Taiwan Outdoor Reiseführer

Оглавление

Claudius Petzold. Taiwan Outdoor Reiseführer

Zur Verwendung des Buches

Weitere Hinweise zur Verwendung

I. Allgemeine Reisehinweise

II. Spezifische Hinweise. 1. Hotelorganisation

2. Tourorganisation

3. Geld, Preise und Verhandlungen

4. Flüsse, Meer und Wasserfälle – Rafting und Flussklettern

5. Klettern und Tauchen

6. Reisen mit Kindern

7. Chinesische Sprache und Umschriften

8. Homosexuelle und Lesben

9. Zelten

10. Spa und Heiße Quellen

11. Massage

12. Hunde

III. Einige besondere Aspekte. 1. China und Taiwan

2. Taiwan und Japan

3. Friedlicher Wandel und Aufarbeitung der Diktatur

4. Ureinwohner

5. Umweltschutz, Nationalparks und Gebirgszüge

I. Shrmen-Staudamm und Umgebung. 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte. 2.1. Direkt um die Staumauer (H) 2.1.1. Stausee und Bootsfahrt

2.2.1. Guanyin Tempel

2.2.2. Wanderung zum Shrmen Berg mit Blick auf den Staudamm (H)

2.2.3. Leichter Weg vom Nord- zum Südeingang, (佛陀世界) (H)

3. Anreise

II. Von Daxi (大溪) nach Yilan (Highway No. 7) 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte Daxi bis Luofu. 2.1. Daxi (大溪) 2.1.1. Zentrum

