Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль

Оглавление

Чхве Сагю. Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль

Глава 1. Новая жизнь

Глава 2. Настроения в народе меняются

Глава 3. Ворота у храма Ибуланса

Глава 4. Путь учения

Глава 5. Ондаль побеждает мучжолей

Глава 6. Заговор во время игр на горе Наннан

Глава 7. Кровь на шелковых одеждах

Глава 8. Поражение Совета Пяти Кланов

Глава 9. Победи одного врага, используя другого

Глава 10. Отчаянный плач

Глава 11. Вечной власти не бывать

Глава 12. Пропажа

Глава 13. Перенос столицы

Глава 14. Муж мой, куда же вы уходите?

Глава 15. Солнце, скрытое за облаками

Глава 16. Сказание об Ондале из «Самгук Саги»[9]

Над книгой работали

Отрывок из книги

Ветер приносил запахи густого леса на заброшенную горную тропу, со всех сторон доносилось задорное чириканье птиц. Пхёнган брела по тропинке к дому Ондаля, сверяясь с картой, которую нарисовал для нее Чхве Уён. Принцесса была одета в мужской костюм, ее ноги опухли от соломенных лаптей, которые она надела впервые в жизни.

Наконец Пхёнган увидела скромную хижину, стоящую под огромной сосной. Это место она и искала. Принцесса на цыпочках подкралась к дому и принялась осматриваться. Вокруг не было ни души, и любопытная Пхёнган обошла строение со всех сторон, внимательно разглядывая окрестности. Она и не подозревала, что слепая госпожа Са бесшумно следует за ней.

.....

Воин по имени Сам Ён упрекнул товарища:

– Ты дурак! У нас же мечи, ты-то сам на его месте бросил бы камешки? Вот же попался дурень на мою голову!

.....