió el final del escrito sobre el día del nacimiento y el principio del tratado que lo seguía. El siguiente copista no notó la pérdida de dichas páginas y escribió juntos los dos escritos. Durante largo tiempo no se reconoció que al de Censorino se le había ligado otro trabajo extraño a él; fue L. Carrion (1583) el primero que advirtió que lo que seguía no pertenecía a la obra, y desde entonces se llama al mutilado escrito habitualmente Fragmentum Censorini, el «fragmento de Censorino», un breve epítome al que, debido al accidente mencionado, le faltan el título y el nombre del autor. En los dos manuscritos principales (el Coloniensis 166, del siglo VII y el Vaticanus 4929, del siglo IX) sigue inmediatamente al Sobre el día del nacimiento.
Se trata de un escrito poco conocido, que, por lo que sabemos, nunca ha sido traducido a lengua moderna alguna48.
.....