2.1.2 Außerhalb Daxi Zentrum

2.2. Cihu (慈湖, „The cultural resort of the Jiang‘s“)

2.3. Daxi Teafactory (San Min, 三民,) und Fledermaushöhle

2.4. Fahrt in Richtung Sanxia (三峽) Straße 7乙

2.4.1. Amanjian/Aweijian Trail, Wulioajian (Rückseite,五寮尖)

2.4.2. Manyue Forest Recreation Area (滿月圓森林遊樂區) (H)

2.4.3. Yudan Tempel (玉襌寺)

2.4.4. Ort Dabangen (大板根) und The Great Roots Forest Spa Resort

2.4.5. Flusslauf und Badeplatz (H)

2.4.6. In Richtung Xindian (新店)

2.4.7. Tempelrunde in Couhe (湊合)

2.4.8. Wulioajian (五寮尖)

2.5. Fuxing (復興, Straße 7, H 448 m, T)

2.5.1. Fuxing Ort (Autoren: Petzold, Kelly Chang)

2.5.2. Guanying Cave (觀音洞)

2.6. Dongyanberg (Drachenaugen, 東眼山國家森林遊樂區) Autoren:劉玉雯/劉芝君 (H)

2.7. Xiayundorf (霞雲部落) und Tal (清龍谷)

2.8. Xiaowulai (小烏來) (H)

3. Aussichtspunkte Luofu bis Baling

3.1. Luofu (羅浮, Straße 7, H)

3.2. Abstecher: Abfahrt Straße 118 in Richtung Guanxi (關西)

3.2.1. Mautun Discovery Park (H)

3.2.2. Shrniu-Wanderung (石牛山, Tsai-he (彩和山)

3.2.3. Fledermaushöhle bei Jinshan (關西蝙蝠洞)

3.2.4. Xikou Buoluo (溪口部落)

3.3. Star of Beiheng (北橫之星)

3.4. Dawan (大灣), Najie Gipfel, (那結山, 1.520 m), Jagdpfad der Atayal

3.5. Abfahrt nach XueWuNao Dorf (雪霧鬧部落)

3.6. Ureinwohnerdorf Piyaway

3.7. Auf dem weiteren Weg in Richtung Baling

3.8. ShangGaoYi (上高義)

3.9. Ureinwohnerdorf (下蘇樂部落) sowie Zugang zum Dahan (H)

3.10. Bergkettenwanderung

4. Aussichtspunkte Baling (巴陵) 4.1. Allgemeine Erläuterung

4.2. Baling-Brücken

4.3. Ancient-Trail (巴陵古道) und kleine Museen (H)

4.4. Unteres Baling

4.5. Oberes Baling

4.6. Fahrt zum Lalashangebiet (拉拉山) mit seinen Baumriesen (H)

4.7. Fahrt zum Tamanberg (塔曼山, 2.130 m)

4.8. Fahrt zu Guanghua-dörfern (光華)und Naturquellen GaLaHe (嘎拉賀溫泉)

4.8.1. Heißen Quelle (爺亨溫泉)

4.8.2. Guanghua (Heilige Bäume, Wanderweg) (H)

5. Aussichtspunkte Baling nach Yilan. 5.1. Wanderung tief in die Schlucht hinein

5.2. Siling Heiße Quellen(四稜溫泉) (H)

5.3. Weiterfahrt nach Yilan

6. Anreise nach Daxi

7. Anmerkung

I. Allgemeine Erläuterung

II. Aussichtspunkte Straße Taipei nach Yilan. 1. Abfahrt nach Wulai und unterwegs

2. Bijia Mountain Hiking Trail (筆架連峰步道, H)

3. Abzweigung nach Shiding (石碇) 3.1. Ziegengrottentrail (H)

3.2. Lehrpfade

3.3. Ortsteil

4. Weiterfahrt nach Pinglin

5. JiuqionggenTrail (九芎根步道) (H)

III. Aussichtspunkte Pinglin und Umgebung (坪林)

1. Stadtgebiet Pinglin

2. Teemuseum und Wanderwege in Pinglin (H)

3. Auf der Straße North 42 und dem Weg zur Zeltplatzgegend (虎寮潭, H)

3.1. Hängebrücke (虎寮潭吊橋)

3.2. Rundweg von der Zeltplatzgegend

3.3. Weiterfahrt nach Shuangxi und Trails

4. Weiterfahrt nach Jiaoxi/Yilan. 4.1. Fische-Schauen (H)

4.2. Tian Fo Tempel (天佛禪寺)

IV. Anreise: 1. Straße 9

2. Zum Zeltplatzarea Pinglin

3. Direkt nach Shiding und Pinglin

4. Weitere Hinweise

I. Allgemeine Erläuterung

II. Aussichtspunkte bis Yilan. 1. Gebiet um Jiufen/Ruifang

2. Badouzih (八斗子)

3. Wanderung zum Elefantenrüssel (瑞濱岩礁 , Autoren: Petzold, Cao) (H)

4. Shuinandong- Unterer Eingang zum Keelungberg

5. Nanya Rocks (南雅寄石) und Bitou (鼻頭，Ort und Rundwanderweg) (H)

6. Longdong (龍洞, Kletter- und Tauchgebiet)

7. Jinsha Bay Beach und Fulong (福隆), Caoling Historic Trail, Beach (H)

8. Ling Jiou Mountain (靈鷲山聖山寺)

9. Sandiaojiao Leuchtturm (auch San Diego, 三貂角燈塔)

10. Shicheng (石城) und Dali

11. Daxi Dwarf (大溪漁港)

12. Beiguan Tidal Park (北關海潮公園, H)

13. Krabbenmuseum

14. Lanyangmuseum und Wushi Hafen

III. Yilan (宜蘭)/Jiaoxi (礁溪) 1. Jiaoxi (礁溪)

2. Yilan City

3. Weiteres um Yilan

4. Abstecher nach Wuling (武陵) und Lishan. 4.1. Allgemein

4.2. Wanderwege umd Wulin (H)

4.3. Lishan

4.4. Anreise und Hinweise

IV. Yilan bis Nanao

1. Suao (蘇澳)

2. Zwischenstopps bis Dongao (東澳) mit Wanderung über den alten Straßenteil

3. Dongao (東澳)

V. Nanao bis Tarokoschlucht. 1. Ureinwohnermuseum

2. Fahrt nach Chaoyang (朝陽)

3. Ureinwohnerdorf Jinyue (金岳) mit Wasserfall (金岳瀑布) (H)

4. Nanao Trail (南澳古道) (H)

5. Weiter und Qingshui Cliffs (清水)

I. Chiayi (嘉義)

1. Altes Gefängnis (嘉義舊監獄)

2. Chiayi Park

3. Alishan Forest Railway Garage Park (阿里山森林鐵路車庫園區)

4. Weiteres

II. Anfahrt auf der Nr. 18 (Provincial Highway)

1. Chukou (觸口, H)

2. Shizhuo (石卓, H)

3. Abstecher zu den Ureinwohnerdörfer Dabang (達邦) und Tefuye (特富野)

3.1. Fushan Historic Trail (H)

3.2. Dabang (達邦部落) (H)

3.3. Tefuye Eco Trail (H)

3.4. Tefuye Dorf (特富野)

3.5. Tefuye Ancient Trail (特富野古道) (H)

3.6. Lijia (里佳部落)

III. Im Alishan National Scenic Area

1. Allgemein zum National Scenic Area. 1.1. Als überfüllte Hauptattraktion

1.2. Groborientierung

1.3. Möglicher Rundweg (H)

2. Fahrt mit der Alibahn zum Sonnenaufgang

3. Taoshan Wanderung - Die Botanik Tour (H)

4. Wanderung auf der Alten Schienenstrecke Mianyue

5. Achtung: Schleichwerbung – Alishan House

6. Hinweise

IV. Straßen Nr. 166 und 169

1. Alibahnstation Luma und Guanyin Wasserfall

2. Taixing Trail (太興步道) mit Ausblick (H)

3. Station Liyuanlio (梨園寮車站)

4. Station Shuisheliao (水社寮車站)

5. Yuantan Natural Eco Park (圓潭自然生態園區)

6. Ruili (瑞里)

7. Youth Ridge Wanderweg (青年嶺步道) (H)

8. Historic Trail Fenchihu-Ruili Historic Trail (H)

9. Visitorcenter

10. Fenchihu (奮起湖車站)

11. Anfahrt zur Straße 166 und Hinweise

I. Nangangberge und Nangang Kletterwege (南港山攀岩步道)

1. Wegbeschreibung Nangangberge/Xiangshan

2. Wegbeschreibung Nangangberge/Klettersteig

3. Anfahrt und Hinweise

II. Yehliu (野柳): Nicht nur überlaufene Figürchen

III. Jiufen, Ruibing und Umgebung. 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte. 2.1. Jiufen (糾紛) 2.1.1. Allgemein

2.1.2. Spaziergang durch die sogen. Alte Straße /老街/基山街

2.1.3. Friedhof, 聖明宮Tempel in Jiufen und Keelungberg

2.1.4 Fushan Tempel (福山宮)

2.1.5. Weiter die Straße 102

2.2. Gold Ecological Park mit Spaziergang zum Tempel (H)

2.3. Teapott Mountain (Bearbeiterin: Tina Cao)

2.4. Stegosaurus Ridge

2.5. Zu den alten Ableitungen, Baoshiberg

2.6. Houtong (猴硐)

2.6.1. Wanderung zur Geisterstadt Xiaocu Pit Hiking Trail (小粗坑觀光古道) (H)

2.6.2. Wanderung zur Geisterstadt Dacu Pit Hiking Trail (大粗坑觀光古道)

2.6.3. Houtong Park (H)

2.6.4. Wanggu Trail (望古)

3. Anreise:

IV. Xiaozhiberg (孝子山), Zhimugipfel (慈母峰), Zhongyang (中央尖)

1. Wegbeschreibung

2. Anfahrt zu den Gipfeln

3. Abstecher

4. Hinweise:

V. Yingge-Tour und Adlerberg (鶯歌/鶯歌石) (H) 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte. 2.1. Adlerberg und weitergehende Wanderungen um den Adlerberg (鶯歌石, H)

2.2. Töpferstadt und sogen. Old Street

3. Anreise

VI. Yangmei Area/Furen Weg (福人步道)/Hakka Life (H) 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte. 2.1. Rundweg (ca. 5 km, H)

2.2. Fortführung zu Dajiangwu (大江屋) und Shanshui (山水緣)

3. Weiteres in Yangmei

4. Windows on China (小人國)

5. Leofoo Village/Theme Park and Wasserpark (六福村)

6. Alte Ziegelbrennerei

7. Anreise nach Yangmei:

VII. Yongan Fishing Port (永安漁港, H)

I. Baoshan Staudamm und Beipu (北埔, H)

II. Tour Wufeng und Weiterfahrt zum Shei-Pa National Park. 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte bis Cingcyan (清泉) 2.1. Wuzhi Mountain (Fünf Finger Berg, H)

2.2. Heping (和平部落) und weiter

3. Aussichtspunkte in Cingcyan (oder: Qingquan, 清泉, H)

3.1. Besuch der Residenz des „Junge Marschalls“ Zhang Xueliang

3.2. Wanderung durch das Dorf über Hängebrücken

3.3. Ehemaliger Wohnort von San Mao (三毛)

3.4. SyakaroTrail (霞喀羅古道)

4. Weiterfahrt zum Shei-Pa Nationalpark. 4.1. Allgemeine Erläuterung

4.2 Wege und Besichtigungen

4.3. Anreise und Hinweise

5. Anreise und Hinweise

III. Smangus (司馬庫斯) und Umgebung in Jianshi. 1. Allgemeine Erläuterung

2. Aussichtspunkte in Smangus. 2.1. Beschreibung Dorf

2.2. Wegbeschreibung Wanderung zu den Baumriesen (H)

2.3. Wegbeschreibung Wasserfall (H)

2.4. Wegbeschreibung Tal/Platform (H)

2.5. Längere Touren

3. Aussichtspunkte in Xinguang (H)

4. Zwischenstopps auf dem Weg von Neiwan. 4.1. Neiwan

4.2. Xiao Jinping Wasserfälle und Heiße Quelle

4.3. Sonstiges bis Yulao (宇老)

4.4. Yulao (宇老) und Umgebung (H)

4.5. Fahrt nach Yufeng (玉峰), Fuxing und Baling (巴陵)

4.6. Xiuluan (秀鑾)

4.7. Ende der Straße 120

5. Anreise

6. Hinweise

IV. Nanzhuang (南庄) und Lion’ s head area (獅頭山)

1. Eingang Nanzhuang zum Löwenkopf

1.1. Lion‘s Head Mountain Visitorcenter

1.2. Chuanhuatang Tempel (勸化堂)

2. Ort Nanzhuang

3. Nach Luchang (鹿場, H) und Jialiberg (加里山)

4. Anfahrt

V. Sanyi (三義), Alte Bahnlinie. 1. Hoyen Berg (火炎山, H)

2. Alte Bahnlinie und Bahnhof in Sheng Hsin, Ruinen der Brücke

3. Museen in Sanyi

4. Anfahrt:

VI. Sonne Mond See (日月潭) und Puli-Gebiet (埔里) 1. Formosa Aboriginal Cultural Village am Sonne-Mond-See

2. Sonne- Mond-See

2.1. Weg am Ufer (H)

2.2. Bamboogarten (H)

2.3. Shuishe Damm und Weiteres nach Ita Thao

2.4. Ita Thao und Weg zum Great Shuishe Mountain

2.5. WenWu Tempel und Neihu Hiking Trail (H)

3. Erdbebenmuseum

4. Für Vollbekloppte: Sonne-Mond-See-Schwimmen

5. Huisun Hot Spring{23}

6. Chung Tai Monestery

7. Anreise und Hinweise

VII. Xitou-Area (溪頭)

1. Wegbeschreibung Xitou City und Xitou Nature Education Area

2. Wegbeschreibung Straße 156, Fonghuanggu Park. 2.1. Bird und Ecocology Park

2.2. Weiterfahrt

3. Anfahrt und Hinweise

VIII. Yuanzui-Berg (鳶嘴山) 1. Allgemeine Beschreibung

2. Wegbeschreibung

3. Weiterfahrt in den Dasyuehan National Forest Recreation Area

4. Gugung Visitor Center

5. Anfahrt und Hinweise

IX. Jadeberggebiet (玉山區)

1. Straße zum Tataka Visitorcenter. 1.1. Aliberg zum Tataka Visitorcenter

1.2. Tataka zum Sonne-Mond-See

1.3. Tataka Visitor Centre (塔塔加)

2. Wanderung zum Hauptgipfel (Der Japanerklassiker)

3. Jadeberg-Vorgipfel (玉山前峰)

4. Weitere Gipfel

4.1. Westgipfel (西峰)

4.2. Nordgipfel (北峰)

4.3. Ost- und Südgipfel

5. Kleinere Gipfel im Umfeld. 5.1. Linjhihberg (麟趾山)

5.2. Lulinberg (鹿林山) und Dongpuberg (東埔山)

6. Anfahrt

7. Hinweise

I. Tarokoschlucht und Hualian

1. Wege in der Tarokkoschlucht und der Central Cross Highway (中橫)

2. Visitercenter und Shakadang

3. Datong Weg (大同部落) (H)

4. Schrein des Ewigen Frühling (長春) und darüber liegender Wanderweg (H)

5. Zhuilu Old Road bzw. Cliffs (錐麓步道)

6. Leader Village (立德布洛山月村)

7. Tianhsiang (天祥)

8. Auf der folgenden Straße

9. Yangtouberg (羊頭山)

10. Die Hehuangipfel (合歡山)

10.1. Nord- und Westgipfel

10.2. Xiaoxi Campingground (小溪營地) und Tianluan Pond

10.3. Um die Songxue Lodge

10.4. Warnungen

11. Qilaigipfel (奇萊山, Der schwarze Berg)

12. Vom Wulingpass in Richtung Puli

II. Tarokoschlucht nach Taidong

1. Xincheng (oder Hsincheng, 新城)

2. Ureinwohnerdorf Pratan

3. Hualian-Stadt

4. Baxian Caves (八仙)

III. Jiaminghu (嘉明湖, Autorin: Jessi Ceng) 1. Allgemein

2. Wegbeschreibung, vorgeschlagene Route:

3. Anfahrt

4. Hinweise

IV. Auf dem South Cross-island Highway (Eastern section). Wild Hot Springs (Autor: Richard Saunders){32}

1. Lulu Hot Spring

2. Lisong Hot Springs (栗松溫泉)

3. Andere Wilde Hot Springs

4. Taidong City (Autor: Petzold)

V. Pingdong bis Taidong. 1. Straße 200 ab Jialeshui

2. Zhiben Gegend (知本)

I. Siraya National Scenic Area

1. Nanyuan Garden Resort (南元休閒農場)

2. Fahrt Straße 174 in Richtung Zeng Wen Staudamm (曾文水庫)

3. Zengwen Reservoir Scenic Area (曾文水庫)

II. Kaohsiung und Umgebung

1. Mondwelt

1.1. Tianliao (H)

1.2. Höhlen und Schluchten (H)

1.3. Anfahrt und Hinweise

2. Kaohsiung City und Umgebung. 2.1. Shoushan Zoo

2.2. Shoushan Park (壽山, H)

2.3. Dagou Gebiet (Takow) in Gushan District

2.4. Lotus Pond (Chinese Disneyland) und Zuoying District

2.5. Foguangberg Kloster und Museum

III. Pingdong und Kending (oder Kenting墾丁)

1. Allgemein

2. Aussichtspunkte von Ost nach West

2.1. Jialeshui Park (佳樂水)

2.2. Auf der Straße 200 ins Landesinnere

2.3. Zurück auf der Straße nach Erluanbi

2.4. Erluanbi Leuchtturm und angrenzender Park

2.5. Ort Kending

2.5.1. Howard Hotel Weg

2.5.2. Kending Youth Activity Centre

2.5.3. Stadtkern

2.6. National Forest Recreation Area (國家森林遊樂區)

2.7. Sheding Park (社頂自然公園)

2.8. Straße Richtung West

2.9. Longluan Bank (龍鑾潭)

2.10. Abfahrt: Guanshan (關山)

2.11. Maobitou (Katzennasenspitze, 貓鼻頭)

2.12. National Museum of Marine Biology & Aquarium

2.13. Straße 199 in Richtung Mudan (牡丹)

2.13.1. Um das Shihmen (Stone Gate) Battlefield

2.13.2. In das Landesinnere

2.14. Lilong Wanderweg (H)

3. Anreise und Hinweise

I. XiaoLiuQiu Island (小琉球)

1. Sehenswürdigkeiten

1.1. Dafu Port

1.2. Verschiedene Felsformationen und Hählen

1.3. Wild Boar Ditch (山豬溝)

2. Unterkunft etc

3. Anreise

II. Insel Lanyu (蘭嶼島)

1. Allgemein

2. Sehenswürdigkeiten. 2.1. Hafen Kaiyuan (開元港)

2.2. Kleiner Himmelsteich (小天)

2.3. Felsformationen zwischen km 2 und km 5

2.4. Geliebtenhöhle (情人洞) und Wanderweg

2.5. Ureinwohnerdorf YehYinCun (野銀部落)

2.6. Zwischenlager für Atommüll (蘭嶼貯存場)

2.7. Grasslands

2.8. Cross Highway (中橫) und weiter

3. Unterkunft und Sonstiges

4. Anfahrt

III. Die Grüne Insel Lyedao (綠島)

1. Abfahrtsort Fugang (福岡)

2. Sehenswürdigkeiten. 2.1. Silk Deer Road

2.2. Green Island Human Rights Memorial Park und Gefängniskomplex

2.3. Felsformen und Mountain Trails

2.4. Little Great Wall (Siao Changcheng)

2.5. The Zhaori Hot Spring (朝日溫泉)

3. Unterkunft und Sonstiges

Отрывок из книги

Claudius Petzold: Assistant Professor, Fu Jen Catholic University Taipeh; Reiseleiter und Subunternehmer für Wikinger Reisen u.a.; promoviert zur völkerrechtlichen Stellung Taiwans, FSU Jena; lebt seit mehr als 14 Jahren in Taiwan, verheiratet, zwei Kinder, mindestens zwei Hunde; Interesse an den taiwanischen Ureinwohnern und Bergen.

Richard Saunders: Reiseunternehmer und Buchautor verschiedener englischsprachiger Outdoorführer in Taiwan.

.....

Allgemein: Im Buch sind keine Fahrpläne und Linienhinweise abgedruckt, weil die sich ändern können. Die leichteste Möglichkeit ist, einen Taiwaner im Hotel oder auf Arbeit um Hilfe zu bitten, der alles auf Englisch und Chinesisch aufschreibt. Es ist leichter, einen jüngeren Taiwaner dann auf der Straße um Hilfe zu bitten. Die Namen der Orte sollten auf Chinesisch gezeigt werden. Wer nicht Chinesisch gelernt hat, kann die Ortsnamen nicht verständlich aussprechen und es kann zu Irrtümern kommen.

Allgemeine Regel: Etwas Geduld, es findet sich immer ein Taiwaner, der Englisch spricht und hilft. Einfach mal dumm in der Gegend stehen und hilfslos gucken. Bei Problemen mit Behörden u.a. wird man versuchen, jemanden mit Englischkenntnissen aufzutreiben.

.....